Примеры использования Prázdná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prázdná loď.
Baterka je teď prázdná.
Сейчас аккумулятор разряжен.Prázdná lékovka u jeho ruky.
В руке- пустой пузырек от таблеток.Ta bude za dva dny prázdná.
Prázdná nápověda je pro něj hračka.
Пустой телесуфлер его стихия.
Люди также переводят
Od roku 2009 je budova prázdná.
Cítím se prázdná, jako bych dala krev.
Я чувствую себя опустошенной, будто пожертвовала кровь.Vím, proč je vaše pokladna prázdná.
Я знаю, почему пустует ваша казна.Je ze tří čtvrtin prázdná, přitom by měla být plná.
Místa tu moc dlouho nezůstávají prázdná.
Здесь долго ничто не пустует.Dodávka je prázdná a vypadá to, že někdo vybral přihrádku.
Po jeho odchodu zůstala svárovská fara prázdná.
После его выселения дом пустует.Když už myslím, že je prázdná, slyším z ní řev tygra.
Когда я думаю, что он пуст, я слышу рев тигра внутри.A vyvrhne, co v ní je, a bude prázdná.
Извергнет из себя что в ней есть, и опустеет.Je prázdná, ale našli jsme v ní stopy séra PX-41.
Он пустой, но в нем обнаружены следы сыворотки Пи- Икс 41.Zůstaneš tady dokud nebude krabička prázdná.
Ты останешься здесь, пока пачка не опустеет.Nicméně polovina pokojů je prázdná, zamčená a neobydlená.
Хотя половина комнат сейчас пустует. Закрыты и пустуют.Jen musel počkat, dokud nebude šatna prázdná.
Всего лишь дождаться когда раздевалка опустеет.Byla to prázdná obvaz, obvaz řádně svázané, ale zcela prázdná.
Это была пустая бинт, бандаж правильно связаны, но довольно пустой.Ta adresa, co jsi mi dal… Je to prázdná parcela.
Этот адрес, который ты дал мне… это пустой участок.Tahle jediná byla označená jako" rozšiření" ale je prázdná.
Kapitán říkal: prázdná vesnice je rebelantská, třeba ji vypálit.
Капитан сказал: каждая пустая деревня- мятежная, и должна быть сожжена.ISBLANK( A1) vrátí True, pokud je buňka A1 prázdná.
ISBLANK( A1) возвратит True, если A1 является пустой ячейкой.Databáze auditování je prázdná( tj. nebyla zaznamenána žádná činnost blokování souborů).
База данных аудита пуста( то есть деятельность фильтра блокировки файлов не записывалась).V mém světě zbyla po císařovně jen prázdná stránka v knížce.
В моем мире Императрица всего- лишь пустая страница.Tak k čemu má tuhle lahvičku a proč je zpoloviny prázdná?
Тогда зачем ему эта бутылка, и почему она наполовину пустая?Kancelář poručíka je přímo támhle, zatím prázdná, než bude Ray povýšen.
Кабинет лейтенанта вон там. Пустует с тех пор, как Рея повысили.A jestli si to místo předem obhlédl, čekal,že škola bude prázdná.
Если он заранее изучил место, он мог считать,что школа будет пуста.Když jsem ho ale našel mrtvého, jeho peněženka se povalovala prázdná na zemi.
Но когда я нашел его мертвым, его бумажник лежал на земле пустой.
