Примеры использования Potřebujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebujeme kancelář.
Нам необходим офис.Myslím, že potřebujeme alkohol.
Potřebujeme nosiče.
Нам понадобятся носильщики.První věc, kterou potřebujeme, jsou nějací Američani.
Первое, что нам потребуется… несколько американцев.Potřebujeme okamžitou pomoc.
Люди также переводят
Takže k SOLE: Myslím, že potřebujeme kurikulum velkých otázek.
Итак СОУП, я думаю нам необходим план с глобальными вопросами.Potřebujeme leteckou podporu.
Требуется поддержка с воздуха.Jen jsme vám chtěli říct, že potřebujeme mluvit s Arlem.
Potřebujeme tvé úplné hlášení.
Нам необходим Ваш полный отчет.Wade, tam jsou věci, které my chtějí, a co potřebujeme.
Potřebujeme nový únikový plán.
Нам потребуется новый план эвакуации.Znám kouzlo, kterým ho můžeme dobít, ale potřebujeme celý Kruh.
Rico, potřebujeme speciální technické vybavení.
Рико, нам потребуется спецоборудование.My jsme to vyhrotili, oni to také vyhrotili, a teď potřebujeme.
Potřebujeme vzduch k dýchání, vodu, teplo, jídlo.
Нам необходим воздух для дыхания, вода, тепло, пища.Po tom všem, čím jsme si prošli, potřebujeme trochu zábavy.
Кроме того, после всего, что Potřebujeme důkaz, že tam ty zbraně jsou, třeba fotku.
Нам нужно доказательство, что оружие там, хотя бы фотография.Řekni Ježíšovi, že potřebujeme ještě 24 hodin k ustálení jeho hladiny sodíku.
Скажи Иисусу, что нам понадобится еще 24 часа, чтобы нормализовать уровень натрия.Potřebujeme, abys s námi zašel do jeho bytu, Leo.
Нам понадобится чтобы ты пошел с Poslední, co potřebujeme, je vyhrotit už tak špatnou situaci.
Последнее, что нам нужно, это нагнетать и без того неприятную ситуацию.Potřebujeme seznam lidí kteří v té oblasti žijí nebo pracují.
Нам необходим список людей работающих или живущих в этой местности.Theo Summersová, potřebujeme vám položit pár otázek o Jordanu Beaumontovi.
Теа Саммерс, нам надо задать вам пару вопросов о Джордане Бомонте.Potřebujeme denní světlo, abychom se mohli vydat na místo, kam jdeme.
Нам понадобится дневной свет в месте, куда Slečno Laneová, potřebujeme s vámi mluvit ohledně zájmů národní bezpečnosti.
Мисс Лэйн, нам надо поговорить с Вами. По вопросам национальной безопасности.Potřebujeme, abyste byli autentičtí a reální a řekli," Omlouváme se.
Нам надо, чтобы вы были искренними и честными и сказали:" Простите Po svatbě potřebujeme nejen umění milovat, ale i umění dát si pokoj.
После свадьбы требуется не только умение любить, но и умение создать покой.Potřebujeme seznam všech soutěžících, a všech, kdo měli přístup do šatny.
Нам понадобится список всех участников и тех, у кого был доступ в его гримерку.Protože je potřebujeme, aby se úspěšně reprodukovali a zachovali druh.
Потому что нам надо, чтобы они успешно плодились, для сохранения и умножения всего нашего вида.Potřebujeme mnohem více informací, než budeme v čemkoliv pokračovat.
Нам потребуется намного больше информации, прежде, чем Potřebujeme úplné informace o sexuálních delikventech z okolí a detaily jejich deliktů.
Нам понадобится полная информация обо всех известных сексуальных преступниках, живущих неподалеку, детали их преступлений.
