PRVNÍ LEKCI на Русском - Русский перевод

• первый урок
• первого урока

Примеры использования První lekci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě mám svou první lekci!
Я беру мой первый урок.

Máme tu první lekci hraní.
У нас первый ypoк по воображению.

Vždyť máš dnes první lekci.
Но сегодня твое первое занятие.

Tyto děti měly dostat první lekci z amerického kapitalismu.
Эти дети были готовы получить свой первый урок американского капитализма:.

Chce někdo vidět Jackovu úplně první lekci řízení?
Кто-нибудь хочет увидеть первый урок вождения Джека?

Má za sebou první lekci plavání, sebral první leknínový lusk, a teď tohle.
Первый урок плавания, первая семянка кувшинки, а теперь еще и это.

Budeme mít první lekci?
Я даю вам первый урок сейчас?

A mezitím, Chci, abys tohle přijala jako platbu za první lekci.
Пока что, рассматривай это как предоплату за мой первый урок.

Je čas na první lekci.
Время для нашего первого урока.

Vyžahne nějaký student sedm piv za první lekci?
А разве хороший ученик выпивает 7 банок пива на первом уроке?

Chcete slyšet moji první lekci francouzštiny?
Хотите услышать мой первый урок на французском?

Takže, v pátek mañana budeme konverzovat se zbytkem třídy za použití několika frází, které jsme se naučili v první lekci.
В manana пятницы будем всем классом общаться, используя выражения, которые мы выучили в первом уроке.

Dovol, abych ti dal první lekci.
Позволь мне преподать тебе первый урок.

Když jsme začali první lekci ve Walt Disney Concert Hall, Nathaniel byl velice rozrušený, oči se mu šíleně blýskaly, byl úplně mimo.
И Натаниел пребывал в таком возбужденном состоянии в начале нашего первого урока в концертном холле Уолта Диснея; его глаза блестели как у маньяка, он был потерянным.

Já tě beru na tvoji první lekci řízení.
Я везу теб€ на первый урок вождени€.

Takže mě můj pán posadil na moji první lekci judaismu.
Итак, хозяин усадил меня за мой первый урок по Иудаизму.

Když jsme poprvé začali, moji úplně první lekci, byla jsem nachystaná se svými paličkami, jen začít.
Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать.

No, potom vám dám první lekci.
Ну, тогда позвольте мне преподать вам первый урок.

Chcete vidět Edovu první lekci autoškoly?
Кто хочет посмотреть на самый первый урок вождения Эда на телевидении?

Papá, nemyslíš, že na první lekci to stačí?
Папа, тебе не кажется, что для первого урока этого достаточно?

První lekce, praktické dovednosti.
Первый урок, практические навыки.

Od první lekce karate… můj otec říkal.
С самого первого урока карате, отец Мияги повторял:.

První lekce.
Первый урок:.

To je tvoje první lekce.
Это первый урок.

Podívej, co pro něj mám na první lekce plavání.
Смотри, что я купил для его первого урока плавания.

První lekce, obývák, dnes v 8 hodin.
Первое занятие, парадная комната, 8 часов вечера.

To je tvá první lekce.
Это твой первый урок.

No… máme vlastně nějaké záběry Jackovy úplně první lekce jízdy v opravdovém.
У нас вообще-то есть несколько кадров первого урока Джека на самом деле.

A proto jsme chtěli, aby tohle byla vaše první lekce.
Поэтому мы и хотели сделать это темой первого урока.

První lekce v Hollywoodu, zlato.
Первый урок Голливуда, дорогая.

Как использовать "první lekci" в предложении

Je pravda, že někteří jedinci po první lekci už nepřijdou," vysvětlil Kozelka.

V první lekci je to ptačí honička, tedy běžná honička obohacená o nějaký ptačí prvek.

V první lekci jich bylo 16, v posledních 31 až 41 a opět se jelo tempem lekce na týden.

V první lekci jsou zařazena cvičení a hry na námět ptačích zvuků a pohybu, dále grafické listy i ilustrace v knížce, týkající se podoby pohádkového ptáka Klabizňáka.

Informace upřesníme na první lekci," ubezpečil Zdeněk Kozelka.

V první lekci se děti seznamují s tematikou a docházejí, až k postavě vodníka Česílka.

Platby materiálů na první lekci od 15:30 do 16:00.

Všichni jsme jednou začínali a dobrý lektor si velice dobře pamatuje, jak se cítil na své první lekci.

Od září cvičíme i pro STOB Chůze jako z partesu Již po první lekci budete mít pocit, že se vznášíte.

Již po první lekci jsou všichni schopni s miminkem do další lekce plavat sami.