Примеры использования Rozdávání на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Používá se při rozdávání karet.
Rozdávání letáků v nočním klubu.
Раздаю флаеры в ночном клубе.Lepší než rozdávání vody.
Rozdávání dárků je všeobecně hanba.
Дарение подарков- вот настоящий позор.Teď přišla chvíle na rozdávání dárků.
Rozdávání dárků je pro mě, jako sport.
Дарить подарки на Рождество для меня словно спорт.Přidělování úkolů, rozdávání rozkazů.
Pro rozdávání, při zvláštních příležitostech nebo jen tak:.
Není to jen o rozdávání peněz.
Důležité faktory byste měli mít na paměti při rozdávání volání.
Ideální pro rozdávání nebo dokonce hnízdění a mazlení.
Идеально подходит для раздачи или даже птенца и обнимания.Okamžitě se musí zastavit rozdávání jídla.
Нужно прекратить давать им пищу.Máš tolik lásky na rozdávání a někde venku je chlápek… kterej to vydrží.
В тебе столько нерастраченной любви. И где-то ходит парень, который сможет ее вынести.Mluvení, třesení si rukama, rozdávání letáků.
Místo rozdávání hrozivých předpovědí bys mi mohl pomoci dostat se zpátky na cestu.
Pěkně se smažte, dokonalé pro rozdávání a super lahůdky:.
Приятно подавить, идеально подходит для раздачи и супер вкусно:.Máma to těžce nesla a po jeho smrti jsme neměli zrovna na rozdávání.
Ale líbání cizích chlapů a rozdávání svých kalhotek není to, kým Liv je.
Ta vzbuzuje antipatii, které mám coby šéfchirurg na rozdávání.
Tak dobře, Kene z Tallahassee, Trochu více rozdávání a trochu méně nerozdávání.
Ну что, Кен из Талахасси, немного побольше раздач, и немного поменьше не раздач.Upřímně řečeno, tvoje holka se zdá být trochu prostopášná, když přijde na rozdávání vizi.
Честно говоря,ваша девушка кажется немного экстравагантной когда речь заходит о раздаче видений.Víš, nemyslím si, že socialistické rozdávání šunky je dobrý motivační program.
Знаешь, мне не кажется, что эта социалистическая раздача ветчины так уж хорошо стимулирует людей.Stává se to několikrát v každé relaci, hráči si neuvědomují, pot byl zvýšen,nebo jednat mimo pořadí, rozdávání čipy a cenné informace.
Это происходит несколько раз в каждой сессии, игроки не понимают, горшок был поднят,или действовать вне очереди, отдавая чипсы и ценную информацию.Nic ti nepozvedne náladu tak jako rozdávání, protože ti to dá kontrolu nad tou jedinou věcí, na které ti kdy záleželo.
По которой, отдавая, ты становишься счастливее, в том, что ты снова контролируешь то единственное, что тебя реально волнует.Byl jsem jen zvědavý. jestli by to bylo dobré místo k rozdávání U-Sag letáků.
Я просто подумал, может это будет подходящим местом, чтобы пораздавать флаера УСПО.Titan Poker turnaje byl známý v rozdávání zaručené ceny, ale tato zaručená výhra akce bude jistě dávat hráčům velké ceny.
Titan турниров была известна в выдавая гарантированные призы, но эти гарантированный приз события, безусловно, даст игрокам большие призы.Co mu chybí v sociální zručnosti, kterou tvoří rozdávání léčiv zdarma.
Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов.Od vypuknutí epidemie je jeho hlavní činností rozdávání léků a morální útěchy v zoufalých vesnicích této provincie.
С начала этой эпидемии его главным занятием была раздача лекарств и предоставление моральной поддержки людям в обреченных деревнях провинции Хэнань.A nová děcka a já, bychom byli poctěny, kdybychom se mohli postarat o catering, rozdávání programů a vypuštění holubic.
А мы с новыми участниками с радостью будем обслуживать, раздавать программки, и запускать голубей.Místní soud na základě šokovaného a vystrašeného veřejného mínění rozhodl,že vystavování hákových křížů, rozdávání letáků a nošení nacistických uniforem by mělo být zakázáno.
Местный суд, будучи в шоке и испугавшись общественного мнения, решил,что отображение свастики, распространение листовок и ношение нацистских мундиров должны быть запрещены.
