RODOKMEN на Русском - Русский перевод

• родословная
• семейное дерево
• семейное древо
• фамильное древо
• родословную
• родословной
• генеалогическое древо
• происхождение
• семьи

Примеры использования Rodokmen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hezký rodokmen.
Хорошая родословная.

Rodokmen neznámý.
Родословная, неизвестна.

To je rodokmen.
Это список членов семьи.

To není běžný rodokmen.
Это не обычное фамильное древо.

Tohle je rodokmen Blacků.
Это генеалогическое древо семьи Блэк.

Já nechci dělat rodokmen.
Не хочу делать семейное дерево.

Rodokmen mé ženy je celkem unikátní.
Родословная моей жены довольно уникальна.

Pro rodinu… rodokmen.
Или… ради семьи… Родословной.

Dáváš dohromady celý jejich rodokmen?
Ты проверяла их родословную?

Celý rodinný rodokmen, už odedávna.
Вся семейная родословная с давних времен.

Ten parchant zničil můj rodokmen.
Этот ублюдок испоганил мою родословную.

Jeho rodokmen sahá až do doby Chlodvíka.
Его родословная восходит к временам Кловиса.

Dokonalý novozélandský rodokmen.
Первоклассная новозеландская родословная.

Rodokmen sahá až do dávných začátků… dvě rodiny.
Родословная восходит к самому началу… две семьи.

Dokázala jsem vystopovat jeho rodokmen.
Удалось проследить его родословную.

Sestavila jsem svůj rodokmen, když jsem byla na výšce.
Я составила свое семейное дерево, когда была в колледже.

A zapomněl jste… že jsem četl váš rodokmen.
И еще кое-что. Я видел твое семейное древо.

Musím říct, váš rodokmen má pár pěkně velkých kokosů.
Должен признать, у вашей семьи есть пара больших таких кокосов.

Ne tak rozverně, mysli na svůj rodokmen.
Прошу, сдерживай себя! Помни о своей родословной.

To je rodokmen všech vlastenci Medfon, sloužit národu.
Это семейное дерево, всех патриотов Medfon, чтобы служить нации.

To jsou rodopisy. Nepoznám jeho rodokmen. Co s tím?
Тут генеалогия, я не знаю его родословной.

Když koupíš čínské dítě, nemá žádný rodokmen.
Родословная не продолжится покупкой китайского ребенка.

Rodokmen slečny Gilbertové se táhne po mnoho generací, až k Otcům zakladatelům.
Родословная мисс Гилберт уходит корнями к отцам- основателям.

Velký hnusný pes se vymočil na můj rodokmen!
Большой уродливый пес поднял лапу на мое семейное древо!

Tento rodokmen je dokladem, že jsem potomkem rodu Heike.
Фамильное древо, являющееся неоспоримым доказательством моей принадлежности к клану Хейке.

Budeme tví poddaní, až odříkáš rodokmen.
Непременно станем ими, когда ты продекламируешь родословную.

Kapitán řekl, že rodokmen slečny Gilbertové se táhne k Otcům zakladatelům.
Капитан сказал, что родословная мисс Гилберт уходит корнями к отцам- основателям.

Reagane, pamatujete si, jak jste chtěl vidět můj rodokmen?
Рейган, помнишь, ты просил посмотреть мое фамильное древо?

Jindy, když žádám dívku o tanec, jí ukážu svůj rodokmen.
Обычно, приглашая женщину на танец, я демонстрирую ей свою родословную.

Král vyžaduje vaše papíry. Vaše šlechtické papíry, pane, váš rodokmen.
Король требует бумаги, подтверждающие ваше дворянство, господин, вашу родословную.

Как использовать "rodokmen" в предложении

Existují důkazy, že třetina provozovaných samců má lepší kvalitu spermií, ale přesto jim není dovoleno pěstovat, i když mají vynikající rodokmen.

Lze pochopitelně sestavit také rodokmen mužských předků prarodičů či praprarodičů.

Nabízíme zakrslé saténové beránky s výpisem předků / rodokmen/.

Důkazem toho je i dochovaný rodokmen, ve kterém je zmínka o vinařství už z konce 19.

Rodokmen přímé linie otce v devíti generacích se všemi manželkami a dětmi je na ukázce 1, kombinovaný rodokmen mužských předků otce a matky je na ukázce 2.

Ježíš se tedy nemohl odkazovat na Josefův rodokmen.

Historické záznamy a nedávné archeologické nálezy prokazují že rodokmen Li Jüan-chaoa a královské rodiny odkazuje na přímou linii Sien-piského kmene Tabgačů. [2] Většina populace vyznávala buddhismus.

Křesťané z něj udělali pohár, ale podle mě jde i o rodokmen Ježíšovy rodiny.

Rodokmen není určen ani pro ty, kteří potřebují stále něco dělat a vyplňovat čas neustálou činností a aktivitou.

Schematické ukázky, jak může být rodokmen sestaven, jsou na přiložených obrázcích.