Примеры использования Rezervovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, je rezervovaný.
Rezervovaný ale přitažlivý.
Pokoj je stále rezervovaný.
Rezervovaný, nepřístupný a bohatý.
Отстраненный, недоступный и богатый.Máme pro vás rezervovaný stůl.
Ano, je to víc tradiční, Více rezervovaný.
Да, там все более традиционно, более сдержанно.Apartmán máte rezervovaný do středy.
Můžu si tady sednout nebo je to rezervovaný?
Mám tady rezervovaný pokoj do Neděle.
Я забронировал номер до воскресенья.Vím, žes byl rezervovaný.
Я знал, что Вы были отдаленны.Rezervovaný, ale přátelský, ne bez zvídavosti.
Сдержанное, но дружелюбное, с некоторой долей любопытства.Tak proč jsi tak rezervovaný?
Тогда почему ты так осторожен?Má rezervovaný stůl v restauraci na Marylebone Road.
У него заказан столик на Мэрилебон- роуд. Славное местечко.Tammy, tenhle stůl je rezervovaný.
Pokoj byl rezervovaný pod falešným jménem, platba byla v hotovosti.
Trochu odměřený, trochu rezervovaný.
Слегка равнодушным, слегка сдержанным.Měla jsem rezervovaný pokoj v hotelu Sainte Anne. Byl to starodávný hotýlek v anglickém stylu.
Ano. Mám na dnes v 15:15 rezervovaný let do Kostariky.
Víme, že když odešel z baru, odhlásil se z motelu, přestože měl ten pokoj rezervovaný na další dva dny.
Мы знаем, что он выписался из мотеля, хотя номер был забронирован еще на 2 ночи.Další výlet je zapnutý, rezervovaný let a zavazadla balena.
Следующая поездка продолжается, забронированы билеты и упакованы пакеты.Měli jste brnknout dřív… Bo tady je jen jediný vznášedlo v okolí 80 kiláků,a je rezervovaný.
Значит надо было сначала позвонить, потому что на ближайшие полсотни миль эта аэролодка- единственная,и она уже занята.Ten pokoj vedle Langleyho… byl rezervovaný na jméno Alan Richards.
Смежный номер рядом с Лэнгли… был зарезервирован на имя Алана Ричардса.Mám rezervovaný let na ráno, což znamená, že ten led v mém pokoji bude k ničemu, pokud si se mnou nedáš drink.
У меня билет на самолет с утра, а это значит, что лед в моем номере пропадет зря, если только ты не выпьешь со мной.A podle hotelových záznamů tu byl pokoj rezervovaný na její jméno,- ale nikdy se nezapsala.
И основываясь на записях отела, была комната, зарегистрированная на ее имя, но она так и не заселилась.Hosté, jednou rezervovaný, si můžete stáhnout informační dokument obsahující slovo veškeré podrobnosti, příjezd směry a mapy od Google dokumenty.
Гости, один раз заказали, можете скачать информационный документ словом, содержащим полную информацию, направления прихода и карту от Google документов.Změna nebo zrušení garantovaných rezervací do 6 dnů po příjezdu datum bude podléhat sankcistarosti jednu sazbu noc za pokoj rezervovaný pokoj.
Изменение или аннулирование гарантированного бронирования в течение 6 дней с даты прибытия будет подлежать казни отвечает заодну ночь стоимость проживания за номер забронирован.Paul byl asi až moc rezervovaný, než aby byl kompatibilní s někým, jako jsem já, kdo chce opravdu žít.
Просто Пол слишком зажатый, чтобы ужиться с такой, как я, кто хочет жить на полную катушку.Rezervovaný pruh se nachází na pravé straně mýtné brány a je označen oranžovým šestiúhelníkem, se symbolem nákladního vozidla nebo označením„ Classe 4“.
Резервированная полоса расположена с правой стороны пункта взимания дорожного сбора и обозначена оранжевым шестиугольником со знаком грузового автомобиля или с надписью« Classe 4».
