PRACÍ на Русском - Русский перевод

• работа
• трудов
• задача
• дело
• произведений
• обязанность
• стиральный
• задание
• стирки
• бизнес

Примеры использования Prací на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je prací prášek?
Где стиральный порошок?

Prací muže je vést národ.
Дело мужчин- страной управлять.

Kde máte prací prášek?
Где ваш стиральный порошок?

Vincenc Lesný napsal mnoho prací.
Венгеров написал много трудов.

Mojí prací je plnit jeho přání.
Мое дело- выполнять его волю.

Je autorkou více než 20 vědeckých prací.
Является автором более 20 научных трудов.

Mou prací je držet vás mimo vazbu.
Мое дело- не допустить вашего ареста.

Autor několika významných historických prací.
Автор нескольких больших исторических трудов.

Mou prací je naslouchat a odpouštět.
Моя обязанность- выслушивать и прощать.

Většina jejích prací zůstala v rukopise.
Большинство его произведений осталось в рукописях.

Vaší prací bude najít něco, co bych proti ní mohl použít.
Ваша задача- найти компромат на нее.

Je autorem více než 300 vědeckých prací, včetně 24 knih.
Автор более 200 научных трудов, в том числе 17 книг.

Ale Vaše prací je zajistit, aby byl zvolen.
Твое дело- добиться его избрания.

Hej, možná je to jedna z ručních prací pana Morley Safera?
Эй, может это дело рук самого мистера Морли Сэйфера?

Naší prací je najít Monroea a zabít ho, vzpomínáš?
Наша задача- найти Монро и убить его, помнишь?

Hlavním tématem jeho prací byla akustika a pružnost.
Основной тематикой его произведений были природа и технология.

Jo, no, prací matky je chránit nevinnost svého dítěte.
Ну, работа матери- защитить невинность своего ребенка.

Napsal více než osmdesát vědeckých prací z oblasti výpočetní techniky a kybernetiky.
Опубликовал более 160 научных трудов в области геохимии и космохимии.

Prací policie je přisuzování viny jménem společnosti.
Работа полиции состоит в том, чтобы обвинять от имени общества.

Je autorem řady prací z oboru mezinárodního práva.
Автор многих трудов по международному праву.

Je prací FBI, aby prošetřila a stíhala násilné zločiny z nenávisti.
Это работа ФБР- расследовать и наказывать за преступления на почве ненависти.

Bylo publikováno celkem třicet prací Jonathana Eybeshütze, jejichž předmětem je Halacha.
Более десятка произведений Янь Гэлин были экранизированы.

Vaší prací je zaručit, že Nadosah Pozlátko nedostane šanci znovu spálit poštovní úřad.
Ваша задача не дать Взяткеру Позолоту Спалить Почтамт снова.

Byl redaktorem a spoluautorem pětisvazkové bibliografie Přehled prací ze slovanských studií.
Был редактором и участвовал в написании 5 томов библиографической серии« Обозрение трудов по славяноведению».

A je mou prací ho prosazovat bez ohledu na mé osobní pocity.
Моя обязанность- следовать ему, невзирая на личные чувства.

Prací ministryně zahraničí jsou diplomatická řešení, ne kovbojky. To zcela odmítám.
Работа Госсекретаря- предлагать дипломатические решения, а не ковбойские операции.

Takže naší prací je zjistit, co by Danny řekl, kdyby tu byl.
Поэтому наша задача- понять, что сказал бы Дэнни, будь он здесь.

Jeho prací bylo střežit let a vždy u sebe měl skrytou zbraň.
Его задача- охранять пассажиров рейса, и для этого при нем всегда было табельное оружие.

Prosím. Vaší prací je se odtud dostat a poslat sem někoho, aby nás zachránil.
Пожалуйста, ваша задача выбраться и прислать людей, чтобы спасти оставшихся.

S Vaší prací, nemáme v našem aktuálním seznamu místo.
Касательно ваших произведений, то они, к сожалению, нам не подходят.

Как использовать "prací" в предложении

S prací mi notně pomáhali starší lidé z mých rodných Přibyslavic, kteří mi lidové písně ochotně a rádi zpívali a předávali.

Právo stavby je možné pojistit v případě, že je zapsané ve veřejném seznamu a to od okamžiku zahájení stavebních prací do doby předání nově vzniklé stavby do užívání.

Je to snadné poznat, pracovat přece nechce ten, který odmítne zapojit se do systému veřejných prací a nevyvíjí ani žádnou aktivitu, např.

Zcela náhodou jsem zaregistroval, že obě komory v tichosti vydaly v červnu kalkulátory projekčních prací.

Rozestavěná stavba stavba od okamžiku zahájení stavebních prací do doby jejího předání do užívání, která je jako rozestavěná zapsána ve veřejném seznamu.

Připravíme přesný harmonogram prací a rozpočet, u kterého se držíme vašich finančních možností.

Jeden z nejlepších filmů Terryho Gilliama vyniká famózní režijní prací, depresivně ponurou atmosférou a výbornými hereckými výkony.

Moje spolupráce s Petrem se datuje od jeho režijních začátků a nejen od filmu Visací zámek, ale i od jeho drobnějších prací.

Realizace - koordinace realizace včetně výběru dodavatelských firem a zajištění řemeslných prací, komunikace s dodavateli a autorský dozor.

Tento systém pro koordinaci přípravy a provádění záchranných prací již de facto existuje a svoji účinnost již prokázal.