Примеры использования Proudu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zadejte URL proudu.
Dynamika proudu, studium stádního myšlení.
Динамика потока, изучение стадного мышления.Takže pádlujeme proti proudu.
Мы будем плыть против потока.Přepětí proudu nebo tak něco.
Potřebuju hodně proudu.
Мне понадобится много электричества.
Люди также переводят
Výpadky proudu, polomy, záplavy.
Отключения электричества, падение деревьев, наводнения.Celý život plavu proti proudu.
Odevzdáme se proudu a větru, jako to udělal Tiki.
Pinzónův plán byl v plném proudu.
Zbývajících% 1 bajtů proudu bude ignorováno.
Неизвестное количество оставшихся байт потока будут проигнорированы.A pro současníky je to v plném proudu.
И это сейчас в полном разгаре!Tělo vyplavalo, a plavalo dolů po proudu, dokud nebylo vyloveno.
Тело всплыло ниже по течению, где его и выловили.Čas je jako řeka a Turek chodívá proti proudu.
Время это река, и турок шел против течения.Výpadky proudu, ani zemětřesení nenaruší vaši suspenzivní hibernaci.
Сбои электричества, землетрясения, ничто не прервет гибернации.Byl bys překvapen dosahem mého proudu, chlapče.
Blíží se sem bouře, tísíckovky lidí už jsou bez proudu.
Надвигается большой шторм, уже тысячи людей остались без электричества.Vypočítal jsem rychlost proudu, mám tu kompas, který nás navádí.
Я вычислил скорость течения, и у меня есть компас, который нас ведет.Stejně jako vy myslel, že je hrdinstvím plavat proti proudu.
Как и ты он считал, геройством плыть против течения.Bavíme se tu o silném proudu protonů, šířícím se rychlostí 4 000 km/s.
Nemůžou skočit uvnitř stejného časového proudu.
Они не могут перемещаться внутри одного и того же временного потока.Spotřeba proudu normální zkoušky 490 mA, nepřetržitý provoz po dobu 8 hodin.
Představ si, že celou cestu z Asie pádlovali. Proti proudu.
Представь, каково грести из Азии все время против течения.Účastníci mohou poslouchat zprávy z libovolného proudu a přepínat z proudu do proudu.
Участники могут слушать доклады на любом потоке и переходить с потока на поток.Koukám, žesentimentální část dnešního mejdanu je v plném proudu.
В общем я могу видеть,что плаксивая часть вечернего разгула в полном разгаре.Ale příběh Edi Orioli je vyroben z voleb proti proudu, Racionalita a vášeň.
Но история Edi Ориоли состоит из выбора против течения, рациональность и страсти.Při zkoušce stoupajícího proudu CT by měla být současně zkontrolována správnost sekundárního okruhu CT.
При проверке восходящего потока ТТ, правильность вторичного контура ТТ должна быть проверена одновременно.Mechanismus není nutné poskytovat energii k vytvoření proudu plynu.
Механизм не должны предоставлять энергию для создания потока газа.Denise napsala článek o výpadku proudu, který přerušil důležitou schůzi odborů.
Дениз, она автор статьи про отключение электричества, которое сорвало важное совещание профсоюза.Jmenovitý proud pojistky je 2~ 2,5 krát jmenovitého proudu motoru.
Номинальный ток предохранителя в 2- 2, 5 раза превышает номинальный ток двигателя.Jeho vrcholem bude projektor, který vysílá různé obrazy hudby do proudu vody.
Его изюминкой станет проектор, который будет транслировать на струи воды различные изображения под музыку.
