Примеры использования Ramínek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bez ramínek?
Без лямочек?Na posteli je kupa ramínek.
Куча вешалок на кровати.V šatech bez ramínek vypadám tlustě.
Může mít šaty bez ramínek.
Сможет быть в платье без бретелек.Top bez ramínek.
Топик без брителек. Джинсовый.Budu na sobě mít šaty bez ramínek.
У меня будет платье без бретелек.Mám podprdu bez ramínek, jako pásek.
Лиф без бретелек на мне как ремень.Vezmu si stříbrné šaty bez ramínek.
Я надену серебристое платье без бретелек.Dámský top bez ramínek Lycra.
Длинное топ без бретелек лайкра.Prochází pěkná dáma v šatech bez ramínek!
Прекрасная леди в платье без бретелек!Šaty bez ramínek.
Платье без бретелек.Já nevím, myslím, že Whitney by se líbily bez ramínek.
Я не знаю, мне кажется, Уитни нравятся без бретелек.Budu pracovat kolem ramínek podprsenky.
Я поработаю вокруг бретелей лифчика.Pro koho si vezmeš ty modrou bez ramínek?
Для кого ты купила то синий без бретелек?Začala strhávat věci z ramínek a zkoušela si jeho oblečení.
Она начала хватать вещи с вешалок, примерять его одежду.Vezmu si stříbrné šaty bez ramínek.
Я собирась надеть серебряное платье без бретелек.Tady je 65 000 ramínek na ulici kterou lemují obchody s módou.
Вот это- 65, 000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.Dostal jsem tři a půl centu za tisícovku ramínek.
Я получил 3, 5 цента за тысячу вешалок.Koupila jsem si šaty bez ramínek, takže počítej s tím, že celou noc budu dělat tohle.
У меня платье без лямок, так что готовься. Весь вечер я буду делать вот так.Vadilo by ti, kdybych si vzal pár těch ramínek,?
Ты не против, если я возьму пару вешалок?Víte, někdo si koupí hromadu ramínek a knoflíků, utíká do kůlny, tři dny je nevidíte a oni pak vylezou se slovy:" Hele.
Знаете, у кого есть куча вешалок и пуговиц, он уходит в сарай, ты не видишь его три дня а потом он появляется со словами:.Jsou krásné a šaty bez ramínek mám ráda.
Оно, вправду, дивное, и я люблю платья без бретелек.Nemůžu se rozhodnout mezi šaty s volnými zády nebo bez ramínek.
Разрываюсь между платьем с вырезом на спине и платьем без бретелек.Když o tom mluvíme, Cece, máš podprsenku bez ramínek nebo mám vzít pásku na prsa?
Кстати говоря, Сиси, ты взяла с собой лифчик без бретелек или мне лучше взять скотч для груди?Musí mít na sobě tu nejúžasnější podprsenku,jak jinak by proboha tohle dokázala bez ramínek?
На ней, должно быть, изумительный бюстгалтер,или как еще на этой земле можно ходить без бретелек?Pokud Klient nepředá Poskytovateli se zakázkou potřebný počet ramínek, použije Poskytovatel ramínka za cenu 5,- Kč/kus.
Если Клиент не предоставит необходимое количество вешалок, Исполнитель будет использовать свои вешалки по цене 5, 00 Крон.Chiffon nebo satén, s popruhy nebo bez ramínek, kolena nebo délka podlahy, A-line, impérium styl, halterneck, jedno rameno- v obrovské vesmíru oblečení skrývá mnohem více, než jsme vlastně věděli.
Шифон или атлас с бретелями или без бретелек, длиной до колен или длиной до пола, линии A- line, империи, halterneck, one- shoulder- в обширной одежде вселенной скрывает гораздо больше, чем мы на самом деле знаем.Na mé svatbě budeš mít modré šaty bez ramínek pro družičku.
На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета.Prodlužujeme životnost krabic, tašek, ramínek a alarmů jejich používáním až do chvíle jejich recyklace.
Мы продлеваем срок службы коробок, пакетов, вешалок и противокражных бирок, используя их повторно, пока не наступит время их отправки на вторичную переработку.Najednou máš na sobě džínovou sukni, tričko bez ramínek a jsi bez spodního prádla, protože jste si řekli, že na Halloween půjdete jeden za druhého.
В следующий момент на тебе уже джинсовая юбочка и топ без бретелек, и трусиков на тебе нет, потому что вы договорились нарядиться друг другом на Хэллоуин.
