Примеры использования Rozmazlená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozmazlená mrcho.
Ты испорченная сука.Je prostě rozmazlená.
Ее просто изнежили.Rozmazlená vnoučata.
Избалованные внуки.Jo, no, ona je rozmazlená.
Ty rozmazlená mrcho!
Ты избалованная сучка!Požitkářská kočka." Taky rozmazlená.
Já jsem rozmazlená kurva!
А я тупая избалованная шлюха!Je to tvoje žena, ale taky je to rozmazlená mrcha.
Она хоть и твоя жена, но та еще избалованная сучка.Nejsi rozmazlená princezna.
Ты не избалованная принцесса.To ty ses začala chovat jako rozmazlená princezna.
Ты вела себя как избалованная принцесса.Jsi rozmazlená princezna, Claire.
Ты избалованная принцесса, Клэр.Jo a možná jsem rozmazlená, ale víš co?
И да, знаешь, может я разбалованная. Но знаешь что?Rozmazlená pracháčka se vdala za nevěrného šmejda.
Избалованная богатая девка вышла замуж за мудака- ходока.Byla jsem rozmazlená, egocentrická.
Я была капризной, эгоистичной.Zkažený je slovo, Yorkshire a prostředky rozmazlená a mrzutý.
( Омрачен это слово Йоркшир и средств избалованы и обидчивый.).Protože Mania je rozmazlená, ale má moc dobré srdce.
Она избалованна, но у нее доброе сердце.Rozmazlená nevěsta jde do výprodeje, popere se kvůli zlevněné róbě.
Своенравная невеста отправилась на распродажу, она вступает в драку за платье со скидкой.Ty jedna malá, ubohá, rozmazlená bílá holko.
Бедная, маленькая, избалованная, белая девочка.A byl jsem rozmazlená, zbytečná osoba, kterou jsem neznal.
И я был испорченным, бесполезным человеком, но я не понимал этого.Tati, v obchoďáku je novej obchod, Blbá rozmazlená kurva, a já si tam koupím tanga!
Пап, в торговом центре открылся магазин" Тупая избалованная шлюха", и я пойду туда и куплю трусики- тонги!Prý jsem rozmazlená kráva, zamilovaná do barvy jeho kůže.
А он назвал меня избалованной сучкой, которая запала на цвет его кожи.Jít po mým tátoj, ty rozmazlená, narcistická mrcho!
Ледить за моим отцом, ты избалованна€ самовлюбленна€ стерва!Ta rozmazlená holka, která s tebou jedná jako s hračkou, kterou si může vzít nebo odložit kdy se jí zlíbí?
Та избалованная девчонка обращается с тобой как с игрушкой, которую подняли и выбросят снова?Možná jsi jen další rozmazlená dívka z Beverly Hills.
Возможно, ты очередная избалованная девчонка из Беверли Хиллз.Nějaká rozmazlená obrážečka večírků se předávkovala máminými prášky a Alec Rybak tě přesvědčil, že pokud mu neupíšeš duši.
Одна испорченная, гулящая девушка наглоталась обезболивающих своей мамочки, И Алек Рэйбэк убедил тебя что если ты не продашь ему свою душу.Už nejsem ta stejná rozmazlená holčička, kterou jsem bývala.
Я уже не та маленькая избалованная девочка, которой была.Zlato, já nejsem malá rozmazlená holka, která bude brečet, když jí řekneš, že jí nekoupíš poníka.
Дорогой, я не какая-то там избалованная маленькая девочка, которая будет плакать, если ты скажешь, что не сможешь купить мне пони.Pokud prohrajeme a nějaká blbá, rozmazlená bohatá holka vyhraje… Budu křičet.
Если я проиграю, и какая-то дурацкая избалованная, богатенькая девка победит… я буду орать.Jsem mladá, rozmazlená, vášnivá a Američanka.
Я молодая, испорченная, импульсивная, американка.Ale… dobrá zpráva je, že můžete přestat žít jako rozmazlená, bohatá žena a vrátit se ke Stefanovi jako jeho otrok a majetek.
Но… хорошая новость в том, что вы можете перестать жить как избалованная богатая содержанка и вернуться к тому, чтобы быть личной рабой и вещью Стефана.
