POUŽÍVÁM на Русском - Русский перевод

• я использую
• я пользуюсь
• я задействую
• я использовал
• я использовала
• я употребляю

Примеры использования Používám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Používám srdce.
Я задействую сердце.

Kterou používám!
Которым я пользуюсь!

Používám ho na stany.
Я использовала ее для палаток.

Jo, na… na venku Používám ruce.
Да… там снаружи, я использовал руки.

Používám arganový olej.
Я использовала органическое масло.

S ostatními používám kondom.
С остальными я пользуюсь презервативами.

Používám jen stévii. Je to bylinka.
Я употребляю только стевию.

Na všechno používám stejné heslo.
Я всегда использовал один и тот же пароль.

Používám Moebia jako kameru.
Я использовал Мебиуса, как камеру.

A ty víš jak zřídka používám tohle slovo.
Ты знаешь, насколько редко я употребляю это слово.

Ne, ne, ne. Používám tunu firewallů.
Нет, я использовал кучу фаерволов.

A to není slovo, které v poslední době používám.
И это не то слово, что я использовала в последнее время.

Používám lesk na rty od štětky.
Я использовала блеск для губ этой проститутки.

Myslíš, že když ovládám ten šíp, že používám hlavu?
Думаешь, когда я запускаю стрелу, я задействую голову?

Používám hodně vyhledávacích operátorů.
Я использовал много логических команд.

Jen něco malýho, co používám, abych se otupil ve stresující dny.
Кое-что, чем я пользуюсь, чтобы снять напряжение после трудного дня.

Používám ji k zabíjení špatných věcí. Třeba k zabíjení.
Я использовал его… чтобы убить плохих.

Pak mi pohladil vlasy a zeptal se mě, jaký šampón používám.
В один момент он погладил мои волосы и спросил меня, каким шампунем я пользуюсь.

Používám jej na aktualizaci databáze v Řídící věži.
Я использовала его, чтобы обновлять базы Вышки из дома.

Vinnie je vlastník doppelgangu, půjčovny imitátorů celebrit, kterou používám.
Винни- владелец Doppelgang, сервиса двойников знаменитостей, которым я пользуюсь.

Používám směs, protože vlastní těsto neumím.
Я использовала смесь, потому что не знала, как делать собственную.

Nachytal mě, jak používám jeho odznak a chtěl mě zabásnout.
Он поймал меня, когда я использовала его значок, и пытался арестовать.

Používám stejný parfém, jako ten transvestita. Je to transvestita, že?
Я пользуюсь теми же духами, что и трансвестит?

Od Lexova zmizení, používám všechny prostředky Luthorcorpu, abych ho našla.
После исчезновения Лекса, я задействовала все ресурсы, чтоб его найти.

Používám ho, když dříme, a kontroluju, jestli dýchá.
Я им пользуюсь, когда он дремлет, чтобы убедиться, что он еще дышит.

Ale tady používám troje koření, které najdete v každé kuchyni.
Но здесь я пользуюсь тремя специями, которые есть на любой кухне.

Používám ho na vyfocení lidí, které jsem dokončil.
Я использовал ее, чтобы фотографировать людей после того, как я забальзамирую их.

V autě používám hlasové vytáčení a každého mám na rychlé volbě.
За рулем я пользуюсь голосовым набором, а обычно через быстрый набор.

Používám můj volný lísket k dostání z vězení abych udělala něco, co potřebuji.
Я пользуюсь своим освобождением из тюрьмы, чтобы заняться тем, что нужно мне..

Jo, používám ho, abych zapůsobil na ženy v muzeích.
Да, я им пользуюсь, чтобы производить впечатление на женщин в музеях.

Как использовать "používám" в предложении

Neví, kdy bude svatba anna221 Já používám stahovací prádlo.

Pallovou) pasty, které se často objevují v českých domácnostech, které používám já a pak i netradiční Micro Silver plus.

Díky bleskům, které v ateliéru ve Vlašské ulici používám, je expozice prakticky okamžitá.

Přesto jsem se přistihla, že očišťování sama od sebe používám i v dalších dnech, samozřejmě s menší frekvencí, zejména v situacích, které ve mě vyvolávají nepříjemné nebo lítostivé emoce.

Jako bonus bych vám dnes chtěla nabídnout soutěž o jeden čisticí kartáček Lirene, který já sama už asi rok používám.

Mléko je určené na odlíčení pleti i očí, ale já raději na oči používám dvoufázový odličovač, protože řasenku tohle mléko odličuje poměrně špatně.

Lidovky.cz: Jaký plech se k fotografování používá?Používám černě lakovaný nebo eloxovaný hliník.

Nejradši používám české pastelky KOH-I-NOOR, silné pastelky trojhranné Triocolor a šestihranné Omega.

Na mokro jsem si ho moc oblíbila a používám ho ráno, i večer 🙂 Mléko si můžete koupit na parfemy-elnino.cz, díky kterým jsem mohla mléko vyzkoušet.

Hraci automaty lucky leprechauns do mobilu o příspěvek zažádá třeba Marcela Zahálková, že jediné tlačítko na mobilní verzi které používám.