PROSTĚ SKLAPNI на Русском - Русский перевод

• просто заткнись

Примеры использования Prostě sklapni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě sklapni.
Заткнись.

Jemimo, prostě sklapni!
ДжЭмма, заткнись!

Prostě sklapni.
Заткнись уже.

Ach, můj Bože. Joe, prostě sklapni!
Ох, Боже мой, Джо, просто заткнись!

Prostě sklapni!
Просто заткнись.

Sklapni, prostě sklapni!
Заткнись! Просто заткнись!

Prostě sklapni!
Заткнись! Ты- заткнись.

Chováš se, jako moje matka, prostě sklapni!
Ты как моя мама, просто заткнись!

Jo, prostě sklapni.
Да, только заткнись.

To je v pohodě, Shidoh, prostě sklapni a dívej se.
Верно, Шидо, просто заткнись и смотри.

Prostě sklapni a přijď.
Заткнись и приходи.

Proboha, Gordone, prostě sklapni a počkej.
Ради бога, Гордон, заткнись и жди.

Prostě sklapni, jasně?
Просто заткнись, ладно?

Nemůžu popadnout dech, Crosby, prostě sklapni.
Я просто запыхался, Кросби, может, помолчишь уже?

Prostě sklapni, jasný?
Просто заткнись, ладно?

Koukej, máme ještě práci, tak prostě sklapni a udělej ji.
Слушай, у нас много работы, так что просто заткнись и делай ее.

Prostě sklapni, Johnny!
Просто заткнись, Джонни!

Aarone, prostě sklapni, dobře?
Јйрон, просто заткнись, хорошо?

Prostě sklapni, jasný!
Просто закрой рот, понял?

Che, prostě sklapni, jo?
Че, просто заткнись, ок?

Prostě sklapni a polib mě.
Заткнись и поцелуй меня.

Teď prostě sklapni a vysol nějaký peníze.
Так что заткнись и раскошеливайся.

Prostě sklapni a poděkuj.
Просто заткнись и скажи спасибо.

Prostě sklapni a poslouchej!
Просто заткнись и выслушай меня!

Prostě sklapni, Dinello.
Прошу…- Заткнись, Динелла.

Prostě sklapni a napusť mi vanu.
Заткнись и приготовь мне ванну.

Prostě sklapni a nech mě na pokoji.
Просто замолчи и отстань от меня.

Prostě sklapni a nech mě si to vychutnat.
Заткнись и дай насладиться.

Prostě sklapni a běž domů, prosím.
Просто заткнись и иди домой, пожалуйста.

Jo, prostě sklapni na chvíli, snažim se ti něco říct.
Да… заткнись на минутку и послушай.