Примеры использования Proběhl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proběhl soud.
Večer proběhl v klidu?
Proběhl kolem vás?
První start proběhl v roce 2013.
Proběhl vám váš život před očima?
Poslední koncert proběhl v Los Angeles.
Концерт прошел в Лос-Анджелесе.Jak proběhl start? watney?
Как прошел запуск?Její zelený život jí proběhl před očima.
Ее маленькая зеленая жизнь пронеслась у нее перед глазами.Soud proběhl před pár týdny.
Суд был пару недель назад.Zjišťovací archeologický výzkum proběhl v letech 1938 a 1940.
Jak proběhl vás předchozí rozvod?
Как прошел ваш первый развод?Kuipersův let proběhl v dubnu 2004.
Последний релиз Cosmoe был в 2004 году.Jak proběhl výslech Nero Padilly?
Как прошел допрос Неро Падильи?Jeho první let proběhl v dubnu 1931.
Первый полет на нем прошел в октябре 1934 года.Turnaj proběhl v západoněmeckém Západním Berlíně.
Турнир прошел в Западном Берлине.Ustavující sjezd strany proběhl 18. ledna 1992 v Bratislavě.
Учредительный съезд партии состоялся в Братиславе 18 ноября 2000 года.Start proběhl v Neapoli a cíl byl ve městě Brescia.
Старт состоялся в Льеже, а финиш располагался в Анси.Podle hlášení rozvědky se zdá, že u Tzenketiů proběhl státní převrat.
Ten rozhovor proběhl před… 16 minutami.
Этот разговор состоялся 16 минут назад.Proběhl experiment s potkany, kteří byli vysílání do vesmíru již gravidní.
Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.V roce 2006 proběhl další výzkum.
První jam Heartbreakers, kde jsme se oťukávali, proběhl v Sound City.
Первый настоящий джэм Heartbreakers,просто чтобы почувствовать друг друга произошел на Sound City.První start proběhl 18. září 2013.
Первый релиз состоялся 18 сентября 2007 года.Dnes proběhl smuteční obřad za Jaspera Lamara Crabba.
Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе.C elý život mi proběhl před očima… on tě zachránil?
У меня вся жизнь пронеслась перед глазами?Proběhl první let německého stíhacího letadla Messerschmitt Bf 109.
Состоялся первый полет опытного образца немецкого истребителя Messerschmitt Bf. 109- самого массового истребителя Второй мировой войны.V roce 2009 v republice proběhl IV. kongres ugrofinských národů v Ruské federaci.
В 2009 году в республике прошел IV съезд финно-угорских народов Российской Федерации.Převoz proběhl tajně a narychlo.
Операция была проведена стремительно и бескровно.Minulý týden proběhl v Connecticutu další bombový útok.
Был еще один взрыв. На прошлой неделе, в Коннектикуте.Poslední hovor proběhl v 4:34 ráno. To je hodina před jeho smrtí.
Последний звонок был в 4: 34 утра… за час до его смерти.
