PYŠNEJ на Русском - Русский перевод

• гордиться
• горд
• гордился
• горжусь
• гордится

Примеры использования Pyšnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moc pyšnej.
Очень горжусь.

Můžeš bejt pyšnej.
Можешь гордиться.

Tak ty jsi moc pyšnej, abys jí vzal zpět?
Так ты слишком горд, чтобы принять ее обратно?

Smiley by byl pyšnej.
Смайли бы гордился.

Tvůj otec by byl pyšnej, jakej chlap z tebe vyrostl.
Твой отец бы гордился тем человеком, которым ты стал.

Jsem na něj fakt pyšnej!
Я очень горжусь.

Jak na mě asi bude pyšnej teď, když jsem, kdo jsem.
Как он будет горд, когда узнает кто я теперь.

Jsem na tebe tak pyšnej.
Я так горд тобой!

Můžete bejt pyšnej. Do oběda už budete mít to zabití zpola upečený.
Можете гордиться собой: к обеду у вас будет обвинение в убийстве.

Jsem tak pyšnej!
Я так горд!

Váš dědeček by byl pyšnej.
Твои дедушка бы гордился.

Jsem na tebe tak šíleně pyšnej, moje šílený, talentovaný děcko.
Я так безумно горжусь тобой, моей умопомрачительно талантливой малышкой.

Jsem na něj fakt pyšnej.
Я им так горжусь.

Udělal jsem to pro Marinu, byl jsem na ní sakra neuvěřitelně pyšnej.
Я сделал ее для Марины, я так чертовски ей гордился.

Na to teda nebud pyšnej.
Тут нечем гордиться.

Je mi čtyřicet a neudělal jsem nic, na co bych byl pyšnej.
Лет и ничего, чем я мог бы гордиться.

Můžeš bejt pyšnej.
Вы можете гордиться этим.

Můj táta byl fakt pyšnej.
Отец очень гордился.

Ať je táta pyšnej.
Заставьте папочку гордиться.

Ať mám bejt proč pyšnej.
Заставь меня гордиться.

Já jsem na svoje tělo pyšnej.
Я горжусь своим телом.

Já jsem na svý vodbory pyšnej!
Я горд за свой профсоюз!

Tvůj táta musí být pyšnej.
Твой отец, должно быть, горд.

Dneska jsem na tebe byl tak pyšnej.
Я был так горд за тебя сегодня.

Ále, otec na tebe musí bejt pyšnej.
Но твой отец, должно быть, гордится.

A na co jsi prosimtě tak pyšnej?
И что у тебя есть, чтобы так гордиться?

Jednou na mě budeš pyšnej.
Настанет день, когда ты будешь гордится мной.

Ale vím, že by na tebe byl pyšnej.
Но я знаю, что он будет гордиться тобой.

Wow, podívejte, jak je můj táta pyšnej.
Ух, ты, посмотрите, как гордится мной отец.

Jsem jediná dcera, na kterou je táta pyšnej.
Я единственная из дочерей, которой папа гордится.

Как использовать "pyšnej" в предложении

Z toho musí mít každý rodič radost, jasně, že jsem pyšnej táta.

Nebude přeci končit proto, aby byl pak na sebe pyšnej, jaká že byl legenda.

Její táta na ní musí být neuvěřitelně pyšnej!

Jeden z nich zde ukousl půllitr a byl na to pyšnej.

Ale líbí se mu to tolik, že se to snaží překonat a je šíleně pyšnej, když vidí fotku mámy v novinách.

Ze zvolení svých dětí v rodné čtvrti pociťuje hrdost hlava rodiny. „Táta je moc pyšnej, obě jeho kandidující děti zvolili.

Dobře, jsem pyšnej, občas mám vztek, ale umím si to zdůvodnit a omluvit.

S53i17l36v12e28s30t76r 35Š61p34a98č54e97k 6835177247455 Já myslím, že je na něj taťka docela pyšnej, protože navzdory populárnímu antikomunismu brání demokracii.

Slepejš, známej znalec Setona, si ji postavil úplně sám, po vzoru indiánskejch kánoí a byl na ni jaksepatří pyšnej.

Zápas s celkovým vítězem krajského přeboru – Nymburkem, považuji za vrchol sezony - fakt jsem byl na holky pyšnej.