ROHLÍK на Русском - Русский перевод

Jsi rohlík?

Ты булка?

Vždyť chytil rohlík.

Он поймал бублик.

Chceš rohlík nebo sýr?

Хочешь рогалик или сыр?

Jsi můj rohlík.

Ты моя булка.

Tichava, Rohlík a Pasečný.

Тихоня, пай-мальчик и ябеда.

Tys po mně hodila rohlík?

Ты в меня хлеб кинула?

Žerou i rohlík a chléb.

Питался водой и хлебом.

Vychutnávam si rohlík.

Что? Я наслаждаюсь булочкой.

Sladký rohlík a kávu.

Сладкий ролл, и кофе.- Спасибо.

To byl můj sýrový rohlík.

Это был мой сырный Датский.

Můj rohlík.

Мой круассан.

Nezačínej s" Jsi můj rohlík".

Не говори:" Ты моя булка.

Koupit rohlík.

Купить ролл.

Pro tebe mám sýrový rohlík.

Для тебя я взяла сырный Датский.

A ty a tvůj rohlík jste všechno posrali.

Мы по уши влипли из-за тебя и твоей никчемной булки.

Jako bych plovoucí na rohlík.

Как будто я плыву на круассане.

A když sbalíš takhle čerstvej rohlík, ptáš se jenom kdy a jak hluboko.

Когда такая булка увлечена тобой, надо знать лишь две вещи: когда и как глубоко.

Sám nejsem nic, bez másla rohlík.

Я без тебя- словно булка без масла".

Kdo by otrávil rohlík a nechal ho na chodbě, aby ho ve dvě ráno snědl nějaký bavič?

Зачем кому-то отравлять булочку и оставлять ее в коридоре, чтобы какой-то комик съел ее в два часа ночи,?

Tati, prostě si dej rohlík, ok?

Пап, просто возьми булочку. Хорошо?

Čemu z" Chci rohlík s párkem, když je uvidíš, přiveď je, a když zjistím, žes to neudělal, nebo je dost nehledal, zabiju tě" jsi nerozuměl, Tequillo?

Какую часть того, что мне нужны сосиска и булка мертвыми, если увидишь их, то позови меня, а если я узнаю, что ты не позвал меня или не смог их найти, то я всех убью, ты не понял, Текила?

Párku, zklidni si svůj rohlík.

Сосиска, контролируй свою дерзкую булку.

Složení( pro 6 porcí): 350 ml mléka 90 g másla 6 vajec 200 g mouky sůl 5 lžícími strouhaného parmezánu 500 g mrkve 1 kgzeleného chřestu 200 g kozí rohlík 250 g šlehačky pepř 1/2 hromady bazalky 2 lžíce lískových oříšků Smíchejte 1 mléko, 50 g tekutého másla, vejce, mouku a sůl na hladké těsto.

Ингредиенты( на 6 порций): 350 мл молока 90 г сливочного масла 6 яиц 200 г муки соль 5 столовых ложек тертого сыра Пармезан 500 г моркови 1 кгзеленой спаржи 200 г козьего рулона 250 г взбитых сливок перец 1/ 2 куча базилика 2 столовые ложки фундука Смешайте 1 молоко, 50 г жидкого масла, яиц, муки и соли в гладкое тесто.

Jeho půdorys připomíná svým tvarem rohlík.

Его очертания напоминают форму печенья.

To je jako snažit se použít rohlík jako robertka.

Это как пытаться использовать круассан…-… в качестве дилдо для ебли.

To musím někoho zabít, abych tady dostal rohlík?

Тебе что надо пристрелить кого-то, чтобы принести мне булочки,?

To se stane vám všem, když nenajdete ten rohlík a párek.

И то же произойдет со всеми вами, если не найдете сосиску и булку.

To je jako kdybych měl odejít z téhle restaurace a místo toho ukrást rohlík v pekárně.

Как если бы я теперь, наевшись, проходя мимо калачной, украл калач.