Примеры использования Použitím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to jako s použitím Uzi na komára.
Souhlasí Podřízená s použitím roubíku?
Použitím VPN se vyhnete všem omezením najednou.
Použití: Před použitím pořádně protřepejte.
Před použitím tohoto šamponu se doporučuje konzultace s dermatologem.
Перед применением надифлоксацина следует посоветоваться с врачом.Použití: Před použitím pořádně protřepejte.
Применение: Перед использование взболтайте флакон.Stromy mohou být chráněny v počáteční fázi infekce použitím kontaktních fungicidů.
В период развития первичной инфекции возможно использование фунгицидов.Zdokonalil jsem jí použitím nadupané technologie.
Před použitím si vždy přečtěte etiketu a informace o přípravku!
Перед применением обязательно прочтите этикетку и инструкцию по применению!Souhlasí Podřízená s použitím pásky na oči?
Допускает ли Сабмиссив применение повязки на глаза?Ne, ale jeho použitím se staneme spolupachateli vraždy.
Нет, но его использование сделает нас соучастниками убийства.Cait, vím, jak jsi riskovala použitím svých schopností.
Кейт, я знаю, ты сильно рискнула, использовав свои силы.Použitím správných aditiv je možné dosáhnout životnosti 10, 15 i více let.
Применением необходимых добавок можно достигнуть срока службы 10, 15 и более лет.Tyto úlohy lze provést také s použitím příkazu Wbadmin.
Для выполнения этих задач также можно использовать команду Wbadmin.Hráči může použitím skillů doplňovat energii pouze sami sobě.
Во время игры игрок может использовать боевые единицы только из своего набора.Nechci být první, kdo pohrozí použitím jaderných zbraní.
Také můžete s použitím zásady vytvořit událost v kalendáři nebo plán.
Casey vyřešil problém sebeuvědomění použitím existující mysli.
Решение проблемы осознания Кейси: Использовать существующий разум.Tomu se lze vyhnout použitím dvou nebo více světelných zdrojů.
Vyřešit zařízení nekompatibilní chybu Play Store použitím vlastní opravu.
Решить устройство несовместимой ошибку воспроизведения магазина, применяя пользовательский патч.Podíl trestných činů s použitím legálně držených zbraně je velmi nízký.
Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала.Použitím lidí k vylepšení té metody se vyhneme dalším nechtěným úmrtím Borgů.
Использование людей совершенствует процедуру и позволит нам избежать дальнейших смертей Боргов.Vydojit z páprdy milion dolarů s použitím useklýho prstu.
Před prvním použitím je třeba sera filtrační média propláchnout teplou vodou.
Snažíš se o to, abych souhlasil s použitím Nata v té operaci.
Ты пытаешься добиться моего согласия… чтобы использовать Нейта в этой операции.Tento postup lze provést také s použitím příkazu Wbadmin start sysrecovery.
Для выполнения этих задач также можно использовать команду Wbadmin start sysrecovery.Ruská vyhnankyně spojená s několika nájemnými vraždami s použitím netradičních zbraní.
Русская эмигрантка и наемник, многочисленные убийства, с применением необычного оружия.Každopádně chce svůj plán s použitím velkých figurek nejdříve probrat s vámi.
Однако он хочет согласовать с тобой использование больших макетов в соответствии с планом.V minulosti, šperky byla provedena s použitím drahých kovů a vzácných drahokamů.
В прошлом, ювелирные изделия были сделаны с помощью драгоценных металлов и редких драгоценных камней.Implementace těchto návyků v kombinaci s použitím VPN může zajistit maximální zabezpečení.
Выработка таких привычек в сочетании с применением VPN обеспечит наивысший уровень безопасности.
