REPRÁKY на Русском - Русский перевод

• колонки
• динамики

Примеры использования Repráky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nové repráky?
Новые колонки?

Repráky zadarmo, kámo!
Бесплатные колонки, чувак!

Ne za ty repráky.
Не за колонки.

Repráky po celém bytě.
У нас колонки по всему дому.

Tady jsou tvoje repráky.
Вот твои колонки.

Moje repráky Sansui, možná i moje hodinky.
Заложил свои колонки. Заложу… и возможно часы.

Všude jsou repráky.
Здесь динамики повсюду.

A pak Juliina počítačová smrt, Kyleova smrt bezdrátovými repráky.
А потом компьютер убил Джули, а Кайла- беспроводные колонки от стерео.

Rozflákejte si repráky o hlavy.
Бейте колонки об головы.

Třeba si pořídit nový repráky.
Думаю купить новые колонки.

Jako bys měl repráky přímo v hlavě.
Словно сабвуферы прямо у вас в голове.

Kam máme dát ty repráky?
Куда поставить колонки?

A někdy si dám repráky, vystrčený ven z okna.
И иногда я выставляю колонки… Из своего окна.

Potřebujem dobrý repráky.
Нам нужны сильные колонки.

Dráty, repráky, dost magnetickýho pole, aby ti stály vlasy.
Провода, микрофоны, достаточно электромагнитных волн, чтобы заставить твои волосы встать дыбом.

Zapnu velký repráky.
Я включил большие колонки.

Snažíš se rozbít mý repráky?
Хочешь испортить мои колонки?

Všechno bezdrátové, repráky ve stropě.
Все вокруг пожаробезопасное, звукоизоляция в потолках.

Uh, vlastně jsem zkoušel mý nový repráky.
А, вообще-то я проверял новые колонки.

Mám doma instalovaný špičkový repráky. Nedávno jsem koupil vypalovačku.
У меня дома колонки" Хай Тек" и я купил сидюшник с записью.

Přesně, jsou to jen repráky.
Именно. Это просто колонки.

Chci tmavý světla, větší repráky a maličkost nazvanou pětidenní víkend.
Я хочу черное освещение, динамики побольше и маленькую вещь, которая называется пятидневный выходной.

Všichni ti lidi, a repráky.
Все эти люди, и колонки.

Takže můžu vyzkoušet moje nový repráky.
Теперь я могу попробовать новый усилитель.

Můžeme je použít v baru! Repráky zadarmo!
Бесплатные колонки для бара!

Podívejme… máš… tady repráky?
Смотри… у тебя… здесь есть магнитола?

Alespoň si zeslab repráky.
Хотя бы выключи свои колонки.

Dneska jsem dal do auta nový repráky.
Поставил себе офигенный новый сабвуфер сегодня в тачку.

Má hodně věcí, jako kytary a repráky.
У него там много всякого барахла- вроде гитар и усилителей.

Měli bychom být schopni přehrát překlad přes repráky počítače.
Нам нужно проиграть перевод через колонки компьютера.

Как использовать "repráky" в предложении

Naslouchadlo nepomohlo žádné:-((( U TV pomohlo kino a repráky jsme dali z boku křesla, v TV je reprák většinou vzadu a ten se ji o zeď odrážel a málokomu rozuměla.

Ozvučeno už to bylo dobře - postavili totiž repráky i na pódium.

Musíš tam ještě koupit podložky pod ty repráky.

Nebo nemáte náhodou v tom svým autě nehomologované přídavné repráky?

A že má repráky zespoda, ale zjistil jsem, že to vadí jenom mě Je srovnatelnej s tímhle.

Ale toto bolo úplne iné a asi sa nikdy nedozviem čo som počula...jediná "rozumná" vec čo ma napadla bola.. " že si asi skúšali repráky ..

V několika z nich prodávají kazety a jejich superbas repráky dělají takový kravál, že musí být slyšet snad až Austrálii.

Ty repráky tam budou muset zůstat, protože hlášení o mimořádnostech být musí..

Koupil jsem průmyslový zdroj o správných parametrech, ustřihl se zdroj se spoustou zbytečného balastu a repráky jedou už 2 roky jako nové.

ACER, úhlopříčka 43 cm, ktomu repráky zn.