POTENCIÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• потенциальный
• потенциал
• потенциальные
• возможные
• потенциальных
• потенциальная
• возможное
• возможных
• возможный

Примеры использования Potenciální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potenciální Inhuman.
Потенциальном Нелюде.

Nějaké potenciální znervóznění?
Какой-нибудь потенциал для расстройства?

Potenciální nepřítel v případě, že proud obrátí.
Возможный враг, если ветер поменяется.

Proč je to potenciální místo činu?
А почему это возможное место преступления?

Dospěla jsem k názoru, že" ou" znamená všechny potenciální problémy.
Я так понимаю" О" означает все возможные проблемы.

A tři potenciální podezřelí.
И трое возможных подозреваемых.

A naše pitva odhalila potenciální léčbu.
И наше вскрытие показало возможное лечение.

Tak jo, potenciální nové byty.
Так, возможные новые квартиры.

Dnes nám přebrala všechny potenciální klienty.
Заполучила всех наших возможных клиентов.

Tohle je potenciální místo činu.
Это возможное место преступления.

Nemůžu si dovolit, aby tohle odstrašilo potenciální kupce.
Я не могу допустить, чтобы отзвуки этого отвадили возможных покупателей.

A to nezmiňujeme potenciální vedlejší účinky.
Не можем упомянуть возможные побочные эффекты.

A Durant musel cítit tíhu toho břemene jako všichni potenciální vládci.
И Дюрант, должно быть, чувствовал тяжесть этой ноши, как и все возможные руководители.

Takže teď je jen" potenciální" podezřelá?
Так теперь она лишь" возможный" подозреваемый?

A-43, potenciální 459, podezřelý na místě.
А43, возможная кража со взломом, подозреваемый на.

Byla to skrytá reference na můj potenciální rodičovský styl?
Была ли это завуалированная ссылка на мой возможный родительский стиль воспитания?

Dobře, potenciální tatínci požadují test otcovství.
Хорошо, возможные отцы ребенка потребовали сделать тест на отцовство.

Není to už jen lékařský problém; je to potenciální ekonomická katastrofa.
Это не просто медицинская проблема. Это потенциальная экономическая катастрофа.

To je jen potenciální štítek Představa, že jsem--jsem se vysmíval se.
Это просто потенциальная идея лейбла, макет которой я сделал.

Umístění povolení již bylo vydáno pro potenciální kupce a musí být obnovena.
Место разрешения уже выпускается для потенциального покупателя и должен быть продлен.

Kapitáne, nějací potenciální svědci na Van Dyke nebo Richards Street?
Капитан, никаких возможных свидетелей на Ван Дайк или Ричардс- Стрит?

Obchodování ve směru silného trendu snižuje rizika a zvyšuje potenciální zisk.
Торговля в направлении сильного тренда уменьшает риски и увеличивает потенциал прибыли.

Největší“ vstupné” Potenciální děti mají speciální služby.
Самый большой“ пропускной” потенциал имеют дети сотрудников спецслужб.

Nemá žádný efekt na lidský hemoglobin, ale musím vyloučit všechny potenciální kontaminanty.
Она не оказывает влияния на человеческий гемоглобин, но я должна исключить все возможные варианты.

Víme, že veškerá potenciální energie byla přeměněna na kinetickou energii.
Мы знаем, что потенциальная энергия была преобразована в кинетическую энергию.

Studie ukazují, že tento vitamin chrání plod před jakékoli potenciální negativní účinky bisfenolului.
Исследования показывают, что этот витамин защищает плод от любых возможных негативных последствий bisfenolului.

Další den, další potenciální katastrofa, o které se nikdo nikdy nedozví.
Просто новый день, новая потенциальная катастрофа, о которой никто никогда не узнает.

Jiné výrobky, které představují potenciální nebezpečí pro zdraví, život, člověče.
Другая продукция, представляющая потенциальную опасность для здоровья, жизни человека.

Aukážese, že moje potenciální spřízněná duše přežívá na mozcích zavražděných teenagerů.
А оказалось, что моя потенциальная половинка живет за счет мозгов убитых подростков.

Zde se soustředíme na potenciální lék na Alzheimerovu chorobu, který přineslo SG-5.
Они сосредоточены на потенциале лекарства для лечения болезни Альцгеймера, которое принести SG- 5.

Как использовать "potenciální" в предложении

V nižších polohách (zhruba do 450 m, výjimečně do 600 m) tvoří potenciální přirozenou vegetaci na našem území převážně dubohabřiny a lipové doubravy.

Podle toho, zda uvažujeme skutečný stav nebo potenciálně možný stav rozlišujeme niku základní (potenciální) a realizovanou.

Standard ale neodrazuje potenciální klienty od korektního sjednávání smluv životního pojištění – zejména k účelu krytí rizik.

Omezte smažené potraviny Předsmažené potraviny obsahují potenciální chemikálie způsobující rakovinu.

Potenciální potravní nika koaly představuje všechny listy všech eukalyptů na Zemi, zatímco realizovaná nika zahrnuje pouze eukalyptové listy, které skutečně koala zkonzumuje.

Pokud bychom vyloučili jakékoliv další činnosti člověka, po určitém čase by se vytvořila potenciální přirozená vegetace, blízká svým druhovým složením rekonstruované přirozené vegetaci.

JAK ZLEPŠIT ZÁCHYT A VOLBU ? 1.Určit všechny potenciální kandidáty PD. 2.Posoudit způsobilost („eligibility“) k PD. 3.Nabídnout volbu všem způsobilým. 4.Rozhodnutí pacienta. 5.Zavedení PD katétru. 6.Zahájení PD.

Výzkumníci zaznamenali potenciální 30% nárůst předčasných porodů spojených s určitými druhy znečištění ovzduší.

Potenciální nika představuje veškeré zdroje, které by mohl organismus využívat, realizovaná nika představuje zdroje, které skutečně využívá – např.

Elliottovy vlny spolu s Fibonacciho poměry mohou přinášet velmi zajímavé výsledky, pokud jde o potenciální cenové cíle.