Примеры использования Rohožkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pod rohožkou?
Klíč je pod rohožkou.
Он под ковриком.Pod rohožkou byl klíč.
Под ковриком был ключ.Jsou pod rohožkou.
Они под ковриком.Necháš mi klíče pod rohožkou?
Nechám ti klíč pod rohožkou v případě, že bys mě tu nenašel.
Я оставлю ключ под ковриком, если ты придешь раньше меня.Klíč je pod rohožkou.
Ключ под ковриком.Shawne a prodejce, klíč je pod rohožkou, otřete si nohy, vejděte pouze vy dva, nebo ta dívka zemře.".
Шон и продавец, ключ под ковриком, и вытрите ноги, приходи один или девченка умрет.".Klíč pod rohožkou.
Ключ был под ковриком.A vsadím se, že klíče nechává pod rohožkou.
Держу пари, она оставила ключи под ковриком.Pod zkurvenou rohožkou.
Под чертовым ковриком?Říkal jsem vám, že jsem nechal klíče pod rohožkou.
Я вам говорил, что оставляю ключи под ковриком.Tohle bylo pod rohožkou.
Это было под входным ковриком.Vždycky nechávám klíčky pod rohožkou.
Всегда оставляю ключи под ковриком.O čem byla ten s tou rohožkou u dveří?
Что там было про коврик при входе?Jde o klíè od bytu. Mìl jste jej nechat pod rohožkou.
Вы должны были оставить ключ от квартиры под ковриком.Takže nechte prosím klíč pod rohožkou, všechny vás mám moc rád.
Так что, пожалуйста, оставьте ключ под ковриком, Я вас всех очень люблю.Nechávám klíče pod rohožkou.
Всегда оставляю ключи под ковриками.V mém autě na straně řidiče pod rohožkou, je tam přihrádka a v ní… kokain.
Есть одно… В моей машине под ковриком водителя есть тайник… там кокаин.No nejspíš pro nás nenechal klíč pod rohožkou, že ne?
Сомневаюсь, что он оставит нам ключ под ковриком.Když začlo svítat zamkl jsem auto,nechal klíče pod rohožkou a šel jsem hledat něco k snídani.
С рассветом я закончил оставил ключи от трассы под ковриком и поехал позавтракать.Prohledali jsme náklaďák oběti, tohle jsme našli pod rohožkou.
Обыскали машину жертвы, нашли это под ковриком.Nech klíč pod rohožkou.
Оставь ключ под ковриком.A mohla bys říct Mikeovi,že jsem nechala klíč pod rohožkou?
И передай, пожалуйста, Майку, что ключ под ковриком.A nechal něco pod rohožkou.
И он кое-что оставил под ковриком.Pøedám ho v kanceláøi a oni ho pak nechají pod rohožkou.
Я подсовывал им его в офисе, а они оставляли его под ковриком. Никогда больше.Profesor Sullivan mi právě napsal, že klíče jsou pod rohožkou a dům je jen tvůj.
Профессор Салливан только что написал мне, что ключи под ковриком, а дом в твоем распоряжении.Klíče má pod rohožkou.
Ее ключ был под ковриком.Sonya říká, že vpředu u dveří pod rohožkou je klíč.
Соня сказала, что ключ под ковриком у передней двери.Domácí už na mě nejspíš čeká a zrovna jsem si vzpomněl,že mám pod rohožkou náhradní klíč.- Počkej! Nikam nechoď.
Комендант скорее всего уже ждет меня, и я только что вспомнил,что есть дубликат ключа под дверным ковриком.
