PROCESNÍ на Русском - Русский перевод

• процесса
• технологическое

Примеры использования Procesní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělejme procesní výbor.
Давайте соберем совет.

Občanské právo procesní.
Гражданское процессуальное право.

Procesní záležitost, Vaše Ctihodnosti.
Вопрос права, ваша честь.

Skenování narušuje procesní právo.
Такое сканирование нарушает установленный порядок.

Procesní kroky pro oxidační proces:.
Рабочие этапы процесса окисления:.

Oddělení bankrotu, procesní, rodinné právo.
Банкротства, судебные споры, семейное право.

Vlastnosti lisovaných dílů, optimalizace strojů a relevantní procesní parametry.
Характеристики формованных изделий, оптимизация машины и соответствующие параметры процессов.

Oddělení procesní a bankrotu opouštějí firmu.
Судебный отдел и отдел банкротств и вправду покидают фирму.

Zjednodušte a automatizujte procesní kroky.
Упрощение и автоматизация этапов выполнения процессов.

Právní chyby, procesní chyby, pravopisné chyby.
Ќшибки в законе, ошибки в процессе, грамматические ошибки.

Je ideální pro kalibraci, údržbu a řešení problémů procesní instrumentace.
Он идеально подходит для калибровки, обслуживания и устранения неисправностей технологического инструментария.

Jsem, uh, především procesní žalobce tohoto případu.
Во первых, я временный окружной прокурор в этом деле.

Tato brána, která se samozřejmě otevírala jen pro přátelsky smýšlející návštěvníky, je na konci procesní cesty.
Эти ворота, которые конечно были открыты только для своих жителей, находятся в конце Дороги Процессий.

Kompletní technika a procesní design a optimální účinek;
Полная методика и проектирования процессов и оптимального эффекта;

Povolání docela intimní, a, kteří nedosáhli stav Guru, nesnažte se uspořádat skupinové akty nebo jiné změny potřebné procesní podmínky.
Занятие довольно интимное, и тем, кто не достиг состояния Гуру, не нужно пытаться устраивать групповые акты или другие изменения необходимых условий процесса.

( za předpokladu, že okolní a procesní teplota je identická).
( при условии идентичной температуры окружающей среды и процесса).

Schválený pro procesní řízení u obráběcích center a pro bezpečnostně-technická zařízení.
Надежен в управлении процессами, в обрабатывающих центрах и системах обеспечения безопасности.

Snyder by měl dostatek kombinované procesní síly pro prolomení Pentagonu.
У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон.

Informační procesní jazyk IPL je někdy uváděn jako první počítačový funkcionální jazyk.
Язык обработки информации( Information Processing Language( англ.) русск., IPL) иногда определяется как самый первый машинный функциональный язык.

Za prvé by to ukazovalo na neznalost mezinárodní procesní spolupráce v případech insolvence nadnárodních podniků.
Первый пункт подразумевает аннулирование международного судебного сотрудничества в случаях неплатежеспособности предприятий транснационального профиля.

Procesní teplo se vyrábí z různorodých nosičů energie a je přenášeno různými médii jako např. horká voda, pára nebo horký vzduch.
Технологическое тепло получают из различных энергоносителей и транспортируют с помощью различных носителей, таких как, например, перегретая вода, пар или перегретый воздух.

Čínský zázrak umožnily institucionální a procesní inovace na všech úrovních řetězce nabídky vládních služeb.
Китайское чудо было создано при помощи институциональных и технологических инноваций на всех уровнях цепочки поставок государственных услуг.

Procesní teplo slouží především k ohřevu vody pro praní a pro následné činnosti jako je lisování, mandlování, žehlení nebo finální úpravě prádla.
Технологическое тепло служит здесь, прежде всего, для нагрева промывочной воды, а также для выполнения последующих операций, таких как прессование, пропускание через отделочный каток, глажение и окончательная обработка промытых изделий.

Ctihodnosti, případ Lid versus Alton stanovil, že procesní právník může být předvolán, pokud se vyskytnou závažné okolnosti.
Ваша честь, в деле" народ против Алтун" постановили что временный адвокат может быть вызван в соответствии с неотразимыми обстоятельствами.

Vzhledem k rozmanitosti materiálů, které mohou být použity jako formy na lití pod tlakem, mohou stejné techniky povrchové úpravy a procesní aplikace mít různé účinky na různé materiály.
Из-за различных материалов, которые могут использоваться в качестве пресс-формы для литья под давлением же методы обработки поверхности и процесс приложения могут иметь различные эффекты на различных материалах.

Proces SF nabízí velmi krátké procesní časy, snadno se automatizuje a současně zajišťuje vysoce shodné a spolehlivé výsledky.
Технология потоковой галтовки SF обеспечивает очень короткое время обработки, а также простую автоматизацию и одновременно высокую надежность процесса.

Procesní technologie má nejen výhody méně běžného procesu práškové metalurgie, žádné řezání nebo méně řezání, vysokou ekonomickou účinnost, ale také překonává vady tradičních procesů práškové metalurgie, nerovnoměrný materiál, nízké mechanické vlastnosti a obtížnost při vytváření tenkých stěn a komplikované struktury.
Технологическая технология не только обладает преимуществами менее обычного процесса порошковой металлургии, без резки или менее резки, высокой экономической эффективности, но также преодолевает дефекты традиционных продуктов порошковой металлургии, неравномерный материал, низкие механические свойства и трудности с образованием тонких стенок и сложные структуры.

Jak můžete zjistit, že politiky, konfigurace a procesní změny/ aktualizace jsou vyrobeny v řízeném a dobře zdokumentované prostředí?
Как вы можете установить, что политики, Конфигурации и процедурные изменения/ обновления производятся в контролируемой и хорошо документированной среде? сканирование уязвимостей?

Kotel s konvenčním spalováním produkuje teplo pro topení nebo procesní teplo při současném využití tepelného potencionálu ze spalin z jiného procesního zdroje.
Котел с обычной топочной камерой получает отопительное или технологическое тепло, одновременно используя тепловой потенциал источников избыточного тепла.

Safe a spolehlivé, rameno s vysokým napětím přijímá americký materiál pro výplň dupont, speciální procesní zavlažování a utěsnění, s menší konstrukcí, lehčí hmotností, vnitřní částečná výtoková kapacita je snížena na nejnižší a spolehlivost je vyšší.
Безопасный и надежный, высоковольтный манипулятор использует американский наполнитель Duont, специальный процесс орошения и уплотнения, с меньшей структурой, меньшим весом, внутренним частичным разрядом, сниженный до минимума, надежность выше.

Как использовать "procesní" в предложении

Dovolatelka však žádnou procesní otázku zásadního významu nevymezuje a tato se nepodává ani z obsahu dovolání; neprovedení výslechu znalce takovou otázkou zjevně není.

Procesní úprava je uvedena v zákoně o zvláštních řízeních soudních v řízení o určení otcovství po rozvodu nebo prohlášení manželství za neplatné podle § 416 ZŘS (tzv.

Rád tvořím vize, ale už méně rád se vrtám v procesní mapě.

Tomu by odpovídal procesní následek ve formě odmítnutí dovolání (§ 243b odst. 5 o.s.ř.

Procesní model je model, který zobrazuje dynamiku reality, tj.

Procesní karty jednotlivých analyzovaných vnitřních procesů 3.

Krajský soud té¾ srozumitelným zpùsobem aproboval procesní postup daòových orgánù a jejich právní hodnocení vìci.

EMKOSONIC Rozsah měření od 0,25 m do 6 m, celoplastový zářič, procesní připojení šroubením G 1 ½. 5 z 29 6 EMKOSONIC Rozsah měření od 0,4 m do 10 m, celoplastový zářič, procesní připojení šroubením G 2 ¼.

Ten následně sestaví provozní, finanční a procesní analýzu, na jejímž základě lze v dané oblasti zavést skutečná úsporná opatření,“ radí Gannon.

Seznamy garantů V průběhu realizace projektu Úřad otevřený veřejnosti byly vytvořeny jmenné seznamy garantů pro aktivity procesní řízení a životní situace.