Примеры использования Real madrid на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V současnosti hraje za Real Madrid.
Místní tým Real Madrid byl jasně lepší než Barcelona.
Местная команда Реал Мадрид несомненно лучше, чем Барселона.Jeho oblíbeným klubem je španělský Real Madrid.
Он выбрал вариант с испанским клубом« Реал Мадрид».Real Madrid se teď musí sebrat, pokud chce desátý pohár.
Теперь Реал Мадрид придется собраться с силами, если они хотят выиграть Ла десиму.V roce 2010 jej koupil španělský top-klub Real Madrid.
В 2008 году выступал фарм- клубом мадридского« Реала».Nastupuje za klub Real Madrid a německou reprezentaci.
Выступал за клубы« Кельн» и« Реал Мадрид», а также за национальную сборную Германии.Soraya je fanynkou fotbalového klubu Real Madrid.
Эрнангомес является воспитанником баскетбольного клуба« Реал Мадрид».Real Madrid a fanoušci oslavují velmi důležitou výhru týmu Carla Ancelottiho.
Реал Мадрид и фанаты празднуют эту очень важную победу для команды Карло Анчелотти.Já si splnil svůj dětský sen, což bylo hrát za Real Madrid.
Я осуществил свою детскую мечту, я стал играть за Реал Мадрид.Obhájcem titulu byl španělský klub Real Madrid, který vypadl v semifinále.
Защищала титул« Севилья», но проиграла в полуфинале мадридскому« Реалу».Po MS 2014 v Brazílii přestoupil do španělského klubu Real Madrid.
В 2013 году перешел в другой испанский баскетбольный клуб« Реал Мадрид».Rozhovor s c. Ronaldo, během níž hvězda Real Madrid představuje jeho auta.
Интервью с c. Роналдо, в течение которого звезда Реал Мадрид представляет свои автомобили.Real Madrid zaplatil výstupní klauzuli tohoto hráče a podepsal s ním smlouvu na 5 let.
Талант футболиста заметил мадридский« Реал» и 13 января 1997 года подписал с ним шестилетний контракт.Jejím vítězem se stal španělský klub Real Madrid, který tak obhájil titul z minulého ročníku.
Звание обладателя Кубка будет защищать мадридский Реал, который в прошлом сезоне выиграл этот турнир.Real Madrid má na kontě první vítězství sezóny. Góly dávali Cristiano Ronaldo a Karim Benzema.
И Реал Мадрид одерживает первую победу сезона, голы забивают Криштиану Роналду и Карим Бензема.S Cristianem to bylo v roku 2003 tak… Zbýval mu rok na smlouvě se Sportingem. Juventus, Inter Milan,Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencie.
Криштиану оставался в 2003 году один год работы в Спортинге, я был с Ювентус,Интер Милан, Реал Мадрид, Барселона, Валенсия.Real Madrid chtěl vyhrát Ligu mistrů, po desáté, na to potřebujete dobré hráče.
Реал Мадрид хотел одержать десятую победу в Лиге чемпионов, Ла десима, а чтобы победить, вам нужны лучший игроки.Luka Modrić(* 9. září 1985, Zadar, SFR Jugoslávie) je chorvatský fotbalový záložník a reprezentant,který v současnosti hraje za španělský prvoligový klub Real Madrid.
Luka Modrić; род. 9 сентября 1985, Задар, СФРЮ- хорватский футболист,полузащитник испанского клуба« Реал Мадрид».Реа́л Мадри́д»( исп. Real Madrid Club de Fútbol)- испанский профессиональный футбольный клуб из города Мадрида.Raphaël Varane(* 25. dubna 1993) je francouzský fotbalista a reprezentant,který v současné době nastupuje za španělský klub Real Madrid.
Рафаэ́ль Вара́н( фр. Raphaël Varane; род. 25 апреля 1993 года, Лилль, Франция)- французский футболист,игрок испанского клуба« Реал Мадрид» и сборной Франции.Ve vzájemném zápase se střetli vítězLigy mistrů UEFA v ročníku 1997/98- Real Madrid a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 1998- CR Vasco da Gama.
Прошел между испанским клубом« Реал Мадрид», победителем Лиги чемпионов УЕФА 1997/ 98, и бразильским Sergio Ramos García(* 30. března 1986, Camas, Španělsko)je španělský fotbalový obránce a reprezentant hrající za španělský klub Real Madrid.
Се́рхио Ра́мос Гарси́я( исп. Sergio Ramos García; родился 30 марта 1986года в Камасе, провинция Севилья)- испанский футболист, защитник и капитан клуба« Реал Мадрид» и сборной Испании.V zápase, který se konal 9. srpna 2016, se utkaly Real Madrid, coby vítěz Ligy mistrů 2015/2016, a Sevilla FC jako vítěz Evropské ligy 2015/2016.
Поскольку победитель Лиги чемпионов 2015/ 2016« Реал Мадрид» квалифицировался в групповой этап, став вице-чемпионом Испании, его место в групповом этапе по регламенту турнира отдано победителю Лиги Европы 2015/ 16« Севилье».Gareth Frank Bale(* 16. července 1989, Cardiff, Wales) je velšský fotbalový záložník a reprezentant,který momentálně působí ve španělském klubu Real Madrid.
Га́рет Фрэнк Бейл( англ. Gareth Frank Bale; родился 16 июля 1989 года в Кардиффе)- валлийский футболист,игрок испанского клуба« Реал Мадрид» и национальной сборной Уэльса.Byly i další omezení, např. pro týmy ze stejného města(např. Chelsea a Arsenal nebo Manchester United a Manchester City nebo Real Madrid a Atlético Madrid), ty by neměly hrát ve stejném kole, tedy ve stejný den nebo těsně po sobě hrát na domácím hřišti.
Команды из одного и того же города( например:Челси и Арсенал, Бенфика и Спортинг, Реал Мадрид и Атлетико Daniel Carvajal Ramos(* 11. ledna 1992, Leganés, Španělsko) je španělský fotbalový obránce a reprezentant,který v současnosti hraje za španělský klub Real Madrid.
Даниэ́ль( Да́ни) Карваха́ль Ра́мос( исп. Daniel Carvajal Ramos; произношение:; 11 января 1992, Леганес, Испания)- испанский футболист,правый защитник клуба« Реал Мадрид» и национальной сборной Испании.James David Rodríguez Rubio(* 12. července 1991, Cúcuta, Kolumbie) je kolumbijský fotbalový záložník a reprezentant,hráč klubu Real Madrid od července 2017 na hostování v FC Bayern Mnichov v německé Bundeslize.
Ха́мес( Джеймс) Дави́д Родри́гес Ру́био( исп. James David Rodríguez Rubio, американский испанский:; родился 12 июля 1991, Кукута)- колумбийский футболист,атакующий полузащитник испанского клуба« Реал Мадрид», выступающий на правах аренды за немецкую« Баварию», вице- капитан сборной Колумбии.Karim Mostafa Benzema( arabsky كريم بنزيما; narozen 19. prosince 1987, Lyon, Francie) je francouzský fotbalový útočník alžírského původu,který v současnosti hraje za španělský klub Real Madrid a francouzský národní tým.
Кари́м Мостафа́ Бензема́( фр. Karim Mostafa Benzema; род. 19 декабря 1987, Лион, Франция)- французский футболист,нападающий испанского клуба« Реал Мадрид».Marcelo Vieira da Silva Júnior( *12. května 1988, Rio de Janeiro, Brazílie) nebo jednoduše Marcelo je brazilský fotbalový obránce,který v současné době nastupuje za španělský klub Real Madrid a brazilskou reprezentaci.
Marcelo Vieira da Silva Júnior; 12 мая 1988( 1988- 05- 12), Рио-де-Жанейро- бразильский футболист, вице- капитан,защитник испанского клуба« Реал Мадрид» и сборной Бразилии.Francisco Román Alarcón Suárez(* 21. dubna 1992, Benalmádena, Španělsko), známější pod přezdívkou Isco, je španělský fotbalista,který v současnosti hraje za španělský klub Real Madrid na postu ofenzivního záložníka.
Франси́ско Ромáн Аларкóн Суáрес( исп. Francisco Román Alarcón Suárez), более известный как И́ско( исп. Isco; родился 21 апреля 1992года в Бенальмадене, Андалусия)- испанский футболист, атакующий полузащитник клуба« Реал Мадрид» и сборной Испании.
