Примеры использования Pseudonym на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každej tu má pseudonym.
Užíval pseudonym Borovohájsky.
To může být pseudonym.
Это может быть псевдонимом.Používal pseudonym Jan Vrch.
Пользовался« пролетарским» псевдонимом« Ян Бык».Jaký je váš pseudonym?
Какое ваше сценическое имя?Jednoduchý pseudonym pro komplikované monstrum.
Heisenberg je něco jako pseudonym.
Гейзенберг это типа псевдонима.Používá i pseudonym Frank White.
В то время Fler выступал под псевдонимом Frank White.Spisovatelé si často zvolí pseudonym.
Писатели часть берут псевдонимы.Wickham si vybral svůj pseudonym s jasným záměrem.
Proč jste používala pseudonym?
Какого лешего вы пользовались псевдонимом?Není to ten pseudonym, co používal, když zmizela Maeve?
Autoři křížovek obvykle používají pseudonym.
Кроссвордисты обычно используют псевдонимы.Tehdy začal používat pseudonym Common Sense.
Тогда она начала использовать свой псевдоним Mirage.Mohl použít převlek nebo jiný pseudonym.
Он мог воспользоваться маскировкой или другим псевдонимом.Myslel jsem, že tvůj pseudonym je Úžasný Randy Plamenomet.
Я думал, что твоим псевдонимом был Великолепный Рэнди Огнеметатель.Nikdy jsi mi neřekl svůj pseudonym.
Ты никогда не говорил мне о своем сценическом имени.Že byl herec, používá pseudonym, i potom, co se stal manažerem?
Неужели он использовал свой псевдоним и когда стал менеджером Мисы?Zubař Dan ho taky znal a Jordan Chase je pseudonym.
И дантист Дэн знал его, а Джордан Чейз- это вымышленное имя.Mnoho dodavatelů používá pseudonym z bezpečnostních důvodů.
Многие военные подрядчики использовали вымышленные имена из соображений безопасности.Musí používat Riverse jako pseudonym.
Он, должно быть, использовал фамилию Риверса в качестве псевдонима.Pseudonym si zvolila podle druhé největší litevské řeky Neris.
Литературным именем поэтесса выбрала себе название второй по величине литовской реки- Neris.Ale, prosím tě, řekni mi, že Tommy-Toms nebyl tvůj pseudonym.
Только не говори, что у тебя был псевдоним Томми- Томс.A můj zámožný pseudonym podpoří urychlení procesu pro získání občanství.
И один из моих очень богатых псевдонимов, выступит спонсором ее гражданства, чтобы ускорить процесс.Manželé Hendersonovi musí být pyšní na pseudonym své dcery.
Мистер и миссис Хэндерсон, должно быть, очень гордятся рабочим псевдонимом дочери.Pseudonym Collodi si zvolil roku 1856 podle vesnice Collodi, dnes části města Pescia, odkud pocházela jeho matka Angela Orzaliová.
Писатель взял себе псевдоним Коллоди в 1856 году по названию деревушки Коллоди в Тоскане, где родилась его мать, Анджолина Орцали.Potřebuju mluvit s Melissou Fairbrightovou, nebo se ženou, která používá ten pseudonym.
Мне нужно поговорить с Мелисой Фэйербрайт, или с тем, кто использует это имя.Jeho dcera vždy popírala,že by její otec někdy použil tento pseudonym, nebo že by měl jakoukoliv spojitost s touto publikací.
Его дочь отрицала, что Шидлоф использовал этот псевдоним и вообще имеет какое-то отношение к этим текстам.Pokud je Adrian Chase pseudonym, pak je to důkaz, že je jeho původ falešný a ACU by to stačilo na to, aby ten jeho zadek dali do vazby.
Если Эдриан Чейз- вымышленное имя… Тогда доказательств его фальшивого прошлого будет достаточно для АПО, чтобы арестовать этого гада.Sám hraje na klarinet už od mládí a jazz ho dokonce ovlivnil natolik, že si zvolil svůj pseudonym podle slavného klarinetisty Woodyho Hermana.
О степени его увлеченности музыкой говорит то, что сам псевдоним он выбрал себе в честь американского джазового кларнетиста и саксофониста Вуди Хермана.
