Примеры использования Publikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To byla stará publikace.
Jen pro publikace a časopisy?
Опнярн дкъ… дкъ фспмюкнб. дкъ фспмюкнб?To jsou obchodní publikace.
Publikace se v roce 1992 stala bestsellerem.
To je pouze má první publikace.
Люди также переводят
Publikace z roku 1949 jejího vlivného textu.
Публикацией в 1949 ее исторической книги.Dnes vychází očekáváná publikace.
Publikace podrobně popisuje všechny nezbytné….
В издании подробно описаны все необходимые….Četla jsem všechny vaše publikace, doktore Goldmane.
První publikace o dopravní telematice/ ITS.
Первая публикация о телематике на транспорте/ ITS.Do češtiny překládal některé cizojazyčné náboženské publikace.
Publikace prezentuje data toku a…[ Přečtěte si více].
В издании представлены регулировочные данные и…[ Read More].Ve stejném období vyšly jeho první články, básně a publikace.
Každá publikace v zemi chce rozhovor o vašem vztahu s Davidem.
S Akademií věd České republiky si však vyměňuje publikace.
Библиотека обменивается изданиями с Академией наук Чешской Республики.Publikace nevyžaduje, aby knížka ležela na poličce v Barnes Noble.
Публикация не требует, чтобы книга стояла на полке в Барнис и Ноблс.Bude zde zmíněn příklad jedné plodiny a jedné publikace( odkaz).
Там будет привести пример одной культуры и одного издания( odkaz).Publikace jsou doporučeny čtenářům základních ale i středních škol.
Книга рекомендуется к чтению для учеников начальной и средней школы.Teď už, co se týče tverské publikace, neuvěřím takové radě ani já.
Теперь я и насчет тверского издания такому совету не поверю.Tato publikace popisuje, Audi A6/ Avant roku 1997, vydání a jejich změny.
Эта публикация описывает Ауди А6 выпуска/ Авант 1997 и их модификаций.V roce 1911 vyšla poprvé Dyrynkova úhelná publikace Typograf o knihách.
Год ознаменовался для Хлебникова изданием первой книги.Myslíš si, že je politikou téhle stanice vyřadit náboženské publikace.
На основании чего мы должны отказывать изданиям религиозной направленности.Obecně, nicméně, Publikace pacientů a sexuální publikace obsahu jsou zakázány.
A zeptat se jich, zda neuvažují o stáhnutí jejich reklam z naší publikace.
И попроси их пересмотреть свою точку зрения насчет удаления их рекламы из нашего издания.Další kategorií jsou vlastní publikace tykající se detektivek s osamělýmy paničkamy, softcore!
Следующая номинация- самостоятельно изданная детективная новелла одинокой домохозяйки, содержащая мягкое порно!Řada odkazů na prověřené vědecké zdroje a odborné zemědělské publikace například zde.
Многие ссылки на проверенных научных ресурсов и специализированных изданий, таких как сельское хозяйство здесь.No mohli by sledovat vědecké publikace a hlídat jestli někdo neuvede tento pádný důkaz v příštích několika měsíců.
Ну они могли бы отследить научные публикации И проверить, не опубликует ли кто такой обоснованный пересмотр в течение пары месяцев.Publikace obsahuje podrobné informace o ověření kontroly systému součásti benzinové motory, systémy variabilního časování ventilů( WTL), mazání, chlazení, spouštění a nabíjení.
Издание содержит подробные сведения по проверке составляющих системы управления бензиновыми двигателями, систем изменения фаз газораспределения( wtl по), смазки, охлаждения, запуска и зарядки.Výzkumné publikace společnosti Gartner obsahují názory výzkumných organizací Gartner a neměly by vyznít jako tvrzení faktu.
Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта.Publikace obsahuje podrobný uživatelský manuál, který obsahuje popis spínačů, indikátorů a různých systémů, umístění pojistek, poradenství při výběru pneumatiky a náhradní lampy.
Издание содержит подробное руководство пользователя, которое содержит описание переключателей, индикаторов и различных систем, расположение предохранителей, рекомендации по выбору шин и замены ламп.
