RANNÍHO на Русском - Русский перевод

• утреннего
• утренним
• утренней
• утренних
• утром

Примеры использования Ranního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsou výsledky ranního testu?
А где результаты утреннего теста?

Trocha ranního sexu, vajíčka.
Немного утреннего секса, немного яичницы.

Koukám na fotky z ranního focení.
Я просматриваю утренние фотографии.

Téma tohoto ranního setkání je Věci, které tvoříme.
Сегодня тема утренней сессии:" Вещи, которые мы создаем.

Dobrá, nechte toho ranního žvanění.
Так, народ, хватит утренней болтовни.

Cestou z ranního výlovu zahlédl Newtona Farrella.
Когда он возвращался с утреннего лова, то заметил Ньютона Фаррела.

Sníval jsem o paprscích ranního slunce.
Я мечтал об утренних лучах солнца.

Podle toho ranního testu… vlastně jo.
Если верить утреннему тесту, то да.

Znám tvé oči v záři ranního slunce.
Я вижу твои глаза в лучах утреннего солнца.

Ta infekce vekrotu z ranního útoku byla typická Petrovna.
Направления заражения от этой утренней атаки были" почерком" Петровны.

Půjdete se se mnou nadýchat ranního vzduchu?
Подышите со мной утренним воздухом?

Jestli jste fanoušek Ranního Šílenství, tak už náš příběh znáte.
Если вы поклонники" Утреннего безумия", то уже знаете нашу историю.

Já vím, mám hlad už od ranního vážení.
Знаю. Я голодная еще с утреннего взвешивания.

Jedna zpráva z ranního hlášení zaujala mou pozornost.
Мой взгляд остановился на одном из файлов из утреннего расследовательного рапорта.

A pak si ho přidám do svého ranního koktejlu.
И потом я его добавлю в мой утренний коктейль.

Takže, vy géniové z ranního fiaska… kdo chce jít první?
Так это вы планировали это утреннее фиаско… кто хочет первым рассказать?

Pak ať se tedy se mnou nadýchá ranního vzduchu.
Тогда пусть подышит со мной утренним воздухом.

Teď jsem ale musela vzít moderování ranního pořadu, který běží o půl páté ráno.
Но мне приходится работать ведущей утреннего телешоу, которое стартует в полпятого утра.

Pokud mi slíbíš, že mě nestrčíš do ranního vysílání.
Если ты не поставишь меня на утренние шоу.

Tyhle bankovky jsou z ranního rozřezání.
Это- измельченные банкноты из утренней партии.

Nesnáším, když zaučují nováčka během ranního návalu.
Терпеть не могу, когда новичкам позволяют осваивать автомат в утренние часы.

Dejte Usámovi svou dávku ranního údivu a zděšení!
Подарите Осаме немного вашего утреннего цвета и аромата!

Rádi bychom vám představili nejnovější přírůstek… do ranního šílenství.
Хотим представить вам нового соведущего" Утреннего безумия".

Musím vyhodit tyhle květiny do ranního smetí. To je v pořádku.
Мне нужно вынести эти цветы в утренний мусор.

Aby se člověk mohl nadechnout krásného ranního vzduchu.
Этот прекрасный утренний воздух, который можно вдыхать.

Důkladně jsem vyslechl všechny modelky z Rennyho ranního fotografování.- To se vsadím.
Я тщательно опросил всех моделей с фотосъемок Ренни этим утром.

Pošlete tu kazetu s rozhovorem také do ranního vysílání.
Запись интервью хотят показать и в утреннем эфире.

Už bych nechtěl slyšet jméno Bosch během ranního zasedání.
Я больше не хочу слышать фамилию Бош на утренних совещаниях.

Nemyslel jsem si, že se dožiju dnešního ranního čištění zubů.
Я даже не был никогда уверен, что доживу до чистки зубов этим утром.

V roce 2009 získala teta Robin práci moderátorky ranního pořadu.
В далеком 2009- ом ваша тетя Робин получила работу ведущей утреннего телешоу.

Как использовать "ranního" в предложении

Sbalil jsem si svoje švestky, užil si ranního výhledu a opustil svoje nocležiště.

Hledáme pro oblast Prahy Východ doručovatele ranního tisku na dlouhodobou spolupráci.

Odjezd z pobytových míst je vždy v odpoledních/večerních hodinách (cca 13-22 hod.) v závislosti na místě odjezdu a na příjezdu ranního autobusu z ČR.

Nedělní počasí závodu vůbec nepřálo. „Do ranního tréninku sjezdu se nikomu moc nechtělo především kvůli neustálému dešti.

Po výstupu pěšky nebo lanovkou si můžete vychutnat nezapomenutelný 360° výhled na ostatní horské vrcholy zalité svitem ranního sluníčka.

Vyhodit je na hodinu nebo je alespoň odvolat z toho ranního vysílání a dát je každého zvláť, třeba po půlnoci.

Můžete se zadívat do ranního šálku kávy a snažit se najít vhodný investiční tip s pomocí zbylé sedliny.

vždyť jeho chystané album se mělo jmenovat První paprsky ranního slunka.

Poučeni a zorientováni z ranního příjezdu jsme si rozdělili úkoly – já běžela přivolat výtah, manžel pro moji kartu do kartotéky.

Během ranního obchodování měl proto dolar tendenci spíše k mírnému oslabování proti euru a kurz EUR/USD se pohyboval v pásmu 0,9840 – 0,9858.