PROSTĚ на Русском - Русский перевод

• я просто
• он просто
• просто так
• ты просто
• это просто
• давай просто
• просто просто
• мне просто
• давайте просто
• тебе просто
• просто мне
• ему просто
• меня просто
• просто дай
• его просто

Примеры использования Prostě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Petere… prostě.
Питер… просто… просто.

Prostě sobecký.
Это просто эгоистично.

Tak my prostě mluvíme.
Да мы просто так общаемся.

Prostě pokračuj.
Просто… Просто продолжай.

Tak nám prostě řekni, co víš.
Просто… просто скажи нам что ты знаешь.

Prostě… si mě najde.
Он просто… находит меня.

Já… doufám, že to s manželem vyřešíme, a myslím, že prostě.
Надеюсь решить все дела с мужем и я полагаю я просто.

Prostě nechceš umřít.
Ты просто не хочешь умереть.

Někdy prostě musíš věřit tomu.
Иногда ты просто должен поверить.

Prostě mi řekni, kde jsou.
Просто… просто скажи мне, где они.

Nevím, prostě na mě… skočil.
Я не знаю. Он просто… накинулся на меня.

Prostě mi řekněte, co chcete.
Просто… просто скажи, чего ты хочешь.

A Jane to prostě bude muset akceptovat.
И Джейн это просто придется принять.

Prostě na tu krabici zapomeneme.
Давай просто забудем об этой коробке.

Možná byl prostě dobrý ve schovávání peněz.
Может, он просто умело прятал деньги.

Prostě pojď dovnitř, bude to dobrý.
Давай просто войдем, все будет хорошо.

Ale Jimmy prostě nerozumí světu, ve kterém žiji.
Но Джимми… Он просто не понимает, в каком мире я живу.

Prostě koupíme nový detektory kouře.
Давай просто купим новые датчики дыма.

Nemůžu se prostě na všechno vykašlat a… a být s tebou!
Я не могу просто так бросить все. и… и остаться с тобой!

Prostě shrábneme prachy a mizíme.
Давай просто возьмем наши деньги и свалим.

Nebo prostě věříš slovu mé nevlastní matky?
Или ты просто веришь на слово моей мачехе?

Prostě řekněte, co si oba myslíme.
Давай просто скажем то, о чем оба думаем.

A pak prostě odešel. Opustil nás. Mě a mámu.
А потом он просто ушел… бросил меня и маму.

Prostě to otevřeme a uvidíme, co se stane.
Давай просто вскроем ее и посмотрим, что будет.

Tak prostě nasedněme do TARDIS a odleťme!
Тогда давай просто заберемся в ТАРДИС и вперед!

Prostě na něj vystřelme a uvidíme, co se stane.
Давай просто в него выстрелим и посмотрим, что будет.

Nemůžete prostě vzít mozek jedné osoby a dát ho do druhé.
Нельзя просто так взять, достать мозг из одного и переложить в другого.

Prostě se nedokázal smířit s tím, že jsem chytřejší než on.
Он просто не мог быть со мной, потому что я умнее его..

Co když jsem prostě chtěl přítelkyni a nic z tohohle jsem si nepromyslel?
Что если мне просто нужна девушка или я просто не обдумал все заранее?

Je to prostě divné, dívat se, jak oslavují a nebýt toho součástí.
Это просто так странно наблюдать за ними праздующими и не быть частью этого.

Как использовать "prostě" в предложении

Tuharský Erik 15 MH bike - někdy prostě musíš 1.037 62.

Zdá se mi, že i lehce zabraňuje pocení a hlavně ta vůně, je prostě skvělá.

Mně zase tento umělec evokuje Nabucca. Člověk by prostě měl občas vylézt ze své nory a jít za kulturou.

J86i41n80d51ř89i37c62h 77S97t94r38a36š78n97o47v 1315545596340 prostě ty důvody znát nebudou a to z prostého důvodu, že se obě strany dohodly, že důvody sdělovat nebudou!

Dost často děláme věci automaticky, bez přemýšlení, prostě proto, že nás to tak naučili, nebo že to tak dělají ostatní.

Hodně lidí má i osobní motivaci - prostě cítí, že je to dobrá věc.

Hráči jako Limberský, Krmenčík, Řezník nebo Hrošovský prostě hrají za každou cenu.

Přestože je potěšením prostě jen chodit po městě, je tu 6 muzeí a galerií ve městě Arlington (TX), které si zaslouží trochu vašeho času.

Když přemýšlel, jakému zemědělskému oboru se profesně věnovat, nějakým přirozeným způsobem došel k ekologickému zemědělství: „Ostatní mi přišlo nezajímavé, neperspektivní, prostě konvenční.

Až zkončíš,upravíš si intervaly a uvidíš,přibírat nebudeš,ikdyby ses nacpala" bůčkem,cha,cha.Prostě to funguje a já kdybych nebyla ve stresu,hubnu rychleji,ale to ted nejde.