POZITIVNĚ на Русском - Русский перевод

• положительно
• позитивно
• положительное
• о хорошем
• с позитивом

Примеры использования Pozitivně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, pozitivně.
Да, позитивно.

Já myslím pozitivně.
Я думаю позитивно.

Ve směšné situaci, je důležité myslet pozitivně.
В глупой ситуации важно думать позитивно.

Mysli pozitivně.
Думай о хорошем.

Lze toho dosáhnout i pozitivně.
Это можно делать и с позитивом.

Testy vyšly pozitivně a já v tom musela pokračovat.
Тесты вышли положительными. И мне пришлось.

Snažím se jen uvažovat pozitivně.
Я просто пытаюсь мыслить позитивно.

Myslí pozitivně.
Мысли позитивно.

Musíte se na to dívat pozitivně.
Ты должен смотреть на это с позитивом.

Mysleme pozitivně.
Будем думать позитивно.

Jde o to, že o vás mluví velmi pozitivně.
Суть в том, что письмо очень положительное.

Zní to pozitivně.
Звучит позитивно.

Neříkal jste, že máme myslet pozitivně?
Не вы ли говорили что нам полагается думать позитивно?

Ano, mysli pozitivně!
Да, думай позитивно!

Budeme se snažit Vám odpovědět rychle a pozitivně.
Мы постараемся ответить быстро и позитивно.

Hele, mysli pozitivně.
Парень, думай о хорошем.

Mysli pozitivně, a prostě to udělej, bude to v pohodě.
Думай о хорошем, вдохни, и открой его. Все будет хорошо.

Jen si musíme pozitivně myslet.
Мы должны думать о хорошем.

Mer, kachně vyšel test na streptokoka pozitivně.
Мер, утиный стрептококковый тест положительный.

Nástroje, které mohou pozitivně ovlivnit život na naší planetě.
Инструменты, способные позитивно повлиять на жизнь на планете.

Tuhle věc zrovna neznám, ale zní to pozitivně, mile a tak.
Я не знаю этой песни, но звучит позитивно, приятно и все такое.

I když to vyzní pozitivně, vážně miluju déšť na předměstí.
Рискуя показаться положительной, я люблю, когда в пригороде идет дождь.

Vidíte, nereaguju na jeho chování pozitivně ani negativně.
Тссс. Видите, я не отвечаю на его плохое поведение ни негативно ни позитивно.

Toto jsou pozitivně vedlejší účinky, těchto teorií a jejich popularizace.
Это является положительным эффектом от популяризации этих теорий.

Dívával jsem se na svět pozitivně, víš, na lidi.
Я привык думать о мире позитивно, о людях.

Snažím se pozitivně vyřešit tento konflikt s použitím humoru a odpovědnosti.
И пытаюсь уладить этот конфликт положительно, используя юмор и возлагая на себя ответственность.

Dnes, v krizi, jsme pochopili, že všechno to bylo pozitivně přehřáté.
Сегодня, в кризисе, мы поняли, что все это было позитивно перегрето.

Zmírňuje migrénu a nespavost, pozitivně ovlivňuje sexuální aktivity.
Избавляет от головной боли и бессонницы, оказывает положительное воздействие на сексуальную активность.

Představení vašeho loga může ovlivnit svým zákazníkům buď pozitivně nebo negativně.
Представление вашего логотипа может влиять на ваши потребителей положительно или отрицательно.

Na druhou stranu je efektivnější způsob, pozitivně ovlivňující erekci penisu.
С другой стороны, является более эффективным способом, положительно влияющие на пенис эрекция.

Как использовать "pozitivně" в предложении

Dynamické duo Markéta & Charlie hodnotím velice pozitivně.

Ono se to řekne, že bychom měli myslet pozitivně, umět si dělat radost, smát se a užívat si života.

Glukany pozitivně působí na složky přirozené imunity (vrozené, nespecifické), efekt byl prokázán i klinickými výzkumy.

Tato kombinace působí velmi pozitivně na celý trávicí systém, nervovou soustavu a psychický stav.

Nejspíš je to i proto, že přistupuji k lidem hodně pozitivně.

Jejich kouzlo totiž spočívá v pozitivně naladěných nápisech.

Pozitivně se dá využít k tomu, aby se potlačené negativní pocity dostaly na povrch a docházelo tak k pročištění nahromaděných negativit ve vztazích.

To je může dohnat i do určité hektičnosti, ale… Prosinec jim bude nakloněn i pozitivně.

Zdroj: Hlíva ústřičná ze Shutterstock Hlíva pozitivně působí na obranyschopnost organismu, na poruchy metabolismu i kloubní potíže.

Kritika ji označila jako hloupou a odpornou, diváci ji přijali pozitivně.