PROJDĚME SI на Русском - Русский перевод

• давайте посмотрим
• давайте пройдемся
• пройдемся
• давайте вспомним

Примеры использования Projděme si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Projděme si peklem.
Давай пройдем через ад".

Zaprvé, projděme si fakta.
Давайте с начала, факты.

Projděme si opět plán.
Повторим еще раз план.

Takže, projděme si naše možnosti?
Так, ладно, какие у нас варианты?

Projděme si to popořadě.
Дай- ка мне обдумать.

Dobře, projděme si viktimologii.
Ладно, давайте пройдемся по виктимологии.

Projděme si finance,?
Давай вернемся к финансам?

Tak jo, projděme si to ještě jednou.
Ладно, давай разберемся с этим, со всем.

Projděme si to ještě jednou.
Разъясните мне еще раз.

Teď, projděme si to a o číslech si promluvíme potom.
Теперь проведи меня через нее. По цифрам пройдемся позже.

Projděme si, co máme.
Давайте посмотрим, что мы имеем.

Projděme si, co máme.
Давай посмотрим, что у нас есть.

Projděme si to ještě jednou.
Давай повторим все еще раз.

Projděme si ty věci společně.
Давай посмотрим все вместе.

Projděme si fakta Jasone.
Давайте посмотрим фактам в лицо, Джейсон.

Projděme si to, co víme.
Давай пройдемся по тому, что нам известно.

Projděme si, co zatím máme." Jo.
Давайте посмотрим, что у нас есть."- Да.

Projděme si, co nevíme.
Давайте будем перечислять, чего мы не знаем.

Projděme si fakta ještě jednou, dobře?
Давайте еще раз пройдемся по фактам, а?

Projděme si, co víme. Začneme s porotou.
Давайте вспомним, что нам известно, начнем с присяжных.

Projděme si ty sextovky jednu po druhé.
Давайте пройдемся по этим случаям секстинга по отдельности.

Projděme si zbytek věcí z profesorovy laborky.
Давайте перетрясем все вещи из лаборатории профессора.

Projděme si některé z největších Sammyho šlágrů.
Ну тогда давайте вспомним некоторые из суперхитов Сэмми.

Projděme si kalendář naplánovaných schůzek s ním.
Давайте сверим расписание и запланируем контакты с" Чайкой".

Projděme se a přehlédněme současné události.
Пройдемся и пересмотрим недавние события.

Projděme se.
Давай пройдемся.

Projděme se po zahradě…- Ano.- Co je?
Давайте пройдем в сад?

Projděme se podél řeky.
Пошли прогуляемся к реке.

Projděme se a udobřeme se?.
Прогуляемся и отношения наладим?

Projděme se.
Давай прогуляемся.

Как использовать "projděme si" в предложении

Než se podíváme na Forex strategii bez příkazů stop loss, projděme si nejprve pár poznámek.

Projděme si dům postupně místo po místu, abychom si předvedli, kde všude se může výpadek proudu nepříjemně projevit.

Ukončení je nutné potvrdit Projděme si nyní podrobněji nabídku pod jednotlivými tlačítky.

Zafixovaný virtuální dalekohled na zvolený objekt Projděme si ještě v bodech další možnosti, skrývající se pod ikonou klíče s hvězdičkou.

Projděme si pár zkratek, bez kterých nejde žít ALT+TAB je pro mnohé uživatele španělskou vesnicí.

Přijďte a dozvíte se. 2206 - Budoucnost a minulost Trekfestu (+ spolecne foceni)(1h) Sedněme si do kruhu a projděme si minulost a budoucnost ST bloku.

Projděme si předchozí tři zjištění: Jelikož v průměru lidé častěji používají na přístup k internetu mobil, je k zamyšlení, proč je to v našem příkladu 25% uživatelů.

Pojďme vzít kameru, státního zástupce a rozsudek a projděme si to tam.

Projděme si malé obchůdky Takový speciální nákup jako jsou dámské společenské šaty, lépe pořídíme v menších obchůdcích nebo buticích.

Projděme si tedy nejčastější chytáky, v nichž se často chybuje.