Примеры использования Rozlišením на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledání s rozlišením velikosti.
Tuto možnost lze použít,pokud chceme donutit displej vždy s rozlišením krajiny.
Эта опция может быть использована, если мы хотим,чтобы заставить дисплей всегда быть с разрешением ландшафтного.Kamera disponuje rozlišením 95 megapixelů.
Zrcadlovka je vybavena CMOS snímačem velikosti 36 x 24 mm(full-frame) s rozlišením 21,1 Mpix.
Камера обладает полноразмерной КМОП- матрицей( 36× 24 мм)с эффективным разрешением 21, 1 млн пикселей.Fotografická kamera disponuje rozlišením až 0,5 metru na pixel.
Разрешение полученного снимка составило 1, 5 метра на пиксель.HD Widgets je aplikace pro příští generaci widgetů-což je zábavnější a úžasnější pro dotykové obrazovky s vysokým rozlišením.
HD Widgets- приложение для следующего поколения виджетов, котороеболее забавно и удивительно, для сенсорных экранов с высоким разрешением.Televizi s vysokým rozlišením články.
Телевидение высокой четкости статьи.Facets rozlišením přináší každý kus z australského umělce Justin Maller Celoroční image za den projektu přímo do telefonu.
Facets с высоким разрешением обеспечивает каждый кусок от австралийского художника Джастин Maller год изображение в день проекта непосредственно в телефон.Zařízení má diagonální zobrazení 5,7 s rozlišením QHD( pixely 1.440 x 2.560).
Устройство имеет диагональный дисплей 5, 7 с разрешением QHD( 1. 440 x 2. 560 пикселей).Patří mezi ně například laserové 3D skenovací systémy, stále výkonnější osobní počítače, 3D grafika,digitální fotografie s vysokým rozlišením a samozřejmě internet.
Например, это касается трехмерных лазерных сканеров. все более мощных персональных компьютеров, 3D графики,цифровой фотограмметрии с высоким разрешением, и, без сомнения, Интернет.Byly interně aktualizován s vysokým rozlišením displeje s novými procesory trackpadu lokalit a pohonů rychlejší….
Они были обновлены внутри с дисплеями высокого разрешения с новыми трекпад сайтов процессоров и дисков быстрее….Pro mě, pro mé účely to v této chvíli znamená příliš mnohonežádoucích kompromisů mezi velikostí na jedné straně a rozlišením a rychlostí na druhé straně.
Для меня, для моих целей на данный момент,существует слишком много неприятных компромиссов между масштабом с одной стороны, разрешением и скоростью с другой.Crate pro iPad má rozhraní přizpůsobené rozlišením a velkým obrazům, takže uživatel má k dispozici více informací.
Ящик для iPad он имеет интерфейс, адаптированный к разрешениям и большим экранам, поэтому у пользователя больше места для информации.Buď potřebujete více monitorů z jednoho DP portu vašeho počítače,Nebo větší video stěnu se specifikovaným rozlišením, Můžete použít VAT2-2214 DP rozdělovač.
Либо вам нужно несколько мониторов с одного DP- порта вашего компьютера,Или большую видеостену с заданным разрешением, Вы можете использовать DPH2- Распределитель 2214 DP.Sondy pořídily snímky téměř poloviny povrchu Callisto s rozlišením mezi 1 až 2 kilometry na pixel, určily přesně teplotu povrchu, hmotnost a tvar.
Они провели фотографирование более чем половины поверхности спутника с разрешением в 1- 2 км и позволили получить точные данные о массе, форме и температуре поверхности.Jedná se o model s 7 palcovým displejem, které mohou být drženy jednou rukou vzhledem k jeho velikosti a hmotnosti,a používá Cortex-A9 procesorem a panel IPS s rozlišením 1024 × 768.
Это модель с 7- дюймовым экраном, который может быть проведен с одной стороны, из-за его размера и веса, и он использует Cortex-A9 процессор и панелью IPS с разрешением 1024× 768.K výrobě kvalitního setu potřebujete kameru s vysokým rozlišením, potřebujete průmyslovou chemickou laboratoř, a, ideálně, pár lidských rukou pro vaše otisky.
Чтобы сделать пару высокого класса, понадобится камера с высоким разрешением, химическая лаборатория технического вида, и, в идеале, набор человеческих рук для отпечатков.Všechny planetární mlhoviny expandují a průběžné pozorování po několiklet spolu s dost vysokým úhlovým rozlišením umožňuje zjistit růst mlhoviny na pozadí oblohy.
Все планетарные туманности расширяются,поэтому наблюдения с достаточным угловым разрешением, совершаемые с промежутком в несколько лет, отмечают увеличение видимых размеров туманностей.Obrazovka přijímá velké obrazovky s vysokým rozlišením LCD displej, který je vhodný pro použití v terénu, funkce menu funkce, jednoduché a intuitivní operace, dokončit tři fáze přímého odporu a třífázový test v jednom okamžiku, a má rychlé zkušební rychlosti\ t a vysokou přesností.
Экран оснащен ЖК- экраном большого разрешения с высоким разрешением, который удобен для использования в полевых условиях, имеет функцию подсказки меню, простое и интуитивно понятное управление, одновременно выполняет трехфазное прямое тестирование сопротивления и трехфазное соотношение и имеет быструю скорость тестирования и высокая точность.Příklad skenovacího procesu může být následující zadání:naskenovat dokument s rozlišením 300 bodů na palec, publikovat jej na webu oddělení a odeslat jej vybraných adresátům e-mailem.
Пример процесса сканирования: сканирование с разрешением 300 точек на дюйм, публикация документов на веб- сайте отдела и отправка документов выбранным получателям электронной почты.Hledat v specifických komentářích nebo metainformacích souborů Například: Zvukové soubory( mp3,…) Hledá v ID3 značce název nebo album Obrázky( png,…)Hledá obrázky se speciálním rozlišením, komentářem atd.
Искать среди файлов с указанными комментариями/ metainfo Несколько примеров: Аудио файлы( mp3…) Искать по тегам mp3, таким как Title или Album Изображения( png…)Искать изображения с указанным разрешением, комментариями.DPD4-2214 je jedním z DP HUB s MST, který může rozdělit jednu DP V1.2 s vysokým rozlišením do 4 DP V1.2 výstupy s nižším rozlišením, A všechny vstupní a výstupní konektory jsou samice DP V1.2 konektor.
DPD4- 2214 является одним из DP HUB с MST, который может разделить один DP V1. 2 с высоким разрешением в 4 DP V1. 2 выхода с низким разрешением, И все входные и выходные разъемы имеют гнездо DP V1. 2 подключить.Díky zapojení informačních technologií a hydraulického štěpení(„ frakování“) jsou dnes hlavními postavami expertivybavení joysticky a monitory s vysokým rozlišením, kteří navádějí vrtné korunky geologickými útvary.
С интеграцией информационных технологий и технологии гидравлического разрыва пласта(« фрекинга») центральные игроки являются экспертами,которые используют джойстики и экраны с высоким разрешением для проводки буровых долот через геологические формации.Tehdy byly pozemské dalekohledy limitované typickým rozlišením 0,25-0,5 úhlových vteřin, v porovnání s teoretickým difrakčním omezením okolo 0,1 úhlové vteřiny pro teleskopy se zrcadlem o průměru 2,5 m. Druhá hlavní výhoda by byla, že vesmírný dalekohled by mohl pozorovat infračervené a ultrafialové záření, které na Zemi do velké míry pohlcuje atmosféra.
Его угловое разрешение будет ограничено лишь дифракцией, а не турбулентными потоками в атмосфере; в то время разрешение наземных телескопов было от, 5 до 1, угловой секунды, тогда как теоретический предел разрешения по дифракции для орбитального телескопа с зеркалом 2, 5 метра составляет около, 1 секунды.Tester rozkladu plynů SF6 využívá nejmodernější celosvětověvysoce výkonné elektrochemické snímače s vysokým rozlišením, integrovaná počítačová technologie ve Velké Británii, vysoce přesné inteligentní přístroje.
Тестер для декомпозиции газа SF6 использует самые передовые в Великобританииультрафиолетовые высокоэффективные электрохимические датчики с высоким разрешением, встроенные компьютерные технологии, высокоточные интеллектуальные приборы.SF6 Gas Discharge dekompozice analyzátoru SF6 Gas Decomposition Tester používá nejmodernější světové britské Alphavysoce výkonné elektrochemické senzory s vysokým rozlišením, vestavěná počítačová technologie, vysoce přesné inteligentní vybavení.
SF6 Разделение газового разряда Анализатор SF6 Gas Decomposition Tester использует самые передовые в Великобританииультрафиолетовые высокоэффективные электрохимические датчики с высоким разрешением, встроенные компьютерные технологии, высокоточные интеллектуальные приборы.Mobilní telefon je vybaven modulem pro microSD karty až do velikosti 200 GB, fotoaparát přichází s senzor 13 megapixelů funkce HDR a LED bleskem,přední kamera pořizuje snímky s rozlišením 5 megapixely a baterie 2.700 mAh by měla poskytnout dva dnů autonomie.
Мобильный телефон оснащен модулем microSD с максимальным 200 GB, камера оснащена мегапиксельным сенсором 13 с HDR и светодиодной вспышкой,передняя камера снимает изображение с разрешением мегапикселя 5, а батарея 2. 700 mAh должна предлагать две дней автономии.Podporuje vysoké rozlišení editace až 13 Mpx pro zařízení, která to zvládne.
Поддерживает высокое разрешение редактирования до 13 Мпиксов для устройств, которые могут обрабатывать его.Není dnes dostatečné rozlišení, hloubka nebo ještě něco jiného?
Не хватает разрешения, глубины или еще чего-то?Nový Samsung Galaxy Note 5 udržuje velikost a rozlišení na….
Новый Samsung Galaxy Note 5 сохраняет размер и разрешение на….
