RODECH на Русском - Русский перевод

• родов
• рода

Примеры использования Rodech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahrnuje 5 druhů ve 3 rodech.
Включает 5 видов из 4 родов.

A tato jsou jména synů Léví v rodech jejich: Gerson, Kahat a Merari. Let pak života Léví bylo sto třidceti a sedm let.
Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.

Je popsáno 37 druhů v 7 rodech.
Содержит 13 видов в семи родах.

A tato jsou jména synů Izmaelových, jimiž se jmenují po rodech svých: Prvorozený Izmaelův Nabajot, po něm Cedar, a Adbeel a Mabsan.
И вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам.

Čeleď zahrnuje asi 35 druhů v 8 rodech.
Включает 50 видов в 8 родах.

V současné době tvoří tuto čeleď asi 7 druhů ve dvou rodech.
Современная фауна представлена 7 видами из 2 родов.

Protož ostříhati budou synové Izraelští soboty, tak aby světili sobotu po rodech svých smlouvou věčnou.
И пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;

Medúzovci( Scyphozoa) je třída mořských živočichů z kmene žahavců, do níž je řazeno přibližně 220 druhů v 71 rodech.
Горбылевые( лат. Sciaenidae)- семейство лучеперых рыб из отряда Acanthuriformes, включающее около 275 видов, объединенных в 70 родов.

Zahrnuje asi 80 druhů ve 12 rodech.
Включает около 16 видов в 2 родах.

Čeleď zahrnuje téměř 2 500 druhů ve 102 rodech.
Включает около 1500 видов в 102 родах.

Obsahuje 25 druhů ve třech rodech.
Содержит 7 видов, объединенных в 3 рода.

V současné době je rozlišováno 131 druhů ve 32 rodech.
Насчитывают 159 современных видов, объединяемых в 32 рода.

Zahrnuje asi 600 druhů ve 12 rodech.
Объединяет около 337 видов в 12 родах.

Čeleď arekovité zahrnuje asi 2780 druhů ve 189 rodech.
Фауна отряда на этом материке включает 14781 вид из 71 семейства.

Čeleď zahrnuje asi 130 druhů v 7 rodech.
Около 130 видов в 7 подродах.

Čeleď zahrnuje asi 220 druhů ve 3 rodech.
Включает около 320 видов в 2 родах.

Řadí se do ní tři druhy ve dvou rodech.
Содержит 3 вида, объединенных в 2 рода.

Čeleď zahrnuje 39 druhů v 11 rodech.
Насчитывает 34 вида, объединяемых в 11 родов.

Čeleď zahrnuje 104 druhů ve 40 rodech.
Семейство представлено 40 видами в 10 родах.

Čeleď zahrnuje asi 670 druhů v 7 rodech.
Подотряд включает 540 видов в семи семействах.

Čeleď zahrnuje asi 940 druhů ve 21 rodech.
Насчитывают 454 вида, объединенных в 9 родов.

Čeleď zahrnuje asi 1750 druhů v 59 rodech.
Насчитывают 1525 видов, объединяемых в 97 рода.

Čeleď zahrnuje jen 13 druhů v 5 rodech.
В семейство входит 13 видов, объединенных в 5 родов.

Čeleď zahrnuje asi 50 druhů ve 3 rodech.
Насчитывает около 55 видов, объединенных в три рода.

Čeleď zahrnuje 17 druhů ve 3 rodech.
Маленькое семейство, включает всего 17 видов в четырех родах.

Čeleď zahrnuje pouze 5 druhů ve 2 rodech.
Семейство, включающее пять видов, объединенные в два рода.

Čeleď Lophiocarpaceae zahrnuje 6 druhů ve 2 rodech.
Семейство Palaeacaridae включает 2 рода с 6 видами.

Čeleď zahrnuje asi 150 druhů v 16 rodech.
Всего семейство состоит из примерно 120 видов, разбитых на 16 родов.

Tolikéž když rozsvítí Aron lampy k večerou, kaditi bude kaděním vonných věcí ustavičně před Hospodinem po rodech vašich.
И когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: это- всегдашнее курение пред Господом в роды ваши.

I budou umývati ruce i nohy své, aby nezemřeli. A bude jim ustanovení toto věčné, Aronovi i semeni jeho po rodech jejich.
Пусть они омывают руки свои и ноги свои водою, чтобы им не умереть; и будет им это уставом вечным, ему и потомкам его в роды их.

Как использовать "rodech" в предложении

Filozofická fakulta univerzity má zase kurz o panovnických rodech. (st) ZÁPIS DO PODZIMNÍCH KURZŮ ZAHÁJEN!

Botanická zahrada hlavního města Prahy se řadí počtem 140 druhů palem v 70 rodech mezi jedny nejlepší evropské sbírky.

Bojuje se v šlechtických rodech, kdo oběhne vytyčené kolečko jako nevolník má jeden zlaťák, kdo oběhne toto kolečko jako rolník už jich má víc.

Zahrnuje asi 45 druhů v 6 rodech a je rozšířen ve Středomoří, Asii a Severní Americe.

Všude po světě tato čeleď bezobratlích obsahuje 700 druhů ve 13 rodech.

Jednotlivé šlechtické rody mají své mýtické předky právě v rodech jednotlivých bohů.

Slované žili v rodech o několika členech, takže se nedokázali ubránit jejich nájezdům.

Plodem je tobolka. čeleď zahrnuje 16 druhů ve 2 rodech a je rozšířena výhradně v Americe v oblasti od Mexika až po Argentinu.

Na hradě jsme se dozvěděli řadu informací o rodech, které ho obývaly.

Jméno manželů Amesových však stále žije v rodech Amesia A.