PROČ SE NEPOSADÍTE на Русском - Русский перевод

• почему бы вам не присесть
• почему бы вам не сесть

Примеры использования Proč se neposadíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč se neposadíte?
Почему бы вам не сесть?

Přátelé, proč se neposadíte?
Друзья, почему вы не садитесь?

Proč se neposadíte?
Почему Вы не присядете?

Slečno Ruebens, proč se neposadíte?
Мисс Рубенс, может, присядете?

Proč se neposadíte?
Почему бы тебе не сесть?

Uh… Proč… proč se neposadíte?
Почему бы вам не присесть?

Proč se neposadíte?
Почему бы вам не присесть?

Tedy, slečno Hawkins, proč se neposadíte?
Ну, мисс Хокинс, почему бы вам не присесть?

Proč se neposadíte?
Почему бы тебе не присесть?

Dobře, dr. Lectere, proč se neposadíte?
Итак, доктор Лектер, почему бы вам не присесть?

Proč se neposadíte sem?
Почему бы вам не присесть здесь?

Dobře, v tomto případě jste vítáni. Proč se neposadíte?
Хорошо, в таком случае добро пожаловать, присаживайтесь.

Wille, proč se neposadíte?
Уилл, может, тебе присесть?

Kelly, jsme velmi rádi, že se tvá matka rozhodla vrátit do práce, ale nečekej, že z tebe uděláme partnera dřív, než dokončíš školku. Proč se neposadíte?
Келли, мы так рады, что твоя мать решила вернуться на работу, но не надейся стать партнером, пока ты хоть садик не закончишь?

Proč se neposadíte, Same.
Почему бы вам не присесть, Сэм.

Dám je do vody. Georgi, proč se neposadíte, já budu hned zpátky.
Джордж, я поставлю их в воду, присядь, я сейчас.

Proč se neposadíte, Iane?
Почему бы тебе не присесть, Ян?

Vy musíte být Jack. Proč se neposadíte a nepřipojíte se k nám?
Почему бы вам не занять стул и присоединиться к нам?

Proč se neposadíte, Rudy?
Почему бы тебе не присесть, Руди?

Celkem 40 tisíc dolarů.- Předpokládám, že 20 tisíc předem, a 20 tisíc, které mají být zaplaceny po dokončení, protože 20 tisíc je částka, kterou jste převedl včera. Pane Hollande, proč se neposadíte?
Всего 40000- я предполагаю, 20000 были авансом и 20000 оплата по завершении, потому что именно 20000 вы сняли вчера мистер Холланд, почему бы вам не присесть?

Proč se neposadíte, chlape?
Почему бы тебе не присесть, старина?

Georgi, proč se neposadíte právě tam?
Джордж, не посидишь здесь?

Proč se neposadíte?- Ne.
Почему бы вам просто не сесть.

Proč se neposadíte, pane Goldschmidt?
Почему бы вам не присесть, Мистер Голдшмидт?

Proč se neposadíte tam, kam máte?
Почему бы вам не сесть туда, где вы должны сидеть?

Proč se neposadíte v čekárně? Pane Blaylocku, prosím,?
Почему бы вам не посидеть в зале ожидания?

Proč se neposadíte?- Potřebujeme si o něčem promluvit.
Присядьте пожалуйста, нам надо поговорить.

Proč se neposadíte a já se vám zastavím pro pár hamburgerů a pro led.
Почему бы вам не присесть, а я пойду возьму пару бургеров и льда.

No tak, proč se neposadíte a neřeknete mi, proč vůbec Renata na Konzultát šla?
Ладно вам, почему бы вам не присесть и не рассказать мне, почему это Рената направилась в консульство, прежде всего?

Proč se neuklidníte a neposadíte se?
Может, успокоитесь и присядете?

Как использовать "proč se neposadíte" в предложении

Sestřička se vrátila na ošetřovnu, aby se mnou sepsala potřebné informace. „Proč se neposadíte, paní Valentineová?“ „Ehm.

Tak proč se neposadíte?“ „Postojím!“ trvala jsem zatvrzele na svém.