ROZEJÍT на Русском - Русский перевод

• расставаться
• расстаться
• порвать
• бросить
• разойтись
• бросать
• расстанемся

Примеры использования Rozejít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci se rozejít.
Давай расстанемся.

Říkala, že se s tebou chce rozejít.
Сказала, что хочет разойтись с тобой.

Snažíš se rozejít s Amy?
Ты пытаешься бросить Эми?

Jako, já nevím, chceš se se mnou rozejít?
Похоже, я не знаю, ты хочешь порвать со мной?

Ty jsi se chtěl rozejít stejně tak jako já.
Ты хотел разойтись не меньше чем я.

Nechci se s tebou rozejít.
Я не хочу расставаться с тобой.

Nechci se s tebou rozejít, promiň, že jsem to řekla.
Я не хочу расставаться с тобой. Прости, что сказала это.

Já se nechci rozejít.
Я не хочу с тобой расставаться.

Chtěl jsem se s tebou rozejít, ale pak jsem si to rozmyslel.
Я собирался расстаться с тобой, но потом передумал.

Nechci se kvůli tomu rozejít.
Не хочу расставаться из-за этого.

Fajn… jestli se chceš rozejít, tak to uděláme hned teď!
Может просто плюнем на все и расстанемся прямо сейчас?

Fawn, nechci se s tebou rozejít.
Фоун, я не собираюсь тебя бросать.

Tak jsem se chtěl rozejít s Lexi, ale teď už si nejsem jistej.
И собирался расстаться с Лекси, но теперь я не уверен.

Chceš se rozejít.
Ты хочешь разойтись.

Takže si myslíš, že se s tebou chce Sweets rozejít?
В общем, ты думаешь, что Свитс хочет порвать с тобой?

Neměl jsem se s tebou rozejít, protože jsi měla nadváhu.
Я не должен был бросать тебя из-за того, что ты набрала вес.

Ben se tak bojí, že se se mnou chce rozejít.
Бен так волнуется. Он хочет порвать со мной.

Když se se mnou chceš rozejít, alespoň mi můžeš říct pravdu.
Если уж собрался бросить меня, хотя бы сказал мне правду.

Hele, já chápu, jestli se se mnou chceš rozejít.
Слушай. Я пойму, если ты хочешь со мной порвать.

Snažila se s ním rozejít, a on jí zbil, zlomil jí nos.
Она пыталась порвать с ним, поэтому он ее ударил, сломал ей нос.

Nemůžeš se se mnou rozejít, Rayi.
Ты не можешь меня бросить, Рэй.

Pokud se s ním chceš rozejít, bude lepší tu náplast strhnout rychle.
Если хочешь его бросить, то лучше скажи ему это напрямую.

Same, myslím si, že by ses měl rozejít s Mercedes.
Сэм, я думаю, вы с Мерседес должны расстаться.

Takže tady si všichni myslí, že bych se měl s Pam rozejít?
Так все здесь думают, что я должен порвать с Пэм?

Proč jsme se museli rozejít, abych si uvědomil, jak jsi nádherná?
Почему нам пришлось разойтись, чтоб я увидел как ты прекрасна,?

A omlouvám se, že jsem ti dovolil se se mnou rozejít.
Прости, что позволил меня бросить. Я этого не хотел.

A nemůu se s ním rozejít jinak mě máma nikdy nenechá jít na rande.
И я не могу бросить его или моя мама никогда не позволит мне встречаться.

Ale musíš vědět, že jsem se s tebou nikdy nechtěl rozejít.
Но ты должна знать, что я никогда не хотел бросать тебя.

Mi-ryung mě požádala, abych Vám vzkázal. Chce se s Vámi rozejít.
Ми- рун просила передать то, что она хочет расстаться с тобой.

Začali jsme spolu chodit asi před rokem a já se s ní pokoušel rozejít.
Мы начали встречаться около года назад, и я пытался порвать с ней.

Как использовать "rozejít" в предложении

Pelyněk černobýl - je nám souzeno osudem, že se musíme rozejít.

Ale rozejít se sním nedokážu, nemáte nějaké rady jak si ho získat?

Obě děti vyrůstají spolu a pojí je hluboký cit, ale po nějaké době se musejí proti své vůli rozejít.

Weird ruské datování Posouzení · Nina Dobrev a Austin Stowell rozejít po 7 Měsíců Seznamka · Singles zámek a klíč datování Události.

S těmi, kteří se jejímu jednání nepodvolili, se dokázala rychle a nekompromisně rozejít.

Nikdy jsem se nechtěl rozejít se svým přítelem. 17.

My se můžeme pohádat, rozejít se názorově. Černín je nepříjemný, má kolikrát takové poznámky, že byste ho nakopal do kolena.

Nyní však vyšlo najevo, že se se svým partnerem chtěl zpěvák rozejít už 18 měsíců před smrtí.

Obě děti vyrůstají spolu a pojí je hluboký cit, ale po nějaké době se musejí proti své vůli nadlouho rozejít.

Bála se, že se s ní její přítel, který se ze dne na den stal opravdovým boháčem, chce rozejít.