Примеры использования Prozradil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo to prozradil Lině?
Prozradil vás přízvuk.
Malik nám prozradil včechno,!
Prozradil jim zločiny z minulosti.
Выдал им все.To ty jsi svého klienta prozradil.
Pete prozradil, kde jsem?
Пит выдал, где я?Pan Barrow ji právě prozradil.
Мистер Бэрроу только что ее выдал.Někdo prozradil moje utajení.
Jsi naštvaný, že tě tvůj kamarád prozradil?
Расстроился, что твой друг тебя сдал?Prozradil mě ten odznak, že?
Меня значок выдал, да?Tvůj syn mi prozradil, že jsi tady.
Твой сын сказал мне, что ты здесь.Prozradil mě někdo zevnitř.
Меня сдал кто-то изнутри.Někdo mě zrovna prozradil mým rodičům!
Кто-то только что сдал меня моим родителям!Kdo prozradil mé jméno, Cyi?
Jeden z našich agentů prozradil vaši síť.
Один из наших агентов раскрыл твою сеть.Někdo prozradil náš profil.
Кто-то слил наш профиль.Váš ferengský přítel nám po troše přesvědčování prozradil váš plán.
Ваш ференги рассказал нам обо всех ваших планах… после небольшого убеждения.Kdo prozradil Martinovu totožnost?
Кто слил личность Мартина?FBI začíná s vyšetřováním toho, kdo prozradil jméno utajené agentky.
Сейчас ФБР проводит криминальное расследование о том, кто выдал имя агента под прикрытием из ЦРУ.Kdo prozradil nacistům, kde jsou schované děti?
Кто сказал нацистам, где спрятаны дети?Pokud by je otec prozradil, šli by do vězení.
Если отец рассказал об этом, их бы ждала тюрьма.Kdybych ti prozradil celý můj plán, nikdy bys mi nedovolil sem jít.
Если б я раскрыл тебе весь план, ты бы сюда со мной не пришел.Váš záznamním mi prozradil, že vás možná najdu tady.
Твой автоответчик сказал, что я смогу найти тебя здесь.Emile prozradil Tamice, co jste nechtěl, aby někdo věděl?
Nějaký idiot prozradil detaily staré operace.
Какой-то идиот выдал подробности старой операции.Damon mi prozradil, že pátráte po zařízení, které jsem sebrala Johnathanovi.
Дэймон сказал мне, что ты ищешь некий прибор. который я взяла у Джонатана.Někdo Linovi prozradil, kde jsou naše zbraně.
В общем… кто-то сдал место, где мы держали пушки… Лину.Tvůj otec mi prozradil, že se vídáš s Dwightem Haverstockem.
Твой отец сказал мне, что тывидел Дуайта Хаверстока.Sir Walter mi prozradil, že se necítíte být zcela ve své kůži.
С- с- сэр Уолтер рассказал мне, что вы немного не в себе.Tak jak to vypadá, prozradil ten chlap místo, kde Al-Harazi najdeme?
Что там твой парень, выдал местонахождения Аль- Харази?
