Примеры использования Pozoruhodné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to pozoruhodné.
Это поразительно.Říkají, že je pozoruhodné.
To je pozoruhodné.
Это поразительно.Drahý Bože, tohle je pozoruhodné.
Дорогой Лорд, это поразительно.To je pozoruhodné.
Это поразительно!- Это сработало?
Люди также переводят
Pozoruhodné uzdravovací schopnosti.
Tohle je pozoruhodné.
Это поразительно.Na první pohled nebyly ty hodiny nijak pozoruhodné.
С виду часы были ничем не примечательны.Detaily jsou pozoruhodné, ale.
Детали очень примечательны, но.Toto pozoruhodné pivo vařené výhradně s českým.
To ano, velice pozoruhodné.
Да, очень поразительно.Jsou pozoruhodné ale zvláštní.
Леса здесь удивительные но странные.No ne! Není to pozoruhodné?
Разве это не замечательно!Pozoruhodné koncese na různé věci jsou také rozšířené s PatPat kupóny.
Замечательные уступки в разных вещах также расширены с купонами PatPat.Buffy, to je pozoruhodné.
Баффи, это… это замечательно.Po tom, čím vším jsi prošel, to je pozoruhodné.
После того, через что ты прошел, это замечательно.Je to opravdu pozoruhodné.
Это действительно замечательно.Pozoruhodné úspěchy globálního fondu vyplývají z jeho pracovních postupů.
To je od vás velmi… pozoruhodné, kluci.
Это очень замечательно, парни.Zvláště pozoruhodné je, že majetek je řízen téměř výhradně ekologické.
Особенно примечательно то, что недвижимость управляется почти исключительно органическим.Uvědomujete si, jak pozoruhodné to je?
Ты же понимаешь, как это замечательно?Toto jsou pozoruhodné příběhy těch… kteří žijí v tom nejzrádnějším prostředí ze všech.
Это удивительные истории выживания в самой непредсказуемой среде обитания.Z toho vyplývají dvě pozoruhodné věci.
Из этого вытекают две замечательные мысли.Díky pozoruhodné kvarkovo mřížové struktůře čočel, by měly být schopny nemyslitelného zvětšení.
Благодаря удивительной структуре кварковой решетки линзы, она дает возможность невообразимого увеличения.Ty pohyblivé obrazy byly pozoruhodné, že ano?
EU ztělesňuje princip otevřené společnosti v pozoruhodné míře.
Nebo má někdo jiný nějaké pozoruhodné erekce, o které se chce podělit?
Или у кого-нибудь еще были выдающиеся эрекции, которыми хотелось бы поделиться?Tato řeč vyvolala senzaci mezi pozoruhodné party.
A když odešel, následovaly pozoruhodné reformy.
А за его изгнанием последовали удивительные реформы.Kombinace mé formule a guarany přináší pozoruhodné výsledky.
Сочетание моего препарата и гуараны дало замечательные результаты.
