POSOUZENÍ на Русском - Русский перевод

• оценка
• рассмотрения
• оценить
• решению
• проверка
• оценки
• оценку
• рассмотрение

Примеры использования Posouzení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nový případ k posouzení.
Новое дело на рассмотрение.

Psychická posouzení kandidátů?
Психологическая оценка кандидатов?

Vaše psychologické posouzení.
Ваша психологическая оценка.

Posouzení udržené kapacity je velmi složitá záležitost.
Оценка оставшегося потенциала- очень сложный вопрос.

Požádala jsem jí o posouzení domu.
Я попросила ее оценить дом.

Posouzení dopadu prostředí na vývoj cestovního ruchu.
Оценка воздействия развития туризма на окружающую среду.

Je to jen objektivní posouzení.
Это просто объективная оценка.

Jde o posouzení duševního zdraví. Jsi si jistý, že je v pohodě?
Это оценка психики, но ты уверен, что он в порядке?

Poslali mi jí na posouzení.
Они прислали мне ее для рассмотрения.

Došlo k finálnímu posouzení, ale mnoho lidí bylo proti tomu.
Все пришли к единому решению, хотя многие были против.

Dej mi své profesionální posouzení.
Дай свою профессиональную оценку.

Plná výzbroj, posouzení rizika uděláme na cestě, pojďme.
В полном снаряжении, оценку риска сделаем по дороге, поехали.

Ráda bych nestranné upřímné posouzení.
Я хочу объективной, честной оценки.

Dal jsem jim důkladné posouzení charakteru.
Предоставил им подробную оценку личности.

Proto jsem požádala naši čarodějku Ariane, aby provedla posouzení.
Я попросила нашу ведьму Ариану провести оценку.

To je konec třetí hodiny mého posouzení Dwighta Edwarda Darnella.
Это конец третьего часа моей проверки Дуайта Эдварда Дарнелла.

Hlašte se k individuálnímu posouzení.
Вызывается для индивидуальной оценки.

K posouzení návrhů jmenuje předseda ČAS komisi.
Для рассмотрения предложений председатель ЧАТ назначает комиссию из трех человек.

Všude jsem jít dělám posouzení hrozeb.
Везде, куда бы я ни пошел, я оцениваю угрозы постоянно.

Takové posouzení je běžnou a ospravedlnitelnou praxí po celém světě.
Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.

Wayne Olsen sám přichází v 4:00 na krátké posouzení rizik.
Уэйн Олсен придет лично в 16: 00, чтобы дать краткую оценку рискам.

Nebo dát návrháři posouzení některých méně společných rysů.
Или дать разработчикам оценку некоторых из менее распространенных функций.

K posouzení vaší herní aktivity za účelem podpory zodpovědného hraní;
Для оценки Ваших игровых действий в целях обеспечения ответственного отношения к игре;

Stabilita tenkostěnných konstrukcí Důležitá součást komplexního posouzení tenkostěnných a štíhlých konstrukcí.
Это важная часть комплексной оценки тонкостенных конструкций.

Předběžné posouzení investiční příležitosti- Smlouva o mlčenlivosti.
Предварительная оценка инвестиционной возможности- Соглашение о конфиденциальности.

Trasovací protokoly lze také využít k posouzení stavu a bezpečnosti sítě.
Файлы журнала трассировки можно также использовать для оценки работоспособности и безопасности сети.

Posouzení krátkodobých teplotních anomálií zhlediska snížení životnosti reaktorů.
Оценка краткосрочных температурных аномалий в плане снижения срока службы реактора.

Když k tomu dojde, lze provést komplexní posouzení ve spojení s uvedením voltmetru.
Когда это происходит, комплексное решение может быть сделано в сочетании с указанием вольтметра.

Posouzení stávajícího systému organizace a řízení městské dopravy v Almaty;
Оценка существующей системы организации и управления городским общественным транспортом в г. Алма-Аты;

Nabídka snížení nákladů: posouzení potencionálních výhod, společný cíl, dohoda na cenách.
Предложение по снижению стоимости: оценка потенциальной выгоды, определение задач, ценовые соглашения.

Как использовать "posouzení" в предложении

Stì¾ovatel ani tuto námitku nekonkretizoval a neuvedl, jaké závìry by z tohoto posouzení mìly vyplynout.

Podstatnou nevýhodou použití celkové anestezie je nemožnost posouzení stavu pacienta odborníkem.

K bližšímu posouzení stavu by ale bylo potřeba mít více informací o Vašem celkovém zdravotním stavu.

Posouzení překážek/bariér. „Mohl by se tento pacient léčit PD, pokud by mu ji prováděla druhá osoba?“ CO NENÍ KONTRAINDIKACE ?

O ¾ádosti o nové posouzení dùvodù vedoucích k neudìlení dlouhodobého víza nebylo doposud pravomocnì rozhodnuto.

Pøistoupit k zaji¹tìní cizince lze a¾ po pøedchozím posouzení, zda by nebylo pro daný úèel dostaèující vyu¾ití tzv.

Poslali jsme na kraj vyjádření, že požadujeme, aby byla udělaná velká EIA (posouzení vlivu stavby na životní prostředí).

K orientačnímu posouzení antikoagulace rivaroxabanem lze použít PT.

HD s intradialyzačními nestabilitou, s problémy s cévním přístupem. „Je lépe edukovat příliš mnoho pacientů, než příliš málo.“ 2.POSOUZENÍ ZPŮSOBILOSTI Multidisplinární týmové posouzení (prevence zaujatosti).

Stabilita strmého svahu je proto výlučně záležitostí odborného posouzení.