PRKNĚ на Русском - Русский перевод

• доске
• борде

Примеры использования Prkně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je načase se projít po prkně.
Время пройтись по доске.

Jeden den jsem vyrazil na prkně a viděl Šnorchla.
Однажды, я выхожу в море и вижу Снорклза.

Nechceš si zajezdit na prkně?
Не хочешь прокатиться на скейте?

Jezdí na prkně někde kolem, tady tak nějak.
Он катается на скейте, который выглядит вот так.

Nechal ho jít po prkně?
Он заставил его пройти по доске?

Ericu, stál jsi na prkně jen jednou. A bylo z polystyrenu.
Эрик, ты встал однажды на доску и шлепнулся.

Možná usnula na žehlicím prkně.
Может, она заснула на гладильной доске?

Nesurfuje, nejezdí na prkně nebo se nedloube v zadku.
Он не катается на скейте и не ищет приключений на свою задницу.

Můj velkej brácha na dlouhém prkně.
Мой старший братец на большой доске.

Wynn Duffy na surfařském prkně… nějak si to neumím představit.
Уинн Даффи на доске для серфинга… Такое мне представить достаточно трудно.

Dan říkal, že jsi se už naučila na prkně?
Дэн говорил, ты уже научилась на борде.

Kdybych neměl k uniformě kravatu, donutili by mě jít po prkně. Jak to, že je ta uniforma černá?
Они заставляли меня ходить по доске, если я не одевал галстук с формой?

Tvoje matka nosí síťku na vlasy a spává na prkně.
Твоя мама носит чепчик и спит на доске.

Mám u sebe na prkně vašeho rezidenta,- je šedivý, smrdí, a každý příznak křičí cholera.
У меня в морге имеется житель с ваших территорий- серый и зловонный, и каждая его клеточка говорит:" холера".

Ukážu ti, jak se postavit na prkně.
Давай я покажу тебе, как запрыгивать на доску.

Vyjebeš s námi a stařík skončí na prkně.
Ты уже связан с нами, а твой старик пятно на полу.

A jedna je teď na JIPce a druhá na prkně v márnici.
И теперь одна в больнице в тяжелом состоянии, а другая- на столе в морге.

Myslíš, že jsem pohodář, když jezdím na prkně?
Ты думаешь, я белый и пушистый, раз на доске катаюсь?

Staré Fletcher, jehož pojetí dovolené, což bylo těžké, byl vidět skrze Jasmine o jeho okna nebo do otevřených dveří( podle toho, jak jste se rozhodli vzhled), připravená jemně na prkně podporovaný na dvou židlích, a zakrývat strop svého obývacího pokoje.
Старый Флетчер, чьи концепции праздника решений были тяжелыми, было видно через жасмина о своем окне или через открытую дверь( в зависимости от того, как вы выбрали вид), готова тонко на доске поддерживается на двух стульях, и побелка потолка в его передней комнате.

Možná, když budeme mít štěstí, budeme mít soud na moři- a nechají nás jít po prkně.
Может, если нам повезет, у них есть тюрьма в море и они заставят нас по доске ходить.

Ta energie se seskupil v něm, ale vznikla v tom prkně.
Энергия проходит сквозь него, но возникает она в его доске.

Poněvadž si nezvládl vybrat řádný pirátský jméno, projde se Petr po prkně.
В наказание за отсутствие пиратского имени, Пидер пройдет по доске.

A mě řekl, že donutil ředitele projít se po prkně.
Он также говорил, что прошел по доске.

Jak to říct… Holliston byla naší horou, A Tvoje neumí stát ani na prkně.
Холистон была нашей горой, а твоя Паркер на борде стоять не умеет.

Pane Pascale. Máte nějaká poslední slova, než půjdete po prkně?
Мистер Пэскал, вам предоставляется последнее слово перед тем, как вы пройдете по доске!

Dva plesniví dědci si mysleli, že když si připevní ke kšiltu své uslintané bekovky kus drátu jako" zaměřovač", celé lidstvo jim uvěří, že s jeho pomocí vyráběli v obilí kruhy stejně lehce a rychle, jako kružítkem na rýsovacím prkně.
Два плесени dědci думал, что при подключении к пику своей слюнявый bekovky кусок проволоки, как" искатель", всего человечества они считают, что с его помощью производят круги на полях, как легко и быстро, как компас на чертежной доске.

Как использовать "prkně" в предложении

Na osmém prkně správně vyvrátil Honza Kliment pokus bílého o zisk středového pěšce.

Na vodě si můžete zalyžovat, zajezdit si na vodním banánu či na prkně taženém člunem (wakeboarding), pronajmout si vodní šlapadlo, vodní skútr, windsurfing atd.

Kolik uděláte kliků v kuse? Štítkychallenge kliky sport «Další příspěvek Chcete skončit na prkně?

Ve volném čase se věnuji rodině, hraju na kytaru, čtu, jezdím na prkně a lezu po horách.

Nike CZ Pánské sportovní kalhoty Nike SB byly navrženy pro celodenní ježdění na prkně.

Postoj na prkně Standardní postoj je ve středu prkna, čelem ve směru plavby a s nohama mírně rozkročenýma na úrovni středového ucha.

Takže jsme na horách pečení vaření, ale není to s takovou tou láskou… Nemám obecně ráda zimu, jedu za sněhem, protože se lyžuje a jezdí na prkně.

Jízda na prkně znamená v každém případě moře zážitků a také spousty adrenalinu.

Hook se ale rozhodne zachovat svou pověst tvrdého piráta a pouští Černovouse po prkně.

Neměnil bych to za žádné peníze.“ Když jsme u toho snowboardu, tak co říkáte na Ester Ledeckou, která loni vyhrála olympiádu na lyžích i na prkně?