PROVINCIE на Русском - Русский перевод

• провинция
• провинции
• области
• района
• города
• провинцию
• провинций
• область
• район
• губернии

Примеры использования Provincie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stát/ Provincie.
Штат/ область.

Správa Východní provincie.
Описание провинций Востока.

Provincie se dělí na 19 krajů.
Район делится на 19 поселков.

Jsem na cestě do provincie.
Выезжаю на задание в провинцию.

Do provincie Ga'nah, velký Sagu.
В провинцию Га' на, Великий Мудрец.

Řád byl rozdělen na provincie a velitelství.
Делилась на губернии и округа.

Větší pravomoci získaly provincie.
Эти государства получили статус провинций.

Hlavním městem provincie je Diyarbakır.
Столицей области считается Диярбакыр.

Provincie se orientuje na zemědělství.
Район ориентирован на сельское хозяйство.

Žije zde více než čtvrtina obyvatel provincie.
Это больше четверти населения города.

A co provincie Kendra, kde koupil pozemky?
Что насчет Области Кендра, где он купил участок?

Posílají nás do vietnamské provincie Quang Nam.
Мы отправляемся в провинцию Кван- нам.

Název provincie znamená v paštštině Velká hora.
Название района означает« павильон в горах».

Donutila jsi mě jet až do provincie Gangwon.
Ты заставила меня проехать всю провинцию Канвон.

Kantáberské hory leží v severní části provincie.
Кангеласте расположен в северной части города.

V současné době má provincie osm sufragánních diecézí.
Штат насчитывает 8 крупных геологических провинций.

Spitak( arménsky Սպիտակ) je město na severu provincie Lori v Arménii.
Уру́т( арм. ՈՒռուտ)- Деревня в Лорийской области на севере Армении.

Velká část provincie se nachází na Sečuánské pánvi.
Значительная часть города располагается на склонах сопки.

Proslýchalo se, že vás unesli do provincie Šan-Si.
Были слухи, что тебя отправили в провинцию Шаньси.

Trabzon je turecká provincie na jižním pobřeží Černého moře.
Трапезундская область находилась на побережье Черного моря.

Ti kontrolovali hlavní město a některé provincie na jihu země.
Этот блок контролировал столицу Киото и ряд провинций к востоку от нее.

Můžeme jít přes Hadí hřeben do Ratoshského průsmyku… a zamířit do Lonarské provincie.
Можем пойти по Змеиному Хребту к ущелью Ратош и в провинцию Лонар.

V přímořských oblastech provincie jsou bohatá naleziště ropy.
В окрестностях города имеются богатые залежи нефтененосных песков.

Roku 1950 byl dřívější ostrov Urk začleněn do provincie Overijssel.
В 1935 году хутор был включен в Урюпинский район Сталинградского края.

Provincie vznikla v roce 1964 z části provincie Herát a Mejmána.
Провинция была образована в 1964 году из частей провинций Герат и Мейманех.

V dubnu roku 1582 vstoupil Hidejoši do provincie Biččú a oblehl hrad Takamacu.
В 1522 году Есиоки вступил в провинцию Аки и построил здесь замки Сайдзе и Кагамияма.

Jméno provincie pochází od jména řeky Chubut, nejvýznamnější řeky v regionu.
Название области произошло от названия реки Сырдарья- длиннейшей реки Средней Азии.

Na území moderní Ičikawy leželo kdysi hlavní město provincie Šimósa.
На месте бывшего заводского селения ныне находится село Верхотор Ишимбайского района Республики Башкортостан.

Starobylé hlavní město provincie se nacházelo nedaleko současného města Kurume.
Древняя столица области находилась предположительно недалеко от того места, где сегодня находится город Токусима.

Druhou je Vilejská nížina, která náleží do Centrálního okruhu Běloruské pahorkatiny Západoběloruské provincie.
Другая Слабодка- деревня в Челющевичском сельсовете Петриковского района Гомельской области Беларуси.

Как использовать "provincie" в предложении

Nizozemsko: Užívá se název „Nizozemsko“, nikoli „Nizozemí“ nebo „Holandsko“ (to je pouze částí Nizozemska – provincie Severní a Jižní Holandsko).

Provincie nemají žádnou administrativní funkci, ale jsou historickým dědictvím a kulturní identifikací.

Nejlépe prosperující provincie, tedy Katalánsko, Madrid, Valencie a Baleáry, platí do centrálního rozpočtu nejvíce.

Naopak chudá provincie Extremadura pobírá dotace ve výši 17 % svého HDP.

Letadlo se zřítilo v hornaté a špatně přístupné oblasti provincie Umm al-Búaghí, asi 500 kilometrů od Alžíru.

Jednotky NATO a Spojených států dobyly v jarní ofenzívě významnou část afghánské provincie Hílmand.

Ten si chci vybojovat,“ řekl pro NHL.com rodák z provincie New Brunswick.

Nejpočetnější provincie jezuitů a salesiánů jsou dnes v Indii.

Rozšíření: Vyskytuje se v Jihoafrické republice, a to pouze v jihozápadní části provincie Western Cape.

Hlavní město provincie Negros Oriental a univerzitní město je východním vstupem ostrova, kam zajíždějí trajekty z Cebu, Boholu a Siqujoru.