PRIVILEGIA на Русском - Русский перевод

• привилегии
• привелегии
• права
• привилегий
• привилегия
• привилегиям
• уровень доступа

Примеры использования Privilegia на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Privilegia aktivovány.
Уровень доступа активирован.

Dostalo se mi velkého privilegia.
Мне выпала великая честь.

Privilegia aktivovány, vidíte?
Уровень доступа активирован, видите?

To nejsou privilegia, to je právo!
Это не привилегия. Это наше право!

Problémy vasí budoucnosti jsou má privilegia.
Проблемы твоего будущего… моя привилегия.

Nezneužíváš toho privilegia jako Arlene.
Ты же не злоупотребляешь этим как Арлин.

Tohohle privilegia ses vzdala hodně dávno.
Ты давно отказалась от этой чести.

Velitelské požadavky neuznávají osobní privilegia.
Устав не признает личных привилегий.

Za privilegia, moc, až z toho byl prostě zvyk.
Ради привилегий, ради власти, и просто по привычке.

Když jsi Zmrzlinka, máš určitá privilegia.
Когда ты- Кони, ты получаешь некоторые привелегии.

Tak budu mít privilegia v kuchyni hlavního domu.
Тогда я буду пользоваться кухней в основном доме.

A výměnou za to jim zajistíme jistá privilegia.
И в обмен мы предоставляем им определенные привелегии.

Když budeš mít privilegia, může za tebou někdo přijít.
Если есть льготы, у тебя могут быть посетители.

Jak víte, mimořádné zaměstnání znamená mimořádná privilegia.
Как понимаете… особая работа дает особые преимущества.

Odebírám vám všechny vaše privilegia, pane Lovecrafte!
Вы лишились своих привилегий, мистер Лавкрафт!

Ano, máš privilegia… ale také máš své povinnosti!
Да, у тебя есть права. Но не забывай, что у тебя есть и обязательства!

Barbarossy soustředit tato privilegia do svých rukou.
Хмельницкий хитростью достал эту привилегию в свои руки.

Co od nás chcete, abychom si zachovali rekrutovací privilegia?
Что мы должны сделать, чтобы сохранить свои привилегии?

Krása má svá privilegia, a čert to vem, já je chci!
Красота имеет свои привилегии и, черт побери, я хочу их!

Jenom si pamatuj, že ty věci jsou privilegium a privilegia mohou být odebrána.
Помни, вещи- привилегия, а привилегию могут забраать.

Takže chceš ty privilegia, aby ses s ním mohla vidět?
Так тебе нужны льготы, чтоб ты могла увидеться со своим парнем?

A protože samozřejmě reforma ohrožuje jejich privilegia, budou jí vzdorovat.
Реформа угрожает их привилегиям, ей нужно противостоять.

Ohrozil vaše privilegia, které jste si tak těžce vydobyli.
Он подверг риску ваши привелегии, с таким трудом вами заработанные.

Asi po roce a půl jí ten chlap Jasper dal zvláštní privilegia.
Спустя примерно полтора года, этот парень Джаспер дал ей особые привилегии.

Studenti jsou také některá privilegia, aby pomoc při technické hop.
Студенты также определенные льготы помощь технические хоп.

Žalobce se bude snažit, aby ses dovolávala privilegia.
Обвинитель будет склонять тебя использовать право не свидетельствовать против супруга.

Pokud si nechtěl ztratit svá privilegia, neměl si začínat s bitvou.
Если ты не хочешь просрать свои привилегии, ты должен начать этот бой.

Tato privilegia nám byla udělena z důvodu symbolického významu naší společnosti.
Эти привилегии нам обеспечивало… символическое значение нашего общества.

Mám tady pár nasraných agentů, kteří vám chtějí odebrat vaše stříhací privilegia.
Здесь несколько сердитых агентов, которые хотят лишить тебя привилегии резать их бумаги.

Na celém světě žádná prostopášnost nedráždí smysly, tak jako společenská privilegia.
Во всем мире… никакое сладострастие не ублажает чувства больше чем социальные привелегии.

Как использовать "privilegia" в предложении

Není nám tím zaručeno, že budeme mít nějaká privilegia.

V Africe mají tato privilegia například ženy ze Zambie. 6

Nechceme žádná privilegia, chceme jen možnost žít své životy naplno jako všichni ostatní.

Vláda prý demonstrovala ochotu bránit privilegia pro bílé a pro Židy, nikoli ochotu bránit svobodu projevu.

Odvolávám všechna práva, privilegia a zodpovědnost dané všem budovám, používajícím posvátnou geometrii jako systém kontroly, vycházející ze skrytých dodatků dohod duše.

Pokud jste členem obchodní nebo profesní organizace, které nabízí cestovní privilegia, mohou zahrnovat aut slevy auta.

Povýšením na město získal Nový Bor základní privilegia např.: právo na pořádání čtyř výročních trhů a pondělního trhu týdenního.

Však si děti toho privilegia náležitě považují.

Pro hodinu, při níž se pracuje se zdroji internetu, je možno pro konkrétní třídu privilegia zvýšit.

Poslanci na pravé straně měli předrevoluční privilegia, byli na ně zvyklí, nechtěli o ně přijít.