Примеры использования Recyklovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty je nechceš recyklovat?
Не хотите их переработать?Dají se recyklovat, řekl by Aaron.
Аарон бы сказал, что их можно перерабатывать.Nejdřív vypít, pak teprve recyklovat!
Выпьем их… А потом переработаем!Měl byste je recyklovat, ušetříte trochu peněz.
Plasty je také obtížné recyklovat.
Пластик так же трудно рециклировать.Recyklovat pracovní proces( počet požadavků).
Перезапускать рабочие процессы( по требованию).Jsou plné věcí, které se nedají recyklovat.
Přestali recyklovat a opravovat vozidla.
Прекратили перерабатывать ресурсы и чинить автомобили.A proto musíme všichni každý den recyklovat.
И поэтому, мы все должны перерабатывать! Каждый день!Recyklovat pracovní procesy ve stanovenou dobu.
Перезапускать рабочие процессы в указанное время.Však víš, omezit, znovu použít, recyklovat.
Вы знаете, сокращение, повторное использование, утилизация.Budete recyklovat kalašnikovy- v chajdě v Súdánu.
Будешь собирать автоматы Калашникова в хижине в Судане.Jeden můj známej má postup jak recyklovat titanové golfové kluby.
Recyklovat pracovní proces po spotřebování příliš velkého objemu paměti.
Перезапускать рабочие процессы при чрезмерном использовании памяти.Mohli bychom recyklovat odpad v pitnou vodu.
Мы бы могли перерабатывать наши отходы в чистую питьевую воду.Nejsme schopni skladovat a zpracovávat nebo recyklovat všechen materiál.
Мы просто не можем сохранять и поддерживать на одном уровне или рециклировать весь наш хлам.Výkonné trysky hydro s vodou recyklovat systém, aby se cítíte osvěžený, pod napětím a osvěžující.
Мощная гидроструйная система с системой рециркуляции воды, чтобы вы чувствовали себя обновленным, заряженным энергией и бодрящим.Dr. Michael Biddle založil Michael Biddle& Associates v jeho garáži v roce 1992 prokázat,že bylo možné recyklovat plasty z komplexu odpadů.
Д-р Майкл Бидл основал Майкл Бидл& Associates в своем гараже в 1992 году, чтобы продемонстрировать,что можно было перерабатывать пластмассы из сложных отходов.Pokud chcete výchozí fond aplikací recyklovat později ručně, klikněte na tlačítko Ne.
Protože člověka napadne, že v dnešním světě, když můžete darovat srdce někomu, kdo ho potřebuje,by měl být způsob, jak recyklovat některé z těch kundiček.
Ѕотому что ты думаешь, в эту эру… что если ты можешь пожертвовать сердце кому-то кто внЄм нуждаетс€ должен быть способ дл€ использовани€ этих пЄзд.Jeden z techniků to chtěl recyklovat, protože to nefungovalo, ale já jsem to opravil.
Один из техников собирался отдать его на переработку, потому что он не работал, но я вроде его починил.Vyhýbejte se zboží s přílišným množstvím obalů, kupujte zboží z druhé ruky, třiďte odpad tak,aby se dal později recyklovat.
Перерабатывайте- и так во всем: не покупайте товары с большим количеством упаковки, приобретайте товары, бывшие в употреблении,собирайте мусор раздельно для дальнейшей переработки.Města jako Moskva například nikdy nebudou moci recyklovat 100 procent svého odpadu.
Никогда такие города, как Москва, к примеру, не смогут переработать 100 процентов своих отходов.Oděvy z bavlny nebo 100% vlny lze snadno recyklovat a nyní pracujeme na vývoji projektů, které v budoucnu umožní recyklovat více typů látek.
Одежда из хлопка или 100% шерсти легко подвергается вторичной переработке, и мы разрабатываем проекты, которые обеспечат возможность переработки других видов тканей в будущем.Po spuštění olejového filtru musí být olejové čerpadlo, olejové čerpadlo a ohřívač provozovány normálně a vnitřní cirkulace je dobrá,než bude možné olej recyklovat.
Когда масляный фильтр запускается, масляный насос, масляный насос и нагреватель должны работать нормально, и внутренняя циркуляция должна быть хорошей,прежде чем масло можно будет повторно использовать.Hostel- Südamerika hostel je stará budova kompletně recyklovat s nejlepším zařízením, plně ne. osvětlený dvůr s 24 hodin restaurace, bar, která se nachází v centru Buenos Aires.
Hostel- Sudamerika общежитие старое здание полностью переработаны с лучших объектов, полностью ВС освещенный двор с бар- ресторан 24 часа, расположен в центре Буэнос-Айреса.Je důležité si uvědomit, že všechny z výše uvedených čísel, předpokládají, že žádný z tašky jsou recyklovány, který přidává mnoho negativních dopadů jak pro papírové a plastové tašky, čísla poklesu ve velikosti( a relativní dopady poklesu)jako další zavazadlo recyklovat.
Важно отметить, что все выше цифры предположить, что ни один из сумки из вторсырья, который добавляет много негативных последствий как для бумажных и пластиковых пакетов, номеров уменьшаются в размерах( и относительное уменьшение воздействия),как более сумки переработаны.Stále častěji jsou definovány touto pěticí: snížit,znovu použít, recyklovat, opravit a přerozdělit-- neboť prodlužují životní cyklus produktu a zároveň tak snížují odpad.
Мы все больше думаем о них, как о еще одной составляющей системы" Пяти R"- сокращая,используй заново, перерабатывай, чини и перераспределяй- потому что это увеличивает жизненный цикл товара и таким образом сокращает отходы.Ani v tomto případě neexistuje žádný limit, kolik peněz může ECB recyklovat, za předpokladu, že portugalské banky zůstanou solventní- a ony solventní zůstanou, bude-li ECB dál nakupovat portugalské státní dluhopisy.
Нет предела тому, сколько денег ЕЦБ может переработать, если предусмотреть, чтобы португальские банки оставались платежеспособными, а об этом постарается ЕЦБ до сих пор пока он будет продолжать покупать португальские государственные облигации.
