POTRAVINOVÉ на Русском - Русский перевод

• продовольственной
• пищевые
• продуктовые
• питания
• пищи
• продовольствия
• продовольственные
• пищевой
• продовольственного

Примеры использования Potravinové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potravinové hry!
Продуктовые игры!

Dejte jim potravinové lístky!
Дайте им продовольственные карточки!

Potravinové nepokoje, klimatické změny.
Бунт по поводу еды, изменение климата.

Neměla žádné potravinové alergie.
Нет, у нее не было пищевой аллергии.

Všechny potravinové skupiny jsou reprezentovány.
Представлены все группы продуктов.

Proč přitáhli zrovna k Potravinové hoře?
Почему они забираются на Пищевую Гору?!

Červené potravinové barvivo a mouka.
Красный пищевой краситель и немножко муки.

A vyměnil jsem klingonské potravinové balíčky.
И я заменил клингонские пищевые пакеты.

Potravinové ohrožení lidské civilizace.
Пищевая угроза для человеческой цивилизации.

Odpověď je skrytá v tom, čemu já říkám" dávné potravinové míle.
Ответ в так называемых" древних пищевых милях.

NEW YORK- Potravinové systémy získaly globální ráz.
НЬЮ-ЙОРК- Продовольственные системы стали глобальными.

Změníme dva lidi v upíry a jednoho vložíte do potravinové banky.
Вы обращаете двоих в вампиров и вы приносите одного в банк пищи.

Některé potravinové otravy( chemická a infekční).
Некоторые пищевые отравления( химических и инфекционные).

A- mínus ze Současné africké politiky a Potravinové krize v Africe.
Пять с минусом по современной африканской политике и кризису продовольствия в Африке.

Potravinové doplňky se někdy prodávají jako Rychlá oprava pro získání váhy.
Пищевые добавки иногда продаются как быстро исправить, чтобы набрать вес.

Další problém: nezdravé potravinové systémy a nezaměstnanost.
Еще одна проблема: нездоровая система питания и безработица.

Naštěstí jsou na trhu dostupné velmi bezpečné, přírodní a účinné potravinové doplňky.
К счастью очень безопасный, естественный и эффективный пищевые добавки доступны на рынке.

Přidáváte do pervitinu potravinové barvivo, aby vypadal jako můj.
Ты подкрашиваешь свой мет пищевым красителем чтобы сделать его похожим на мой.

Z hlediska legislativy je bříza mokřadně považována za potravinové lesní zdroje.
C точки зрения законодательства, березовый сок в настоящее время причисляется к пищевым лесным ресурсам.

Lidé stojí ve frontě na potravinové poukázky v hodnotě 100 šekelů.
Люди выстаивают в очередях, чтобы получить свою корзину питания стоимостью в 100 шекелей.".

Strkají velké peníze do základní lékařské péče, do základního vzdělání, do potravinové pomoci.
Они выбрасывают огромные суммы на медицинскую помощь, начальное образование, продовольственную помощь.

Tři noci před tím, jsem jela do potravinové banky, kde dělám dobrovolnici.
Три дня назад я ехала в" Продуктовый банк", где работаю добровольцем.

To znamená rozvíjet potravinové systémy, které budou vnímavější vůči potřebám lidí, zejména těch sociálně vyřazených a ekonomicky marginalizovaných.
Это означает необходимость разработки таких систем питания, которые отвечают потребностям людей, в особенности тех, кто находится в неблагоприятном социальном или экономическом положении.

Každý den drtivá většina veřejnosti vstřebává potravinové konzervanty a další chemické jedy.
Подавляющее большинство людей ежедневно подвергается воздействию пищевых консервантов и других ядов химического происхождения.

V obci se nachází potravinové řetězce stejně jako restaurace s výborným jídelníčkem!
В поселке находятся продуктовые магазины, а также ресторан с отличным меню!

Kromě obtížnosti výběru doplněk budování svalů z regálů plných lahví, většina potravinové doplňky fungují nejlépe, pokud jsou užívány spolu s dalšími, související produkty.
В дополнение к сложности выбора мышцы потенциала добавки из полок, полных бутылок, большинство пищевые добавки работают лучше, когда принимается вместе с другими, изделия.

Vlastně u potravinové bezpečnosti potřebujeme totéž, čím je v oblasti změny klimaty mezivládní panel OSN: vědecky podložený výstražný systém pro planetu.
Фактически, для продовольственной безопасности нам необходимо то же самое, что сделала Межправительственная группа экспертов по изменению климата при ООН для изменения климата: основанная на научных достижениях система оповещения планеты о тревоге.

Pokud vytvoříte seznam věcí, které učinil tabákový průmysl, aby zastavil kroky veřejného zdravotnictví omezit kouření, potravinové společnosti dělají naprosto to samé.
Если вы составите список из того что табачные компании хотят затормозить или остановить публичные организации которые борются с курением, пищевые компании делают все то же самое.

Africká unie označila rok 2014 za rok zemědělství a potravinové bezpečnosti v Africe a očekává se, že zemědělský sektor na tomto kontinentu výrazně poroste.
Африканский союз объявил 2014 год годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Африке, и сельскохозяйственный сектор в странах континента, как ожидается, значительно вырастет.

Nechť tedy konečně Světový summit o potravinové bezpečnosti předloží hmatatelné důkazy o závazku všech vlád vůči společnému cíli: světu bez hladovění.
Наконец, дадим возможность Всемирному саммиту по продовольственной безопасности предоставить реальные свидетельства обязательств, которые все правительства дают в отношении одной общей цели: мира без голода.

Как использовать "potravinové" в предложении

Víte že, igelitové nákupní tašky, sáčky do košů a potravinové igelitové obaly se v přírodě rozkládají i několik stovek let.

Hodnotitele také zajímalo, zda se ve složení neobjevují potravinové alergeny. „Všechny krekry byly bezlepkové.

Okurková dieta je levná a nepotřebujeme k ní žádné zvláštní potraviny a potravinové dopňky.

Vyklopíme castellu z formy a zabalíme do potravinové fólie.

Když už chcete používat potravinové doplňky, volte takové, které mají vysoký obsah železa, zinku a magnézia.

Dále zde Základní potravinové vybavení: koření, sůl, cukr a čaj.

Potravinové obchody Amazonu možná už letos ukážou, že další milion prodavačů, pokladních a doplňovačů také není potřeba.

V ceně dětské stravy jsou započítány pouze potravinové náklady. Čistotu školy zabezpečují uklízečky Zdenka Dubcová a Eva Johnová.

Pacienti trpící alergiemi by měli být s rajčaty velmi opatrní, protože patří mezi produkty, které mohou vyvolat silné potravinové alergie.

Skupina zajišťovala pro odboj logistickou podporu - oblečení, obuv, potravinové lístky a úkryty, ale podílela se i na získávání zpravodajsky cenných informací.