POZMĚNIT на Русском - Русский перевод

• изменить
• внести изменения

Примеры использования Pozměnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozměnit profil.
Изменить профиль.

Musím pozměnit postup.
Придется изменить процедуру.

Pozměnit profil.
Редактировать профиль.

Ta kniha potřebuje pozměnit.
Книге пора измениться.

Mohl Holck pozměnit záznamy?
Хольк мог подделать записи?

Hrabě musel své složení pozměnit.
Должно быть Граф изменил рецепт.

Můžu pozměnit otázku?
Могу я перефразировать свой вопрос?

Možná bychom to mohli lehce pozměnit.
Может, стоит что-то чуть-чуть изменить.

Přeju si pozměnit výpověď.
Я хочу изменить свои показания.

Možná bychom to téma měli trochu pozměnit.
Знаешь что… Может немного пересмотрим тему проекта?

Musíš trochu pozměnit postoj.
Надо немного расслабить позу.

Nechcete pozměnit svou výpověď, kterou jste ráno poskytla?
Не хотите изменить ваши утренние показания?

Ten výbuch musel nějak pozměnit náš stav.
Взрыв как-то изменил наше состояние.

Musela jsem pozměnit svůj seznam klientů.
Мне пришлось сократить свой список клиентов.

Evropský parlament je oprávněn návrh pozměnit.
Парламент также имеет право вносить поправки в Конституции.

Kopí může pozměnit samotnou realitu.
Копье может изменить саму реальность.

Emmo, říkala jsem si, že bychom mohly trochu pozměnit plány.
Эмма, а могли бы мы немного изменить наши планы.

Budu muset pozměnit svůj rozvrh, ale snad ano.
Мне придется переделать свое расписание, но я останусь.

Pokud přejdou třeba z PC na Mac mohou pozměnit software.
На пример, при переходе с PC на Mac, они могут изменить ПО.

Nařídil mi pozměnit zprávu, aby Hvězdnicový vrah byl oním viníkem.
Он приказал мне изменить отчет и указать, что Убийца со звездочками виновен.

Možná bychom mohli pozměnit pár kostýmů.
Возможно, мы могли бы переделать пару костюмов.

Je zřejmé, že pravidla bude třeba na základě zkušeností z roku 2004 pozměnit.
Необходимость изменения законов станет очевидной после 2004 года.

Manuel mi říkal, že chcete pozměnit naši dohodu?
Мануэль сказал мне, что вы хотите внести изменения в наше соглашение?

To on nechal tu závěť pozměnit, aby mohl chudinku vdovu okrást o její majetek.
Это он добился изменения завещания чтобы обманом лишить вдову ее имущества.

Ano, jen mě teď omluvte, musím poněkud pozměnit plány.
Да. Если извините меня, мне нужно немного изменить свое расписание.

Chtěli bychom pozměnit seznam svědků a zahrnout Judy Bishopovou, sestru obžalovaného.
Мы бы хотели внести изменения в список свидетелей и включить Джуди Бишоп, сестру обвиняемого.

Přišli před třemi lety. Navždy pozměnit budoucnost lidstva.
Они прибыли три года назад навсегда изменив будущее человечества.

Pisatel může pozměnit svůj styl vyjadřování aby se jevil mladší nebo méně vzdělaný.
Писатель может менять стиль своего письма, чтобы изобразить более юного или хуже образованного человека.

Že jste byl jmenován jako předsedou vlády za účelem pozměnit politickou situaci.
Что вы назначены премьер-министром для изменения политической ситуации.

A co je nejdůležitější, mohly bychom už navždy pozměnit technologii asistované reprodukce.
Да. А что важнее всего, мы навсегда изменим вспомогательные репродуктивные технологии.

Как использовать "pozměnit" в предложении

Zkuste frázi Logitech wireless desktop mk320 cz trochu pozměnit a opět zadat do vyhledávacího pole.

Zkuste frázi Cisco c881g u k9 trochu pozměnit a opět zadat do vyhledávacího pole.

Zkuste frázi Hp probook 450 trochu pozměnit a opět zadat do vyhledávacího pole.

Zkuste frázi Boty panske puma trochu pozměnit a opět zadat do vyhledávacího pole.

Zkuste frázi Windows 7 32 trochu pozměnit a opět zadat do vyhledávacího pole.

Aby toho do­sáhl, musel nejen prodloužit čas výroby, ale také pozměnit některé postupy.

Zkuste frázi Lenovo yoga pro trochu pozměnit a opět zadat do vyhledávacího pole.

Zkuste frázi Yamaha pianocraft mcr n560 trochu pozměnit a opět zadat do vyhledávacího pole.

Jestliže dochází k častým restartům, něco není v pořádku a konfiguraci je nutné pozměnit.

Správně zvolenými detaily můžete pozměnit vzhled pokoje natolik, že původní koncepce bude už jen základní vizuální oporou.