RISKOVALI на Русском - Русский перевод

• рисковали
• рискнуть
• риск
• рисковать
• рискуя

Примеры использования Riskovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Riskovali můj hněv.
Рискуя моим гневом.

Pro lásku riskovali vše.
Рискуя всем ради любви.

Riskovali Mannyho život.
Они рисковали жизнью Мэнни.

Dav lidé riskovali život.
Человека рисковали своей жизнь.

Riskovali za nás život.
Они рисковали собой ради нас.

Nechtěl by, aby riskovali své životy.
Он бы не рискнул их жизнями.

Riskovali pro nás život!
Они рисковали жизнью ради нас!

Vědci často riskovali život pro objevy!
Ученые всегда рисковали своей жизнью!

Riskovali vše, mnoho mrtvých!
Всем рисковали. Многие мертвы!

Po tom všem, čím si prošli, riskovali životy.
После всего, через что они прошли, рискуя жизнью.

My oba riskovali všechno.
Мы рискнули всем.

Nikdy jí jeho ostatky nevrátí, aby riskovali prozrazení.
Они никогда не вернут ей его тело, рискуя раскрытием.

Riskovali pro nás své životy.
Они рисковали жизнями ради нас.

Sledovat její piloti riskovali ztrátu života.
Следить за своим пилотам, рискует потерять жизнь.

Riskovali ale dokázali to.
Они рисковали, но прошли через это.

Přijeli jsme sem a riskovali můj život kvůli ničemu.
Мы приехали сюда и рисковали моей жизнью из-за ничего.

Riskovali kvůli nám životy.
Они рисковали своими жизнями за нас.

Zbytečně jsme kvůli tobě riskovali, stříleli na nás.
Мы рисковали жизнью ради тебя, в нас стреляли.

Riskovali byste kvůli ní životy?
Вы будете рисковать ради нее жизнью?

Požádala jsi mě a mé přátele, abychom riskovali životy na základě lži.
Ты обманом заставила меня и моих друзей рисковать жизнью.

A my riskovali vše, abychom jí pomohli.
А мы рисковали всем ради нее.

Myslela jsem si, že po vás nemůžu chtít, abyste riskovali své životy.
Я думала, что не смогу просить тебя рисковать своей жизнью.

Riskovali vězení, jen aby mě viděli.
Они рискнули арестом, чтобы увидеть меня.

Zabili by nás a pohřbili všechny důkazy, než aby riskovali oprátku za zradu.
Они скорее убьют нас и сожгут тела, чем рискнут петлей за измену.

Riskovali bychom porušení trupu a se vším tím deuridiem na palubě.
Но так будет риск пробить корпус а со всем этим дейридием на борту.

Proč byste kvůli dvěma cizím lidem riskovali životy své rodiny a přátel?
Почему вы рискуете жизнями ваших друзей и семьи для двух незнакомцев?

Riskovali své životy pro něco, co je důležitější než oni sami.
Они рисковали собственными жизнями не для себя, а для чего-то большего.

Nechci, abyste riskovali svoji práci, když budete zachraňovat tu moji.
Я не хочу, чтобы вы рисковали своей работой ради моей спасения.

Proč by riskovali ztráty ve svých obřích portfoliích naditých aktivy založenými na dolarech?
Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?

Ale ne, aniž by riskovali odhalení, vyžadujicí obrovskou honbu za uprchlíky.
Но не без риска быть обнаруженными и возможности попасть в облаву.

Как использовать "riskovali" в предложении

Jen s dobrým komínem si můžete dopřávat luxus živého ohně v domácnosti, aniž byste riskovali požár nebo zničení interiéru.

Se stejnou botou ale nemůžete jít běhat na nezpevněné cesty do lesa, riskovali byste úraz.

To může mít objektivní důvod – vaše tělo je přetažené a nemá smysl překračovat svoje fyzické síly, riskovali byste nějaké dlouhodobější poranění.

Svým mlčením riskovali, že jí to nějaká "dobrá duše" necitelně vyzvoní.

To už proti nám předvedl Liberec v lize, kdy po dvou prohraných sadách postavil mladíky a ti riskovali.

Souboj s ním totiž není pro největší esa ekonomicky a marketingově zajímavý, navíc by riskovali, že prohrají.

Fakt že většina Aláwitů je schopna klidně dát povraždit celou zemi, než aby riskovali že půjdou od válu, určitě zemi dlouhodobě neprospěje.

Už tak riskovali víc, než bylo zdrávo.

Stejně nás nechají, než by riskovali, že utečeme a budeme se mstít." Vzhlédla k němu.

Pán Ježíš nás povzbuzuje, abychom odložili strach, riskovali plnou důvěru a tuto prosbu k nebeskému Otci vyslali.