ROSTLIN на Русском - Русский перевод

• растений
• завод
• флоры
• растительные
• цветов
• растения
• растениями
• завода
• растение
• растительности
• саженцев

Примеры использования Rostlin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohlavní život rostlin.
Половая жизнь цветов.

Doba dostupnosti rostlin je vždy lepší než 93%.
Время доступности завод всегда лучше, чем 93%.

Našel jsem ho v nádobě u těch rostlin.
Нашли его в контейнере за растениями.

U rostlin jsou naproti tomu polyploidie mnohem běžnější.
В этих условиях растение необходимо чаще поливать.

Jsme lidé rostlin.
Мы люди, занятые растениями.

O přeslenech hovoříme i u nižších rostlin.
Они живут открыто на низких растениях.

Šlechtění se využívá u živočichů, rostlin i dalších skupin organismů.
Последние потребляются растениями и другими организмами.

Zelené střechy jsou ze zeminy a živých rostlin.
Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями.

Siphonandra je rod rostlin náležících do čeledě vřesovcovité.
Левкофея( дочь Орхама) стала благовонным растением, содержащей фимиам.

Už jako malou ji fascinoval svět rostlin a hmyzu.
С детства увлекался растениями и насекомыми.

Camellia je rod rostlin z čeledi čajovníkovité Theaceae syn.
Каме́лия( лат. Camellia)- вечнозеленое растение семейства Чайные Theaceae.

Máme planetu plnou lidí, zvířat a rostlin.
Наша планета заполнена людьми, животными и растениями.

Rostlin bylo používáno jako přísad do jídel i v lidovém lékařství.
Растение можно использовать как источник щавелевой кислоты, в качестве пищи и в народной медицине.

Teď si představte, že budete pracovat na jejich rostlin.
Теперь представьте что вы работаете на их заводе.

Vlastnosti produktu imuno jsou zavedení Royal otevřený ve složení rostlin Echinacea cu proprietati imunostimulatoare marcante.
Свойства продукта иммуно являются введение королевской открытыми в составе завода ЭхинацеяОсновные свойства иммуностимулирующее.

Kukuřice roste na výšku a 6-8 palice z rostlin.
Кукурузу растет в высоту и сделать 6- 8 початков от завода.

Resveratrol je non-flavonoid fenolická látka, která patří do rostlin antitoxinu Astragalus sloučenin.
Ресвератрол не является флавоноид фенольных веществ, принадлежащим к растениям антитоксина из Astragalus соединений.

V okolí Přírodní památky rostou běžné druhy rostlin.
На территории памятника природы растут уникальные виды намеловой растительности.

Moje přednáška nemá být vlastně o rozmnožování rostlin, ale o pylu samotném.
Мой рассказ на самом деле не о размножении цветов, а о самой пыльце.

Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin.
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры.

Pan Rickter se přiznal z úmyslu zakoupit 25 rostlin marihuany.
Можно вас прервать? Мистер Риктер признался в намерении приобрести 25 саженцев марихуаны.

Oplodněné samičky kladou vajíčka v řetízcích okolo stonků živných rostlin.
Самки откладывают яйца на камни рядом с кормовыми растениями.

Lesy jsou bohaté na houby, bobule a mnoho dalších rostlin.
Леса богаты грибами, ягодами, лекарственными растениями.

Je z papíru, dřevěných vláken, celulózy a velmi běžných místních rostlin.
Оно было сделано из бумаги, опилок, целлюлозы, родственной местной растительности.

Protože semena, v celé své rozmanitosti, jsou budoucností rostlin.
Потому что семена, при разнообразном великолепии, являются будущими растениями.

Popeláč šedý se zdržuje převážně na zemi, živí se hmyzem a semeny rostlin.
Турачи живут преимущественно на земле и питаются насекомыми, растениями и семенами.

Ponořte se do pohledu na svěží, živě zelené barvy exotických vodních rostlin.
Восхищаться свежими, яркими, зелеными экзотическими водными растениями.

Teď si představ světlý, světlý pokoj plný krásných zelených rostlin.
Я хочу тебе показать яркую, светлую комнату, заполненную прекрасными зелеными растениями.

Nevhodné pěstební podmínky často způsobují fyziologické choroby rostlin.
Причиной появления червецов часто являются неблагоприятные условия, в которых находится растение.

Balkony jsou pokovány železem s dekorem abstraktních motivů a rostlin.
Боковые фасады оживлены балконами с ограждениями из кованого железа, на которых преобладают геометрические и растительные мотивы.

Как использовать "rostlin" в предложении

Pokud si chcete přivést co nejvíce krásných fotek zvířat a rostlin, tak nešetřete na fotoaparátu s velkým objektivem, na filmech a stativu.

Rozpadá se na čtyři semena – plůdky.[1][2][6][7] Karbinec statný se rozšiřuje několika způsoby, ale podobně jako u většiny mokřadních rostlin se u něj projevuje výrazná tendence k vegetativnímu rozmnožování.

Rostlinné tuky jsou získávány z rostlin, které hromadí ve svých plodech, semenech nebo jiných částech tuky.

Měla by se podporovat snaha o výzkum a zavádění do praxe nových metod ochrany rostlin.

Prohlédněte si motivy květin a rostlin nebo přírody a krajiny.

Právě teď přidejte kvetoucí bylinky – tymián, yzop, mateřídoušku, levanduli – jsou jemné a nepřehluší svojí vůní vůni ostatních rostlin.

Později si prohlédnete sbírky rostlin sebraných v různých částech kostarických pralesů.

Sílu slunce vidíme při klíčení semen, růstu stromů a rostlin.

Pro barvení kondomů se používají výtažky z rostlin či květin.

Komáři je nemají rádi nejen coby éterické oleje, ale i v podobě živých rostlin.