Примеры использования Pouze začátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pouze začátek.
Только начало.A to je pouze začátek.
Это только начало.A to byl pro nás všechny pouze začátek.
И это было только началом для всех нас.Tohle je pouze začátek.
Это только начало.V dnešní Argentině je to pouze začátek.
В Аргентине сегодня- это только начало.A to je pouze začátek.
И это только начало.A jak společné soužití může být pouze začátek.
Как жизнь вместе может быть только началом.Válka je pouze začátek.
Война только началась.Rozsáhlé klinické testování je pouze začátek.
Масштабные клинические испытания- это только начало.To byl pouze začátek.
Это было просто началом.Říkal, že toto je pouze začátek.
Он сказал, что это только начало.Smrt je pouze začátek pravé cesty.
Смерть- это только начало настоящего путешествия.A tyto cheesburgery jsou pouze začátek.
Чизбургеры- это только начало!A je to pouze začátek toho, co všeho spolu dosáhneme.
Это только начало. Того, чего мы достигнем вместе.Ochrana je pouze začátek.
Защита это только начало.Obávám se, že to, co se stalo Joeům, je pouze začátek.
Боюсь, что уничтожение" Джо" могло быть лишь началом.Ale to byl pouze začátek.
Но это было только начало.Toto jsou vzrušující časy, pánové, a tohle je pouze začátek.
Это волнительное время, джентльмены, и оно только начинается.Ano, to byl pouze začátek.
Да, все толЬко начинается.Toto je pouze začátek našeho takzvaného odhalovacího procesu.
Это только начало того, что мы называем…" процесс открытия".Invaze je pouze začátek.
Вторжение- это только начало.Řekli, že výpadek proudu byl pouze začátek.
Они сказали, что перерыв в подаче энергии было только началом.A doufám, že tohle je pouze začátek našeho pracovního vztahu.
И надеюсь, что это только начало наших деловых отношений.Tady je první kolo darů od našich přátel a to je pouze začátek.
Это первое пожертвование от наших друзей, и это только начало.Viděl. Řekl jsem ti pouze začátek příběhu.
Я рассказал всего лишь начало истории.Pro ně bude po všem, ale pro vás dva-- to bude pouze začátek.
Для них, это будет конец, но для вас двоих- это будет только начало.Neboj se smrti, je to pouze začátek nové cesty.
Не бойся смерти. Она- лишь начало нового пути.Jak ovšem ukázaly nedávné dějiny,svržení mužů silné ruky představuje pouze začátek procesu demokratizace.
Но, как показала недавняя история,свержение властных лидеров является только началом процесса демократизации.Dokonce tenhle pozoruhodný objev je pouze začátek toho, co nám fyzika může říct.
Но даже это выдающееся открытие- только начало того, что физика может нам поведать.Útok na King George je pouze začátek.
Мы продолжаем наносить удары… Теракт на Кинг Джордж- лишь начало.
