PRACOVALO на Русском - Русский перевод

• работало
• трудились
• работали
• работать
• работала

Примеры использования Pracovalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to pracovalo?
Как это работало?

Pracovalo tam 80 lidí.
Там работало 80 человек.

V Osvětími pracovalo 8 000 lidí.
Человек работали над Auschwitz.

Pracovalo zde 150 lidí.
Здесь работают 150 человек.

V továrně pracovalo 400 lidí.
На заводе трудилось около 400 рабочих.

Tak, že my víme, že zařízení pracovalo.
И мы знаем устройство работало.

Zde pracovalo 200 lidí.
Раньше здесь работали двести людей.

Dolarů/m2 150 lidí tam žilo a pracovalo.
Человек жило и работало здесь.

Pro Ludvíka XIV. pracovalo hodně lidí.
Множество людей работали на Луи XIV.

Pracovalo v ní více než dva tisíce tkalců.
На нее работало 2 тысяч специалистов.

Na stavbách pracovalo mnoho lidí.
Многие работали в городах на строительстве.

Hodně z našich velkých vědců tu pracovalo.
Здесь работали многие великие ученые.

Na této stavbě pracovalo 600 lidí.
На строительстве храма работали 600 человек.

Pár z nás… pro něj dokonce pracovalo.
А некоторые… Наверное, даже соизволили работать с ним.

Obyvatelstvo nájemně pracovalo na jeho pozemcích.
Жители работали на господской земле.

Jde mi o vaše dobro. Chci, aby se vám tady co nejlépe pracovalo.
Мне хочется, чтобы ты работала как можно более удобно.

Zařízení TM-1-MH pracovalo v impulzním režimu.
ГМ1 при этом работает в моторном режиме.

Ale nyní je čas zastavit zabíjení a pro to, aby lidstvo pracovalo jako jeden.
Но для человечества настало время прекратить убийства и работать вместе как единое целое.

V roce 1900 zde pracovalo na padesát dělníků.
На которой в 1900 году работало 50 рабочих.

V její továrně v Ostravě-Hrabové na konci roku 2014 pracovalo 610 zaměstnanců.
В начале 2008 года на кохилаской фанерной фабрике работало 118 человек.

Lidí na mě pracovalo, kvůli tomuhle portrétu.
Людей работали надо мной для этого портрета.

Brzy už pro její obchod s vyšívkami pracovalo 30 žen z vesnice.
Довольно скоро 30 женщин из деревни работали в ее вышивальном деле.

V 70. letech pracovalo v Montasu na 2000 zaměstnanců.
В 1980- е годы на комбинате Zeiss работали до 70 тысяч человек.

Ovladač zařízení nelze nainstalovat ručně a zkoušet tak zařízení přinutit, aby pracovalo.
Нельзя установить драйвер устройства вручную, чтобы устройство начало работать.

Upravili jsme to aby to pracovalo s pozemskou technikou.
Мы настроили ее работать с земными технологиями.

British Petroleum pracovalo velmi nedbale a bezohledně, protože mohlo.
Работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.

Výroba vzrůstala, na konci roku 1925 pracovalo v Baťově koncernu 5 200 zaměstnanců.
Производство возросло, к концу 1925 года работало в концерне Бати 5 200 человек.

Pět asistentů pracovalo spolu s Dr. Bishopem a Williamem Bellem.
Пять лабораторных помощников работали там Вместе с доктором Бишопом и Уильямом Беллом.

Ke konci 19. století zde pracovalo hodně přes tisíc lidí.
На них в конце XIX века работало более 100 рабочих.

Na palubě Saljutu 7 pracovalo poprvé současně šest kosmonautů.
Впервые на борту орбитальной станции работали одновременно шесть космонавтов.

Как использовать "pracovalo" в предложении

To, že je momentálně práce ve formátu 4K náročnější, je možné srovnat s tím, jak se pracovalo ve formátu 2K před čtyřmi nebo pěti lety.

V Air France pracovalo ke konci loňského roku téměř 64.000 lidí.

UK Coal v pátek 10. července uzavřela po 90 letech těžby důl Thoresby Colliery v hrabství Nottinghamshire, kde pracovalo 360 lidí.

Pracovalo se výhradně ručně, používali pily, pořízy, hoblíky, bednářská a různá jiná kladiva či dláta.

Oblast Hartmanicka však nepochybně vzkvétala a rozvíjela se a zcela jistě tu žilo a pracovalo mnoho lidi.

Ve své době pod jejími křídly pracovalo 1200 zaměstnanců.

Chtěl, aby nové zařízení pracovalo na způsob hoblíku.

Navíc se s anglickým hákem pracovalo špatně a těžce.

Pokud by mělo lidstvo v ruce jednou otestovaný způsob odklonu, pracovalo by se s ním mnohem účinněji.