REPUBLICE на Русском - Русский перевод

• республике
• республики
• республику
• республика

Примеры использования Republice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem proti Republice.
Я с Республикой.

Texaské republice a Bůh žehnej Spojeným státům americkým.
Республику Техас, и, Боже, благослови Соединенные Штаты Америки.

České republice?
О Чешской республике?

Zemřel jako hrdina, loajální Republice.
Он умер преданным героем Республики.

Vítejte v Republice, pánové.
Добро пожаловать в Республику, джентльмены.

Vítejte v Islámské republice.
Добро пожаловать в Исламскую Республику.

Byl jsem loajální Republice, ne vašemu Impériu.
Я предан Республике, а не Империи.

Já ji našla, jenom ne v Zemské republice.
Я нашла этот способ, но не с Земной Республикой.

Dostává se nám vČeské republice nádherného přijetí.
В Чехии, нас так прекрасно принимают.

O soutěž probíhala po celé republice.
Подготовка к этим соревнованиям проходила по всей стране.

Společně přineseme Republice mír a blahobyt.
Вместе мы принесем мир и процветание Республике.

Moje práce- naše práce- znamená sloužit Republice.
Моя работа… наша работа- служение республике.

Vítejte v lidové republice Čína.
Добро пожаловать в Китайскую Народную Республику.

Členství v něm bylo povinné pro všechny spořitelny v republice.
Служба в милиции была обязательной для всех мужчин на острове.

Platonovy rozpravy o republice, symposiu.
Диалогах Платона о серединных годах." Республика"," Фэдо"," Симпозиум".

Za akt špionáže a terorismu Proti Zemské Republice.
За акты терроризма и шпионажа против Земной Республики.

Ušetříme republice mnohá trápení, jestliže pošleme Dantona hned na gilotinu!
Мы избавим Республику от многих бед, послав Дантона на гильотину. И немедленно!

Připojen k nové republice.
И должна влиться в новую республику.

Středočeský kraj má kromě Prahy nejhustší, ale také nejpřetíženější dopravní síť v republice.
Среднечешский край наряду с Прагой имеет самую плотную транспортную сеть в Чехии.

Monarchie musela ustoupit republice.
На смену монархии пришла республика.

Přísahali jsme věrnost své vlasti, České aSlovenské republice.
Мы поклялись верности своей стране Чешской и Словацкой Республикам!

Letíme na Coruscant, centrální soustavu v Republice… s důležitým úkolem.
Мы летим на Корусант, в центральную систему Республики… с очень важной миссией.

V osmdesátých letech dvacátého století patřil klub k nejlepším v republice.
В 1920- х годах клуб был одним из сильнейших в стране.

Náleží k Dagestánské republice Ruska.
Административно входит в Республику Дагестан России.

Jsou to psi, kteří se nechtějí omluvit Čínské republice.
Они псы, которые не хотят извиняться перед Китайской республикой!

Roku 1919 se podílel na Maďarské republice rad.
В 1919 году участвовал в боях за Венгерскую Советскую Республику.

V přírodě se vyskytuje na území Kapska v Jihoafrické republice.
Растения встречаются в Южно-Африканской Республике в Капской провинции.

Přistanou na Kajmanech, ale končí v Dominikánské republice, kde má byt.
Сначала на Кайманы, а потом в Доминиканскую республику, у него там кондоминимум.

S odvahou a rozhodností přijímám… odpovědnost za vládnutí republice.
Я возьму на себя со всей рещительностью и мужеством ответственность за управление республикой.

Až si seženeš penicilin zdarma, vřelé díky Socialistické republice Kanada.
Когда примешь бесплатного пенициллина… Предоставленного Социалистической Республикой Канады.

Как использовать "republice" в предложении

Proč je skvělé v České republice jezdit na kole, dokresluje i pestrý a "zábavný" ráz krajiny: louky střídají lesy, přičtěme rybníky, remízky, údolí i hřebenové cesty.

Hlavní činností společnosti Project HOPE je organizování vzdělávacích programů pro pracovníky ve zdravotnictví jak v České republice, tak i v dalších zemích v Evropě.

V České republice se rozlišují modely letadel určené pro sportovní létání „pro zábavu“.

K problémům stojícím v pozadí tvorby a realizace kurikula základního vzdělávání v České republice.

Problémy školního vzdělávání ve světle výzkumů TIMSS a PISA (porovnání situace v České republice a v Německu).

V České republice se momentálně už nějaký čas diskutuje o podobě tzv.

V České republice zatím nedochází díky omezení dodávek k výraznějším problémům.

Současná péče o děti se srdečním onemocněním v České republice se naštěstí podstatně liší od skutečnosti v padesátých letech.

Termín kardiocentrum, který jsme použili jako první, se v České republice všeobecně rozšířil.