Примеры использования Rozbít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všechno rozbít!
Můžeme rozbít šťastnou rodinu.
Можете разрушить счастливую семью.Snažíš se to rozbít?
Ты пытаешься ее выломать?Musím rozbít sklo.
No, mohl bych, víte, ty dveře rozbít.
Ну, я мог бы выломать дверь.
Люди также переводят
Ne, to může rozbít trubku.
Нет, можешь сломать трубу.A přesto… Kluk s půlkou mojí síly Dokázal moji klec rozbít!
И все же… смог сломать мою клетку!Mohla sis rozbít hlavu.
Ты могла расшибить себе голову.Tak tedy pan generál ráčil sníst, vypít a rozbít toto.
Kořen, kořen rozbít obě nohy.
Корень, корень сломать обе ноги.Dejte si pozor, ten obušek, co máš v ruce, může někomu rozbít lebku.
Co se má rozbít, bude rozbito.
Что необходимо разрушить, будет разрушено.Mami, Líza mě donutila rozbít lampu.
Мама, Лиза заставила меня сломать лампу.Kompletně tě rozbít a vytvořit tě z ničeho.
Полностью разрушить тебя и воссоздаьть из пепла.Pokud chceš dosáhnout svého cíle, musíš rozbít pár hlav.
Если хочешь приготовить омлет тебе придется расколоть… пару- тройку черепов.Neměl by ses pokoušet rozbít mi lebku tou věcí.
Лучше не пытайся раскроить мне череп этой штукой.Jsme velmi sportovní, takže ti říkám, že bychom mohli to piáno rozbít.
Но мы и очень спортивные, говорю тебе… мы можем сломать пианино.Možná bych mohl rozbít dveře.
Думаю, можно выломать дверь.Pokusila jsem se ti rozbít hlavu o auto, ne jednou, ale dvakrát.
Я пыталась размозжить твою голову дверцей машины не раз, а два.Minulou noc prohodila svůj telefon oknem, snažila se rozbít moje okno.
Прошлой ночью она кинула в витрину телефон, хотела разбить мое окно.Závod přes město a rozbít tolik, jak můžete bez shazovat!
Гонка через город и разбить, как многие, как вы можете без сбоев!Pomocí kláves se šipkami řídit auto a rozbít do dalších vozů.
Используйте клавиши со стрелками водить машину и разбить в других автомобилях.Ben 10 rozhodla rozbít ty monstra se svým novým těžké nákladní vozidlo.
Ben 10 решили разбить эти монстры со своей новой тяжелых грузовиков.Jak jsem se jí snažila rozbít manželství.
Пытаясь разрушить ее брак.Neplánoval rozbít instituci manželství, nebo těmto ženám ublížit.
Он не собирался разрушить институт брака или причинить боль этим женщинам.Takže kdo by ti mohl chtít rozbít hlavu, Jacksone?
Итак, кто там хотел раскроить тебе голову, Джексон?Musíš rozbít přehradu a tím zaplavit město, a zachranit tak Francine a děti.
Тебе нужно сломать дамбу и затопить город, а также спасти Франсин и детей.Víš, kolik teploměrů jsem musel rozbít, abych tohle naplnil?
Знаешь, сколько термометров пришлось разбить, что ее наполнить?Kde slabý vánek… dokáže rozbít skálu a voda dokáže protéct skrze kov.
Где разреженный воздух… может разбить камень, и вода может пробить металл.Hodila jsi telefon se záměrem rozbít okno, a rozbila jsi jedno.
Ты бросила телефон с намерением разбить окно, и разбила его.
