Примеры использования Provazu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bez provazu.
Vyšplhej po provazu.
První kus provazu- nakreslíme si to, tohle je začátek našeho náčrtku.
Первая часть веревки, я буду рисовать, Это начало диаграммы.Jakého provazu?
A ptají se, jaká je délka nejdelšího kusu provazu?
Нас справшивают, какова длина самого длинного кусока веревки?
Люди также переводят
Nebo provazu.
Podejte mi víc provazu.
Budeš se houpat na konci provazu s největší erekcí, jakou jsi kdy měl.
Будешь качаться на веревке с таким стояком, какой только может быть.Chci si vzít hodně provazu.
Надо достать побольше веревок.Jděte podél provazu na dvorku.
Следуйте по веревке во дворе.Ještě tu mám kus provazu.
Вообще-то у меня тут есть веревка.Jak jsem se houpal na konci provazu, dostal jsem náhle chuť žít.
Как только я начал болтаться на конце веревки, мной овладело желание жить.Zkoušel jsi pustit se toho provazu?
V zadání je, že třetí kus provazu je třikrát delší než druhý kus provazu.
Что третья часть веревки в три раза больше чем вторая чать веревки.Museli jsme šplhat po provazu.
Нам нужно было подняться по канату.A třetí kus provazu je třikrát delší než druhý kus provazu.
OK и затем они говорят, третья часть веревки в три раза, длинней второй части веревки.Pusť se provazu.
Jo, přijde mi, že tu máte všechno. Kromě provazu.
Да, что ж, похоже у вас здесь есть все что нужно кроме веревки.Chyťte se provazu!
Хватайте веревку!Šprti našli kus provazu, který bychom mohli spojit se Sariným bratrem.
Таким образом, судмедэксперты нашли кусок шпагата, который дал нам возможность перейти к брату Сари.Visíte na provazu.
Protože potřebujeme víc provazu.
Потому что нам нужно больше веревок.Ale Hawkes udělal chemickou analýzu vláken provazu, která jsme získali z Caldroneova kufru.
И Хоукс провел химический анализ волокон веревки, которые мы собрали в машине Кэлдрона.Myslel jsem, že si všimne provazu.
Я уверен, она заметила.- Заметила что?- Веревку.Vyšplháš po tom provazu nahoru?
А ты сможешь подняться сама по веревке?Co asi řeknou, když jejich synové budou viset na konci provazu?
Что они скажут, когда их сыны будут висеть на веревке?Začneme vlascem, přichyceným k provazu, přichyceným k lanu.
Мы начнем с лески, привязанной к веревке, привязанной к кабелю.Takže ji uškrtili pomocí provazu, Waltere.
Значит, они использовали веревку, чтобы задушить ее, Уолтер.Budu potřebovat kolem 500 stop dvouuncovýho konopnýho provazu, čtyři lahve ginu.
Мне понадобится 500 футов веревки, 4 бутылки джина.Vždycky jsem si myslel, že budu jednou tancovat na provazu po obloze.
Я всегда представлял, что могу парить в небе, гарцуя по канату.
