Примеры использования Rakety на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rakety odpáleny.
Celou sílu do rakety.
Весь путь до ракетки.Rakety připraveny.
Ракета готова.Výška rakety je 100 mil.
Ракета на высоте 160 км.Rakety obstály na výbornou.
Ракета показала себя отлично.Jsou to tenisový rakety, že jo?
Это же теннисные ракетки, да?Rakety přichází vysoko a rychle.
Приближается ракета, очень быстро.Mohl by to být nějaký druh rakety?
Может быть, это какая-то ракета?Rakety- Hráč vypustí 3 naváděné rakety.
Ракета- выпускает 3 ракеты вперед.Corey měl v pokoji stejné rakety.
У Кори в комнате была такая же ракета.Rakety vzduch-vzduch se využívají pro vzdušný letecký boj.
Оружие- одна ракета для воздушного боя.Je to šrapnel z protitankové rakety AT-4.
Это оболочка от противотанкового снаряда AT4.I kdyby odpálil rakety, tak to by nebylo… všechno, že ne?
Sonjo ty s Pattonem pracujte na GPS rakety.
Соня, ты с Паттоном следите за GPS снаряда.Máme potvrzení, kdo ty rakety vypálil, Jemmo? Ne,?
Джемма, мы знаем, кто, на самом деле, выпустил ракету?Donno, ty mě tady žádáš, abych hrál tenis bez rakety.
Донна, ты просишь меня играть в теннис без ракетки.Zamíření a potopení rakety do Lake Abitibi, 350 mil daleko.
Нацелил и затопил ракету в озере Абитиби, в 564 км отсюда.Chci si tě vzít, ještě než vlezeš do té rakety.
Что? Я хочу, чтобы мы поженились до того, как ты сядешь в эту ракету.Můžeš to dát do satelitu nebo rakety a poběží to napořád.
Dvě minuty po startu došlo k selhání rakety.
После двухмесячной предстартовой подготовки ракета была готова к запуску.Jo, a všichni tam nosí tenisový rakety a kolem krku mají uvázaný svetřík.
Да, и все там носят теннисные ракетки и свитеры, повязанные на плечах.Pokud se k Zemi přiblíží na 10 tisíc kilometrů,vypustíme rakety.
Если он пройдет на высоте 10 000 километров от Земли,мы пошлем ракету.Použili jsme rakety Hellfire, abychom zničili jeho tábor v Pákistánnu.
Мы использовали ракету" Хеллфайр", чтобы разрушить его укрытие в Пакистане.No, radši bychom je měli držet dál od tenisové rakety Johna McEnroe.
Нам лучше держать их подальше от теннисной ракетки Джона Макинроя.Existují rakety z elektromagnetické energie, vytvořené hroutící se hvězdou.
Это ракета из электро магнитной энергии созданная разрушающейся звездой.Května 1999 byla sestřelena další americká F-16C pomocí rakety systému S-125 Něva.
Мая- США успешно испытали гиперзвуковую ракету X- 51A Waverider.Vzdálenost zranění je… 26,8 centimetrů,což je přibližně šířka tenisové rakety.
Расстояние между повреждениями… двадцать шесть и восемь сантиметров,что соответствует ширине теннисной ракетки.Albánským odpadlíkům… se nějak podařilo si obstarat si rakety země vzduch.
Албанские диссиденты… так или иначе доставшие ракету класса воздух- земля.Ve večerních hodinách byly z Libanonu vypáleny další rakety do Izraele.
В ночь на 11июля с территории Ливана была выпущена ракета« Катюша» по Израилю.Letectvo Spojených států americkýchprovedlo úspěšný test mezikontinentální balistické rakety LGM-30 Minuteman.
LGM- 30 Minuteman-семейство американских твердотопливных межконтинентальных баллистических ракет наземного базирования.
