PROKÁŽETE на Русском - Русский перевод

• вы окажете
• сделайте

Примеры использования Prokážete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prokážete mi laskavost?
Сделаешь одолжение?

Vlastně nám prokážete službu.
Вы окажете нам большую услугу.

Prokážete mi službu?
Не окажете ли мне услугу?

Takže mi prokážete laskavost?
Выходит… Теперь вы оказываете мне услугу?

Prokážete mi laskavost?
Сделайте мне одолжение?

Pane Haydene, prokážete mi laskavost?
Мистер Хейден, можете оказать мне услугу?

Prokážete mi laskavost?
Сделаешь одолжение? Да,?

Jako teorie to dává smysl, ale jak to prokážete?
Имеет смысл, но как вы докажите это?

Prokážete mi tím laskavost.
Вы окажете мне услугу.

Nuže, pane Vandemare, prokážete nám tu čest?
А сейчас, мистер Вандермар, не окажете ли нам честь?

Prokážete mi laskavost.
Вы сделаете мне одолжение.

Jestli ho zabijete, prokážete mu jen laskavost.
Если Вы убьете его, то просто окажете ему услугу.

Prokážete mi tu čest?
Можете оказать мне такую честь?

Kolik let bude trvat, než prokážete svou nevinu?
Сколько лет понадобится, чтобы доказать твою невиновность?

Tede, prokážete mi laskavost?
Тэд, сделайте одолжение?

Prosím, prokážete mi tu čest?
Прошу, окажете мне честь?

Prokážete mi tu čest, madam?
Могу иметь удовольствие, мэм?

Že mi prokážete laskavost.
Если вы сделаете услугу мне.

Prokážete nám čest a zazpíváte si s námi?
Окажите нам честь и спойте с нами?

Sedmá, prokážete nám tu čest?
Седьмая, окажите нам честь?

Prokážete naší zemi velkou službu.
Вы бы оказали своей стране огромную услугу.

Neile, prokážete mi laskavost?
Нил, можешь… можешь сделать одолжение?

Prokážete nám čest a budete naším čestným hostem?
Вы даровали нам привилегию быть нашим почетным гостем?

Takže, pokud prokážete svojí důvěryhodnost, můžeme být přátelé.
Так что если Вы покажете себя как человек, заслуживающий доверия, мы можем быть друзьями.

Prokážete mi laskavost, když ho udržíte suchý a čistý.
Вы окажете мне услугу, сохраняя его чистым и сухим.

Snad mi prokážete tu čest, slečno Elizabeth.
Возможно Вы окажете мне честь, Мисс Элизабет.

Prokážete mi laskavost a necháte mě dokončit moji námitku?
Сделайте одолжение, позвольте мне закончить мой протест?

Pokud mi prokážete laskavost a odpovíte mi na jednu otázku.
Но окажите мне ответную любезность. Всего один вопрос.

Prokážete mi velkou službu, když svou přítelkyni přenecháte králi!
Вы окажете мне большую услугу, если уступите свою подругу королю!

V budoucnu prokážete seržantu Drakeovi službu a budete vědět, co je pro vás nejlepší, že ano?
В будущем вы окажете услугу сержанту Дрейку, зная, что для вас лучше. Не так ли?

Как использовать "prokážete" в предложении

Pouze pokud prokážete skutečnou potřebu získat finanční prostředky a dokážete banku přesvědčit, že je to skutečně účelná akce, můžete počkat na schválení vaší žádosti.

Oznámením jistě prokážete svou originalitu, cit pro módní trendy, ale také třeba svou oblibu k přírodě.

Akce a novinky AKCE PRO STUDENTY SLU Prokážete-li se platným průkazem ISIC nebo studentským průkazem Slezské univerzity, získáte menu za zvýhodněnou cenu 65,-.

Runy skrývají pozoruhodný vnitřní potenciál, jejich moc se stane vaší mocí, pokud ovšem prokážete dostatek úsilí a osobní flexibility.

Požadavky na našetřené peníze mohou být vynechány, pokud prokážete měsíční příjem minimálně 50 600 korun pro jednotlivce nebo 72 600 pro páry.

Tu nejlepší službu svému tělu prokážete právě, když budete v letních měsících konzumovat co nejvíce čerstvých plodin.

Když je dáte jinému muži, prokážete mu tím respekt.

Záleží tedy především na vás, kolik potřebujete peněz, na jak dlouho, za jakým účelem, a jak prokážete svou schopnost půjčené peníze splatit.

Vždy bude záležet na lidech, kteří budou rozhodovat, ale také, zda prokážete přesvědčivé důvody, že jediným účelem vašeho jednání nebylo zneužití práva.

Pokud se při druhém vstupu prokážete kupónem, který jste obdrželi při prvním vstupu, zaplatíte 145 Kč a následně třetí vstup máte zdarma.