PRINCEZNIČKO на Русском - Русский перевод

• принцесса
• принцессочка

Примеры использования Princezničko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Princezničko.
Нам пора, принцесса.

Pojď, princezničko.
Идем, принцессочка.

Svět je nebezpečný, princezničko.
Мир- опасное место, принцесса.

Tady, princezničko.
Вот, Принцесса.

A dobré ráno, princezničko.
И тебе доброе утро, принцесса.

Ahoj, princezničko.
Привет, принцесса.

Poletíš se mnou, princezničko.
Ты пойдешь со мной, принцесска.

Co ty, princezničko?
Что у тебя, принцесса?

Žes nám píchnul, princezničko.
Эй а ты здорово нам помог принцесса.

Dobře, princezničko, ještě jednu.
Так, малышка, еще один.

No tak promiň, princezničko.
Ну извини, принцесса.

Princezničko… dávám ti tuto facku.
Принцесса… Я отдаю эту пощечину тебе.

Promiň, princezničko.
Извини, принцесса.

Další vzrůša jsou na cestě, princezničko.
Ягодки еще впереди, принцесса.

Pojď, sexy princezničko.
Пошли, принцесса.

Princezničko… já ti dávám krásy dar.
Маленькая Принцесса, моим даром будет дар красоты.

Promiň mi, princezničko.
Ну прости, принцесса.

Malinká princezničko… dávam ti dar zpěvu.
Крошка Принцесса… моим даром будет дар пения.

Máme se fajn, princezničko.
У нас все просто отлично, принцесса.

Neboj se, princezničko moje.
Ты не бойся, принцесса. Папа.

Tógy jsou povinné, princezničko.
Это обязательное условие, принцессочка.

Vážená, princezničko, kouzelná hůl.
Уважаемая принцессочка, волшебная палочка.

Už je po všem, princezničko.
Теперь все закончилось, моя принцесса.

Pojď sem princezničko.
Иди сюда, маленькая принцесса.

Jak se jmenuješ, nacistická princezničko?
Как тебя зовут, великолепная, немного нацистская, принцесса?

Dobře tedy, princezničko.
Очень хорошо, моя принцесса.

Ty jsi tak roztomilá, princezničko.
Что? Ну конечно. Маленькая принцесса.

Promiň, promiň princezničko, dva tácy.
Прости, прости принцесса, два куска.

Pojď sem, princezničko.
Иди сюда, моя маленькая принцесса.

Jen si řvi, princezničko.
Кричи, сколько хочешь, принцесса.

Как использовать "princezničko" в предложении

Sluhové se ho děsili, ale na Dany byl vždycky hodný. Říkával jí „princezničko“ a někdy taky „má paní“, a dlaně měl měkké jako stará kůže.

Tu už předkládala nejistým hlasem: "Jakou řečí se spolu domlouvali Marx a Einstein?" "Ále, princezničko, za co mne máte.

A když to tu není, tak si pro to dojdu domů!“ Loupežníci na ni vykulili oči. „Jéjej, princezničko!

A teď chci tu čokoládu!“ rozkřikla se princezna. „Jéjej, princezničko, tohle bude pěkná kaše!“ kroutil se Bababuc. „My to neumíme vařit a ani nevíme, co to je.

Já mám, na co si vzpomenu, jsme za vodou i v žitě, nemusím nic dělat a tebe, protivný Jíro, vezme do práce katův pacholek!" "Nespěchejte tak, princezničko!

Konečně si dodal hejtman Bababuc odvahy: „Vaříme jenom oukrop, milostivá princezničko.

Ale pochopit to musíš, princezničko, sama!“ ,,Jak víš, kdo jsem?“ vyskočila Slavěnka ze židle.

Pěkně pozdravila a uklonila se. „Poznávám tě, princezničko, i když tě chůva moudře zahalila do velkého vlňáku.

Chci to! 23:49:27A nebojíš se, princezničko? 23:49:35Bojím se.

Taky když se někam vypravujeme, tak se vždycky čeká na něj - říkám mu "princezničko", což se mu pochopitelně moc nelíbí, ale je to poměrně účinné - už se to nestává tak často.